Heilmyndin er auðveldi hlutinn. Manneskjan inni í henni er allur vandinn.

Næstum engar þeirra eru heilmyndir. Heilmynd er upptaka á ljósinu sem endurkastast af hlut, þannig að myndin hefur raunverulega dýpt og breytist þegar gengið er í kringum hana. Það sem er selt undir þessu orði er eitt af þremur ódýrari fyrirbærum: flöt vörpun sem endurkastast af skáhallandi gleri eða filmu, flatt myndskeið á gegnsæjum skjá inni í upplýstum skáp, eða stafræn fígúra á risastórum LED-vegg sem er lýstur þannig að brún skjásins sést ekki.

Það elsta þeirra á sér nafn. Pepper's ghost er sviðsblekking þar sem mynd endurkastast af glerplötu eða filmu sem er stillt í horn, þannig að fígúra virðist standa meðal lifandi leikara. The Conversation rekur brelluna til bókar eftir Giambattista della Porta frá 1584 og til leikhúsa á Viktoríutímanum. Þegar Tupac Shakur gekk inn á svið Coachella 15. apríl 2012, mörgum árum eftir andlát sitt, var það þessi brella: Digital Domain bjó fígúruna til á sex vikum, AV Concepts varpaði flatri myndinni á filmu, og forstjóri vörpunarfyrirtækisins sagði sjálfur að hún væri hvorki 3D né heilmynd.

Rúmmálsmyndskeið (volumetric video) er hitt hugtakið sem þú rekst á. Rúmmálsmyndskeið er upptaka sem margar myndavélar taka samtímis, þannig að hægt sé síðar að sýna manneskju frá fleiri en einu sjónarhorni. USC Shoah Foundation filmar eftirlifendur sína á þennan hátt, ef skjár sem getur nýtt öll þessi sjónarhorn kemur síðar. Þangað til sér gesturinn, samkvæmt frásögn stofnunarinnar sjálfrar, tvívítt myndskeið. Þegar fyrirsögn segir heilmynd, lestu skjár.

Orðið heilmynd lýsir voninni, ekki vélbúnaðinum.

Já, í þröngum skilningi, og hver útgáfa sem er opinber í dag er annað af tvennu: afspilun á því sem manneskjan tók upp meðan hún lifði, eða sýning sem aðrir setja saman eftir andlátið.

Dimensions in Testimony er sú alvarlega. Í febrúar 2012 sat eftirlifandi helfararinnar, Pinchas Gutter, inni í ljósasviði (light stage) umkringdur 50 myndavélum og 6.000 LED-perum og svaraði spurningum; það var sönnun hugmyndarinnar. Hvert svar er geymt sem sérstakt myndskeið. Þegar gestur talar breytir kerfið spurningunni í leitarorð, finnur það upptekna svar sem kemst næst og spilar það myndskeið. Ekkert er búið til. Í desember 2021 voru viðtölin orðin 50 á níu tungumálum, með uppsetningum í tólf stofnunum, þar á meðal Sydney Jewish Museum.

ABBA Voyage er hinn endinn á kostnaðarkvarðanum. Fjórir meðlimir ABBA eyddu fimm vikum í hreyfifangastúdíói með um 160 myndavélum, Industrial Light and Magic bjó til fígúrurnar, og frá 27. maí 2022 hefur sýningin verið flutt í sérbyggðum 3.000 sæta sal í Queen Elizabeth Olympic Park með lifandi tíu manna hljómsveit. Fígúrurnar eru víða kallaðar „ABBAtars“. Þau fjögur eru á lífi og samþykktu þetta.

