Hologrammi on helppo osa. Sen sisällä oleva ihminen on koko ongelma.

Lähes mikään niistä ei ole hologrammi. Hologrammi on tallenne esineestä heijastuneesta valosta, joten kuvalla on todellinen syvyys ja se muuttuu, kun kävelet sen ympäri. Sanan alla myydään jotain kolmesta halvemmasta asiasta: kulmassa olevasta lasista tai foliosta heijastettua litteää kuvaa, valaistussa kaapissa olevalle läpinäkyvälle näytölle toistettua litteää videota tai erittäin suurelle LED-seinälle piirrettyä digitaalista hahmoa, jonka valaistus piilottaa näytön reunan.

Vanhimmalla näistä on nimi. Pepperin haamu on lavaillusio, jossa kuva heijastetaan kulmaan asetetusta lasi- tai foliolevystä, jolloin hahmo näyttää seisovan elävien näyttelijöiden joukossa. The Conversation jäljittää tempun Giambattista della Portan vuoden 1584 kirjaan ja viktoriaanisiin teattereihin. Kun Tupac Shakur käveli Coachellan lavalle 15. huhtikuuta 2012, vuosia kuolemansa jälkeen, kyseessä oli tämä temppu: Digital Domain rakensi hahmon kuudessa viikossa, AV Concepts heijasti litteän kuvan foliolle, ja projektioyhtiön oma toimitusjohtaja sanoi, ettei se ollut 3D:tä eikä holografista.

Volumetrinen video on toinen termi, jonka kohtaat. Volumetrinen video on usean kameran yhtä aikaa kuvaamaa materiaalia, jonka ansiosta ihminen voidaan myöhemmin näyttää useasta kulmasta. USC Shoah Foundation kuvaa eloonjääneensä näin siltä varalta, että joskus tulee näyttö, joka osaa käyttää kaikkia näitä kulmia. Siihen asti vierailija näkee säätiön omien sanojen mukaan kaksiulotteisen videoklipin. Kun otsikossa lukee hologrammi, lue näyttö.

Sana hologrammi kuvaa toivetta, ei laitteistoa.

Kyllä, suppeassa mielessä, ja jokainen nykyään julkinen versio on jompikumpi: toisto siitä, mitä ihminen itse tallensi eläessään, tai muiden kokoama esitys kuoleman jälkeen.

Dimensions in Testimony on näistä vakavasti otettavin. Helmikuussa 2012 holokaustista selvinnyt Pinchas Gutter istui valolavalla 50 kameran ja 6 000 LED-lampun ympäröimänä ja vastasi kysymyksiin; se oli konseptin todiste. Jokainen vastaus tallennetaan erillisenä klippinä. Kun vierailija puhuu, järjestelmä muuttaa kysymyksen hakusanoiksi, löytää lähimmän tallennetun vastauksen ja toistaa sen klipin. Mitään ei luoda. Joulukuuhun 2021 mennessä haastatteluja oli 50 yhdeksällä kielellä, ja asennuksia oli tusinassa laitoksessa, muun muassa Sydney Jewish Museumissa.

ABBA Voyage on budjetin toinen ääripää. ABBAn neljä jäsentä viettivät viisi viikkoa liikekaappausstudiossa noin 160 kameran keskellä, Industrial Light and Magic rakensi hahmot, ja 27. toukokuuta 2022 alkaen esitystä on pelattu Queen Elizabeth Olympic Parkiin rakennetussa 3 000 hengen areenassa kymmenhenkisen live-yhtyeen kanssa. Hahmoja kutsutaan yleisesti nimellä "ABBAtars". Kaikki neljä ovat elossa ja antoivat suostumuksensa.