Hinn 29. október 2020, á fertugsafmæli Kim Kardashian, gaf Kanye West henni heilmynd af föður hennar, Robert Kardashian, sem lést úr krabbameini árið 2003. Slate greindi frá því að hljóðverið Kaleida hefði fengið leikara með svipaðan vöxt, notað vélanám á gamlar upptökur til að laga andlit og svipbrigði Roberts Kardashian að honum, búið til rödd sem hljóðmenn fínpússuðu, og varpað niðurstöðunni á grisju. Kim Kardashian kallaði útkomuna „svo ljóslifandi“. Faðir hennar fékk engu ráðið um eitt einasta orð af þessu.

Proto selur skápinn: kassa um sjö fet á hæð með gegnsæjum LCD-skjá inni í upplýstu hylki, og fagtímaritin sem fylgdust með þeim í notkun árið 2022 sögðu afdráttarlaust að þetta væri ekki heilmynd. Vefur Proto leiðir nú með „AI Avatars“ og „Conversational AI“, svo kassinn er nú skjár fyrir líkan, ekki manneskju.

Hver einasta heilmynd af látnum hingað til er annaðhvort afspilun eða sýning.

Sjö atriði, og aðeins þau síðustu tvö snúast um vörpun. Allt sem ræður því hvort fígúran er móðir þín eða ókunnug manneskja sem hermir eftir rödd hennar þarf að gera meðan hún er á lífi.

1. Gagnasafn. Gagnasafn er safn upptekinna minninga sem Persona er byggð úr: sögur, skoðanir, ákvarðanir, hvernig manneskja útskýrir hlut. Ég sagði EL MUNDO að með tvö þúsund minningar um manneskju sé hægt að gera sér trausta mynd af því hver hún er. Eftirlifandi á safni svarar þúsund föstum spurningum. Fjölskylda spyr þúsund spurninga sem enginn skrifaði niður.

2. Læstur persónuleiki. Executor Lock™ er búnaðurinn sem frystir Persona sem fullkomna augnabliksmynd við staðfest andlát, án nokkurrar viðbótar, án endurþjálfunar og án reks. Án læsingar heldur fígúran áfram að læra af þeim sem tala við kassann, og um þriðju jólin hefur líkanið hljóðlega komið í stað manneskjunnar.

3. Rödd tekin upp með samþykki. Manneskjan tekur sjálf upp rödd sína meðan hún lifir, og samþykkið nær yfir afspilun fyrir fjölskylduna eftir andlátið.

4. Andlit úr eigin upptökum manneskjunnar. Ekki leikari. Ekki andlit sem vélanám mátar á höfuðkúpu ókunnugs manns.

5. Myndgjafi. Hugbúnaðurinn sem breytir orðum í hreyfanlegt andlit og talandi rödd.

6. Skjár. Kassinn. Proto selur þér slíkan í dag.

7. Reglur. Hver má hringja, hvenær, og hvað gerist þegar níu ára barn spyr um dauðann klukkan ellefu að kvöldi. Okkar regla: greina, vísa á hjálparsíma með réttu númeri fyrir landið, stöðva.

Atriði eitt til fjögur er ekki hægt að kaupa eftir útförina. Þegar manneskjan er látin verður hvert þeirra eitthvað sem aðrir ákveða, og niðurstaðan er mál Kardashian með minna fjármagn.

Ein lína í viðbót sem enginn skjár lagar. „Mér finnst spænskur fótbolti skemmtilegur“ er gagnapunktur. „Uppáhaldsleikmaðurinn minn er þessi maður og ég held að við vinnum í ár“ er ályktun sem líkanið dró af gagnapunktinum. Hvort tveggja hljómar eins og manneskjan. Aðeins annað er manneskjan, og alvöru kerfi sýnir notendum sínum hvort er hvort.

Enginn hefur nokkru sinni verið varðveittur af skjávarpa.

Byrjaðu að byggja arfleifð þína. Ókeypis útgáfa, 25 minningar, ekkert kort nauðsynlegt.

Fyrirsögnin var spá um útbreiðslu, ekki spá um skjávarpa. Það sem ég sagði við Ricardo F. Colmenero var hægara: líttu fimm ár aftur í tímann á það hvernig notkun gervigreindar þróaðist, framreiknaðu, og viðtaka vöru eins og okkar verður mörg þúsund prósentum meiri; á tíu til fimmtán árum er engin ástæða til þess að fjölskylda geti ekki rætt við heilmynd af ættingja sem lést við eldhúsborð þeirra á jólum. Fyrirsögn þjappaði fimmtán árum í átta.

Skjávarpahliðin er þegar komin. Proto sendir frá sér skápa. ABBA fyllir 3.000 sæta sal af fígúrum sem teknar voru upp fyrir fjórum árum.

Flöskuhálsinn er gagnasafnið, og gagnasafnið hefur eiginleika sem engin tækniþróun breytir: manneskjan þarf að vera á lífi til að búa það til. Viðtal Pinchas Gutter árið 2012 krafðist 50 myndavéla og 6.000 pera; í dag þarf sömu upptöku aðeins síma. Kostnaðurinn við að taka manneskju upp féll niður í ekkert, en fjöldi þeirra sem hafa gert það hreyfðist varla, því einhver þarf enn að setjast niður og svara spurningum sem hann verður ekki til staðar til að svara síðar.

Spáin snýst því um vana, ekki tæki. Þegar það er jafn eðlilegt að taka sig upp fyrir fjölskylduna og að skrifa erfðaskrá, kemur heilmyndin innan árs. Eins og ég orðaði það við EL MUNDO: „Gervigreind neyðir okkur til að endurhugsa hvað það þýðir að deyja“, og endurhugsunin byrjar á því hver sér um upptökuna.

Skjávarpinn verður tilbúinn á undan upptökunum.

Vegna þess að andlit sem er næstum rétt gerir meiri skaða en ekkert andlit, og myndskeið bregðast öðruvísi en hljóð. Rangt orð í rödd er rangt orð; hlustandinn leiðréttir það og heldur áfram. Rangt andlit blikkar og verður ókunnugt, og sá sem elskaði andlitið sér ókunnugan í hvert skipti.

Kim Kardashian kallaði heilmynd föður síns ljóslifandi. Aðferðin var leikari. Því betri sem sýningin er, því fullkomnar tekur fjölskylda við orðum sem manneskjan sagði aldrei. Lof er ekki staðfesting.

Afstaða okkar er því þröng. Röddin kemur fyrst, úr eigin upptökum manneskjunnar, með samþykki hennar. Myndskeið þurfa að uppfylla hærri kröfur: þar sem myndskeið eru til er heimildin eingöngu eigin upptaka manneskjunnar, með samþykki hennar, að baki gæðahliðum sem við stillum viljandi mjög hátt. Hvorugt er nokkru sinni sett saman úr efni sem einhver annar hleður upp af látinni manneskju.

Önnur ástæða er til. Meðan á þróun stóð hlóð einhver upp ljósmynd af ástvini og bað líkanið um að fjarlægja föt hennar. Þess vegna eru varnir á hverri myndaleið.

Andlit sem er næstum rétt er ókunnug manneskja sem klæðist einhverjum sem þú elskaðir.

Þrennt, í þessari röð: taka upp, samþykkja, læsa. Allt þrennt er í boði í dag, og það fyrsta kostar ekkert nema einn eftirmiðdag.

Taka upp. Gagnasafnið er allur auðurinn, og stundirnar verða að koma frá manneskjunni. Ég sagði EL MUNDO frá spurningunum tveimur sem ég myndi spyrja: hvað myndir þú segja í brúðkaupi dóttur þinnar, og hvað myndir þú segja syni þínum þegar hann verður tuttugu og eins. Að taka upp lífssögu þína er einfalda aðferðin, og fría útgáfan er 25 minningar, ekkert kort, og rennur aldrei út.