Kim Kardashianin neljäskymmenes syntymäpäivä 29. lokakuuta 2020: Kanye West antoi hänelle hologrammin isästään Robert Kardashianista, joka kuoli syöpään vuonna 2003. Slate kertoi, että studio Kaleida valitsi samankokoisen näyttelijän, käytti koneoppimista vanhaan materiaaliin sovittaakseen Robert Kardashianin kasvot ja ilmeet, loi äänen ja antoi äänisuunnittelijoiden hioa sitä, ja heijasti lopputuloksen harsolle. Kim Kardashian sanoi tulosta "niin elävän näköiseksi". Hänen isällään ei ollut sananvaltaa mihinkään siitä.

Proto myy kaappia: noin seitsemän jalkaa korkeaa laatikkoa, jonka sisällä on läpinäkyvä LCD valaistussa kotelossa, ja alan lehdistö, joka seurasi niiden toimintaa vuonna 2022, sanoi suoraan, ettei se ole hologrammi. Proton sivusto nostaa nykyään esiin "AI Avatars" ja "Conversational AI", joten laatikko on nyt näyttö mallille, ei ihmiselle.

Jokainen kuolleen ihmisen hologrammi tähän mennessä on joko toistoa tai esitystä.

Seitsemän asiaa, ja vain kaksi viimeistä koskee heijastusta. Kaikki, mikä ratkaisee, onko hahmo äitisi vai vieras, joka tekee hänen ääntään, on tehtävä hänen eläessään.

1. Aineisto. Aineisto on se tallennettujen muistojen kokonaisuus, josta Persona rakennetaan: tarinat, mielipiteet, päätökset, tapa, jolla ihminen selittää asioita. Kerroin EL MUNDOlle, että kahdellatuhannella muistolla ihmisestä voi hahmottaa hyvän kuvan siitä, kuka hän on. Museon eloonjäänyt vastaa tuhanteen valmiiseen kysymykseen. Perhe kysyy ne tuhat, joita kukaan ei kirjoittanut ylös.

2. Lukittu persoonallisuus. Executor Lock™ on mekanismi, jolla Persona jäädytetään täydelliseksi tilannekuvaksi varmistetun kuoleman hetkellä: mitään ei lisätä, ei uudelleenkoulutusta, ei ajautumista. Ilman lukkoa hahmo oppii edelleen jokaiselta, joka laatikolle puhuu, ja kolmanteen jouluun mennessä malli on hiljaa korvannut ihmisen.

3. Suostumuksella tallennettu ääni. Ihminen tallentaa oman äänensä eläessään, ja suostumus kattaa toiston perheelle kuoleman jälkeen.

4. Kasvot ihmisen omista tallenteista. Ei näyttelijää. Ei koneoppimisella vieraan kallon päälle sovitettuja kasvoja.

5. Renderöijä. Ohjelmisto, joka muuttaa sanat liikkuviksi kasvoiksi ja puhuvaksi ääneksi.

6. Näyttö. Laatikko. Proto myy sinulle sellaisen jo tänään.

7. Säännöt. Kuka saa soittaa, milloin, ja mitä tapahtuu, kun yhdeksänvuotias kysyy kuolemasta yhdeltätoista illalla. Meidän sääntömme: tunnista, ohjaa maan oikealla numerolla auttavaan puhelimeen, lopeta.

Kohtia yhdestä neljään ei voi ostaa hautajaisten jälkeen. Kun ihminen on kuollut, jokaisesta niistä tulee jotain, minkä muut päättävät, ja lopputulos on Kardashianin tapaus pienemmällä budjetilla.

Yksi rivi lisää, jota mikään näyttö ei korjaa. "Pidän espanjalaisesta jalkapallosta" on tieto. "Lempipelaajani on tämä mies, ja uskon meidän voittavan tänä vuonna" on päätelmä, jonka malli teki tiedosta. Molemmat kuulostavat ihmiseltä. Vain toinen on ihminen, ja vakavasti otettava järjestelmä näyttää käyttäjilleen, kumpi on kumpi.

Projektori ei ole koskaan pitänyt ketään luonaan.