Samþykki. Manneskjan, á lífi, ákveður að þetta sé til, hver megi opna það og hvað megi gera við rödd hennar og andlit. Það er líka vörn: persónuleiki sem þú hefur löglega staðfest sem þinn kemur í veg fyrir að einhver annar búi til óleyfilegan síðar. Varðveisla raddar fyrir fjölskylduna hefst á því að taka upp eigin rödd; að búa til röddina er ókeypis, og hlustun er greidda upplifunin. Að skilja eftir samþykki fyrir gervigreind af sjálfum þér í erfðaskránni útskýrir hvað erfðaskrá getur og getur ekki staðið á bak við.

Læsa. Executor Lock™ frystir Persona sem fullkomna augnabliksmynd við staðfest andlát: hver minning varðveitt, engu bætt við persónuleikann, engin endurþjálfun, ekkert rek.

Og um þessi jól, spurðu ömmuna við borðið einhvers. Heilmyndin er áratug í burtu; hún situr við enda borðsins núna, og heilmyndin við jólaborðið er í raun rökræða um hana.

Taktu manneskjuna upp. Skjávarpinn getur beðið.

Heilmynd eða gervigreindar-avatar af látinni manneskju krefst samþykkis dánarbúsins í flestum ríkjum Bandaríkjanna sem vernda hina látnu, og þess vegna voru þekktustu heilmyndir og gervigreindarsýningar látinna listamanna, allt frá ferðaheilmynd Whitney Houston til Elvis-sýningarinnar í London, gerðar með stuðningi dánarbúa þeirra. AB 1836 í Kaliforníu krefst samþykkis dánarbús fyrir stafrænum eftirmyndum af látinni þekktri persónu í kvikmyndum, sýningum og upptökum, með skaðabótum að lágmarki $10.000, og ELVIS-lögin í Tennessee ná yfir opinbera notkun á rödd eða ásýnd manneskju jafnvel þótt ekkert sé selt.

Sá sem ákveður er sjaldan sá sem smíðar gervigreindina. Meðan einhver er á lífi telur aðeins hans eigið samþykki, og eftir andlát tilheyrir það dánarbúi hans. Leiðarvísir okkar er löglegt að búa til gervigreind af látinni manneskju? útskýrir reglurnar ríki fyrir ríki og land fyrir land, og ELVIS-lögin og dánarbú Dolly Parton sýnir hvernig fyrsta stóra málið þróast.

Ef manneskjan sem þú ert að hugsa um er enn á lífi er ákvörðunin enn hennar, og hennar eigið samþykki er sterkasta tegund sem nokkur þessara laga viðurkennir. Á Afterlife.ai™ byggir hún sína eigin Persona úr minningum sínum og með sinni eigin rödd, og tilnefnir fólkið sem ákveður hvað verður um hana.

Þrennt. Hægt er að trufla sorgina. Andlit getur verið næstum rétt. Og manneskjan í kassanum hefur kannski aldrei samþykkt að vera þar.

Hið fyrsta er mótbáran sem borin var upp við mig í viðtalinu: sorg krefst þess að viðurkenna fjarveru, og talandi fígúra getur gert það erfiðara. Í sumum tilvikum er það rétt, og við felum það ekki. Þess vegna fóru öryggisbúnaðir inn frá fyrsta degi, og þess vegna lýkur áhyggjuefnissamtali með númeri hjálparsíma og lokaðri lotu í stað þess að hvetja til að halda áfram. Ekkert fyrirtæki í þessari grein ætti að mæla sorg sem skjátíma.

Annað er blikkið, sem fjallað er um hér að ofan, og ástæðan fyrir því að við viljum frekar ekkert andlit en næstum rétt.