Aloita perintösi rakentaminen: ilmainen versio, 25 muistoa, korttia ei tarvita.

Otsikko oli ennuste omaksumisesta, ei projektorista. Ricardo F. Colmenerolle sanomani oli hitaampaa: katso viisi vuotta taaksepäin, miten tekoälyn käyttöönotto on edennyt, ja jatka siitä eteenpäin, niin kaltaisemme tuotteen hyväksyntä on monta tuhatta prosenttia korkeampi; kymmenen tai viidentoista vuoden kuluessa ei ole syytä, miksi perhe ei voisi puhua keittiön pöydässä jouluna kuolleen sukulaisen hologrammin kanssa. Otsikko tiivisti viisitoista vuotta kahdeksaan.

Projektoripuoli on jo täällä. Proto toimittaa kaappeja. ABBA täyttää 3 000 hengen areenan neljä vuotta sitten kaapatuilla hahmoilla.

Pullonkaula on aineisto, ja aineistolla on ominaisuus, johon mikään teknologiakäyrä ei yllä: ihmisen täytyy olla elossa sen tehdäkseen. Pinchas Gutterin haastattelu vuonna 2012 vaati 50 kameraa ja 6 000 lamppua; nykyään sama tallenne vaatii puhelimen. Ihmisen tallentamisen hinta putosi olemattomiin, ja sen tehneiden määrä ei juuri liikahtanut, koska jonkun on yhä istuttava alas ja vastattava kysymyksiin, joihin hän ei myöhemmin ole vastaamassa.

Ennuste koskee siis tapaa, ei laitetta. Kun itsensä tallentaminen perheelle on yhtä tavallista kuin testamentin kirjoittaminen, hologrammi seuraa vuoden sisällä. Kuten sanoin EL MUNDOlle: "tekoäly pakottaa meidät pohtimaan uudelleen, mitä kuoleminen tarkoittaa", ja uudelleenajattelu alkaa siitä, kuka tekee tallentamisen.

Projektori on valmis ennen tallenteita.

Koska melkein oikea kasvo tekee enemmän vahinkoa kuin ei kasvoja lainkaan, ja video pettää eri tavalla kuin ääni. Väärä sana äänessä on väärä sana; kuulija korjaa sen ja jatkaa. Väärä kasvo vilkahtaa vieraaksi, ja se, joka rakasti noita kasvoja, näkee vieraan joka kerta.

Kim Kardashian kutsui isänsä hologrammia eläväksi. Menetelmä oli näyttelijä. Mitä parempi esitys, sitä täydellisemmin perhe hyväksyy sanat, joita ihminen ei koskaan sanonut. Kehu ei ole todentamista.

Meidän kantamme on siis kapea. Ääni tulee ensin, ihmisen omista tallenteista, suostumuksella. Videolle asetetaan korkeampi rima: jos videota on, lähde on vain ihmisen oma tallenne, hänen suostumuksellaan, tarkoituksella korkealle asettamiemme laatuportien takana. Kumpaakaan ei koskaan koota aineistosta, jonka joku muu lataa kuolleesta ihmisestä.

Toinenkin syy on. Kehitysvaiheessa joku latasi valokuvan rakkaastaan ja pyysi mallia poistamaan naisen vaatteet. Siksi suojakaiteet ovat jokaisella kuvapolulla.

Melkein oikea kasvo on vieras, joka on pukeutunut rakastamaasi ihmiseen.

Kolme asiaa tässä järjestyksessä: tallenna, suostu, lukitse. Kaikki kolme ovat tänään saatavilla, ja ensimmäinen ei maksa muuta kuin iltapäivän.

Tallenna. Aineisto on koko omaisuus, ja tunnit on saatava ihmiseltä itseltään. Kerroin EL MUNDOlle kaksi kysymystä, jotka itse esittäisin: mitä sanoisit tyttäresi häissä ja mitä kertoisit pojallesi, kun hän täyttää 21. Elämäntarinasi tallentaminen on selkeä menetelmä, ja ilmainen versio on 25 muistoa, ei korttia, eikä se vanhene koskaan.

Suostu. Ihminen itse, elossa ollessaan, päättää, että tämä on olemassa, ketkä sen saavat avata ja mitä hänen äänellään ja kasvoillaan saa tehdä. Se on myös suoja: laillisesti omaksi vahvistettu persoonallisuus estää jotakuta muuta luomasta myöhemmin luvatonta. Äänen säilyttäminen perheellesi alkaa oman äänesi tallentamisesta; äänen luominen on ilmaista, ja kuuntelu on maksullinen kokemus. Suostumuksen jättäminen tekoälylle itsestäsi testamentissa kertoo, mitä testamentti voi ja ei voi tukea.

Lukitse. Executor Lock™ jäädyttää Personan täydelliseksi tilannekuvaksi varmistetun kuoleman hetkellä: jokainen muisto säilyy, persoonallisuuteen ei lisätä mitään, ei uudelleenkoulutusta, ei ajautumista.

Ja tänä jouluna kysy jotain pöydässä istuvalta isoäidiltä. Hologrammi on vuosikymmenen päässä; hän on pöydän päässä nyt, ja hologrammi joulupöydässä on oikeastaan väittely hänestä.

Tallenna ihminen. Projektori voi odottaa.

Kuolleen ihmisen hologrammi tai tekoälyavatar vaatii kuolinpesän suostumuksen useimmissa Yhdysvaltain osavaltioissa, jotka suojaavat kuolleita, minkä vuoksi tunnetuimmat kuolleiden esiintyjien hologrammit ja tekoälyesitykset, Whitney Houstonin kiertuehologrammista Lontoon Elvis-esitykseen, tehtiin heidän kuolinpesiensä tuella. Kalifornian AB 1836 vaatii kuolinpesän suostumuksen kuolleen julkisuuden henkilön digitaalisille jäljennöksille elokuvissa, esityksissä ja tallenteissa, ja vahingonkorvaus on vähintään 10 000 dollaria, ja Tennesseen ELVIS Act ulottuu henkilön äänen tai ulkonäön julkiseen käyttöön silloinkin, kun mitään ei myydä.

Päättäjä on harvoin se, joka tekoälyä rakentaa. Kun ihminen on elossa, vain hänen oma suostumuksensa ratkaisee, ja kuoleman jälkeen se kuuluu hänen kuolinpesälleen. Oppaamme onko laillista tehdä tekoäly kuolleesta ihmisestä? käy säännöt läpi osavaltio osavaltiolta ja maa maalta, ja ELVIS Act ja Dolly Partonin kuolinpesä näyttää, miten ensimmäinen merkittävä tapaus etenee.

Jos ihminen, jota ajattelet, on vielä elossa, päätös on yhä hänen, ja hänen oma suostumuksensa on vahvin laji, jonka mikään näistä laeista tunnistaa. Afterlife.ai™:ssä hän rakentaa oman Personansa omista muistoistaan ja omalla äänellään ja nimeää ne, jotka päättävät, mitä sille tapahtuu.

Kolme asiaa. Surua voi keskeyttää. Kasvo voi olla melkein oikea. Ja laatikossa oleva ihminen ei ehkä ole koskaan suostunut olemaan siellä.

Ensimmäinen on vastaväite, joka minulle esitettiin haastattelussa: suru tarvitsee poissaolon hyväksymistä, ja puhuva hahmo voi tehdä siitä vaikeampaa. Joissakin tapauksissa se on totta, emmekä väistä sitä. Siksi turvamekanismit tulivat mukaan ensimmäisestä päivästä ja siksi huolestuttava keskustelu päättyy auttavan puhelimen numeroon ja suljettuun istuntoon sen sijaan, että jatkamaan kannustettaisiin. Mikään tämän alan yritys ei saisi mitata surua ruudun edessä vietetyllä ajalla.