Þriðja er það sem við segjum oftast nei við. Í hverri viku fáum við einhverja útgáfu af sömu skilaboðunum: sonur minn, faðir minn, bróðir minn er látinn, ég á upptökur í símanum mínum, má ég hlaða þeim upp. Við gerum það ekki. Eina hugsanlega undantekningin er manneskja sem skildi eftir skýrt skriflegt samþykki, í erfðaskrá eða sambærilegu skjali, fyrir því að gögn hennar megi nota til að byggja persónuleika sem þennan. Það er samþykki, og það er nánast aldrei til í dag. Línurnar sem við förum ekki yfir lýsir hverri synjun, og traust er grunnur okkar útskýrir hvernig hægt er að prófa hvort við meinum það.

Heilmyndin um jólin kemur, því skjáir verða leystir. Spurningin var aldrei hvort við getum sett fígúru í kassa. Spurningin er hvort manneskja sé inni í fígúrunni, og aðeins lifandi manneskja getur sett hana þar.

Mælikvarðinn getur ekki verið: getum við varpað þeim.

Mælikvarðinn þarf að vera: völdu þau þetta, og eru þetta enn þau.

Er hægt að búa til heilmynd af einhverjum sem er þegar látinn?

Tæknilega já, og hver útgáfa sem er til er sýning annarra. Heilmynd Roberts Kardashian frá 2020 notaði leikara, andlit sem vélanám mátaði úr gömlu efni, og tilbúna rödd; ekkert í þeirri sýningu kom frá ákvörðun sem Robert Kardashian tók. Afterlife AI byggir ekki Persona af neinum sem lést án skýrs fyrra samþykkis. Eina undantekningin sem við myndum íhuga er skriflegt samþykki sem manneskjan skildi sjálf eftir, til dæmis í erfðaskrá. Upptökur af látinni manneskju eru dýrmætar sem upptökur. Þær eru ekki leyfi.

Er heilmynd Robert Kardashian raunveruleg?

Vörpunin var raunveruleg en manneskjan ekki. Kaleida, hljóðverið sem bjó til heilmyndina sem Kanye West gaf Kim Kardashian 29. október 2020, réð leikara, notaði vélanám á gamalt myndefni til að kortleggja andlit Roberts Kardashian á hann, bjó til tilbúna rödd og varpaði niðurstöðunni á grisjutjald. Kim Kardashian lýsti útkomunni sem ljóslifandi. Hvort tveggja getur verið satt: fjölskylda getur fundið huggun í sýningu, og sýningin getur samt ekki innihaldið neitt val sem manneskjan tók nokkru sinni.

Eru ABBAtars í ABBA Voyage heilmyndir?

Nei. Þetta eru stafrænar fígúrur sem eru myndgerðar úr fimm vikna hreyfifangi, með um 160 myndavélar sem tóku upp fjóra meðlimi ABBA, sýndar á 65 milljóna pixla LED-skjá í sérbyggðum sal í London með lifandi tíu manna hljómsveit. Lýsingin felur brún skjásins, og þess vegna festist orðið heilmynd. Allir fjórir meðlimirnir eru á lífi og samþykktu hverja sýningu, sem gerir ABBA Voyage að fyrirmynd að því hvernig á að nota þessa tækni, ekki dæmi um að hinir látnu séu endurskapaðir.

Hvernig virkar heilmynd USC Shoah Foundation?

Eftirlifandi situr í grænskjástæki umkringdur myndavélum og svarar um 1.000 spurningum, hverri tekinni upp sem sérstakt myndskeið. Þegar gestur spyr einhvers breytir máltækniforrit spurningunni í leitarorð, finnur það upptekna svar sem kemst næst og spilar það myndskeið. Ekkert nýtt er búið til, og algengar spurningar stofnunarinnar segja sjálfar að það sem þú sérð sé tvívíð sýning myndskeiða en ekki heilmynd. Fyrsta viðtalið, við Pinchas Gutter árið 2012, notaði 50 myndavélar og 6.000 LED-perur.

Býr Afterlife AI til heilmyndir?

Nei. Afterlife AI byggir Persona úr minningum sem lifandi manneskja tekur upp, með sinni eigin rödd, með samþykki sem nær yfir afspilun fyrir fjölskylduna sem hún nefnir eftir andlát, og Executor Lock™ frystir þá Persona sem fullkomna augnabliksmynd við staðfest andlát. Myndskeið þurfa að uppfylla hærri kröfur en rödd: þar sem myndskeið eru til er heimildin eingöngu eigin upptaka manneskjunnar, að baki gæðahliðum sem við stillum viljandi hátt. Heilmynd er skjár, og Persona gæti einn daginn verið sýnd á slíkum. Við munum aldrei byggja manneskjuna inni í skjánum úr efni sem einhver annar hleður upp eftir andlát.

Er slæmt fyrir sorgina að tala við heilmynd af látnum ættingja?

Í sumum tilvikum getur það verið. Sorg krefst þess að viðurkenna fjarveru, og fígúra sem heldur áfram að svara getur tafið það hjá sumum. Þess vegna greinir varan okkar áhyggjuefnissamtal, vísar manneskjunni á hjálparsíma með réttu númeri fyrir land hennar og stöðvar, og þess vegna spilar ekkert sjálfkrafa. Hvort tæknin hjálpar eða skaðar fer miklu meira eftir því hver byggði fígúruna, og hvernig, en eftir skjánum. Manneskja sem tók sjálf upp, valdi áheyrendur sína og læsti niðurstöðunni er allt annað en sýning sem pöntuð er eftir á.

• Heilmyndin við jólaborðið: grein stofnandans um fyrirsögn EL MUNDO.

• Línurnar sem við förum ekki yfir: hver synjun, með ástæðunni og kostnaðinum.

• Talaðu við látinn ástvin með gervigreind: það sem fólk er í raun að biðja um.

• Executor Lock™: hvernig Persona er fryst við staðfest andlát.

• Varðveittu röddina þína fyrir fjölskylduna: þín eigin rödd, tekin upp meðan þú lifir, með samþykki.

• Afterlife AI á Spáni: hvers vegna spænskt dagblað spurði spurninganna sem aðrir slepptu.

• Spurningar til að spyrja fjölskylduna á jólamatnum: borðið er hér í ár; sextíu spurningar sem endast lengur en máltíðin.

• 2wai gegn Afterlife AI: þriggja mínútna myndskeið af hinum látnu gegn ævilöngum svörum frá hinum lifandi.

• Uare.ai gegn Afterlife AI: sami óttinn við að gleymast, tekinn í gagnstæðar áttir.

• Gervigreindarútgáfa af foreldrum mínum: eina útgáfan af þessu sem virkar: réttu föður þínum hljóðnemann núna.

• EL MUNDO, interview with Chris Williams by Ricardo F. Colmenero, PAPEL, 30 August 2026

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony: FAQs

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony Reaches Milestone of 50 Interactive Interviews, December 2021

• Industrial Light and Magic, ABBA Voyage

• AV Magazine, Inside the production of ABBA's holographic pop residency, 31 May 2022

• ABBA Voyage, official site

• NBC News, Kim Kardashian West's late dad appears as hologram, October 2020

• Slate, Robert Kardashian hologram explained, October 2020

• Proto, official site

• Sixteen:Nine (Invidis), Proto's mini hologram-ish display, 25 August 2022

• StoryFile Life, How Storyfile Life Works

• The Conversation, Lincoln Turner, Tupac's rise from the dead was, sadly, not holography, 24 April 2012

• Andscape, The strange legacy of Tupac's hologram after Coachella

Chris Williams er stofnandi og forstjóri Afterlife AI (Idy Pty Ltd, Sydney) og hönnuður Executor Lock™. Hann er fjögurra barna faðir. Rætt hefur verið við hann hjá EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph og ABC um stafræna arfleifð sem byggir á samþykki. Faðir hans lést skyndilega síðla árs 2024, eftir krabbameinsgreiningu, meðan þeir unnu enn saman.