Toinen on vilkahdus, josta kerrottiin edellä, ja syy siihen, miksi mieluummin emme näytä kasvoja kuin melkein oikeat.

Kolmanteen sanomme useimmin ei. Joka viikko saamme saman viestin jossain muodossa: poikani, isäni, veljeni on kuollut, minulla on puhelimessa tallenteita, voinko ladata ne. Emme salli. Ainoa mahdollinen poikkeus on ihminen, joka jätti selkeän kirjallisen suostumuksen testamentissa tai vastaavassa asiakirjassa siitä, että hänen tietojaan saa käyttää tällaisen persoonallisuuden rakentamiseen. Se on suostumus, ja sitä ei lähes koskaan ole tänä päivänä. Rajat, joita emme ylitä kertoo jokaisen kieltäytymisen, ja luottamus on perustamme selittää, miten voit testata, tarkoitammeko sitä.

Hologrammi jouluna tulee, koska näytöt ratkeavat. Kysymys ei ollut koskaan se, voimmeko asettaa hahmon laatikkoon. Kysymys on, onko hahmon sisällä ihminen, ja vain elävä ihminen voi hänet sinne laittaa.

Mittapuu ei voi olla: voimmeko heijastaa heidät.

Mittapuun on oltava: valitsivatko he tämän, ja onko tämä yhä he.

Voiko hologrammin tehdä jo kuolleesta ihmisestä?

Teknisesti kyllä, ja jokainen olemassa oleva versio on muiden esitys. Robert Kardashianin hologrammi vuonna 2020 käytti näyttelijää, vanhasta materiaalista koneoppimisella sovitettuja kasvoja ja tuotettua ääntä; mikään siinä esityksessä ei tullut päätöksestä, jonka Robert Kardashian olisi tehnyt. Afterlife AI ei rakenna Personaa kenestäkään, joka kuoli ilman nimenomaista ennakkosuostumusta. Ainoa poikkeus, jota harkitsisimme, on ihmisen itsensä jättämä kirjallinen suostumus, esimerkiksi testamentissa. Kuolleen ihmisen tallenteet ovat arvokkaita tallenteina. Ne eivät ole lupa.

Onko Robert Kardashianin hologrammi aito?

Heijastus oli aito ja ihminen ei ollut. Kaleida, studio, joka teki hologrammin, jonka Kanye West antoi Kim Kardashianille 29. lokakuuta 2020, valitsi näyttelijän, käytti koneoppimista arkistovideoon kartoittaakseen Robert Kardashianin kasvot hänen päälleen, syntetisoi äänen ja heijasti lopputuloksen harsoruudulle. Kim Kardashian kuvaili tulosta elävän näköiseksi. Molemmat voivat olla totta: perhe voi saada lohtua esityksestä, ja esitys voi silti olla täysin vailla valintaa, jonka ihminen olisi koskaan tehnyt.

Ovatko ABBA Voyagen ABBAtarit hologrammeja?

Ei. Ne ovat digitaalisia hahmoja, jotka on renderöity viiden viikon liikekaappauksesta, jossa noin 160 kameraa tallensi ABBAn neljää jäsentä, ja niitä esitetään 65 miljoonan pikselin LED-näytöllä Lontoossa tarkoitusta varten rakennetussa areenassa kymmenhenkisen live-yhtyeen kanssa. Valaistus piilottaa näytön reunan, minkä vuoksi sana hologrammi takertuu. Kaikki neljä jäsentä ovat elossa ja antoivat suostumuksensa jokaiseen esitykseen, mikä tekee ABBA Voyagesta esimerkin siitä, miten tätä teknologiaa pitäisi käyttää, ei esimerkkiä kuolleiden luomisesta uudelleen.

Miten USC Shoah Foundationin hologrammi toimii?

Eloonjäänyt istuu kameroiden ympäröimässä vihreän taustan laitteistossa ja vastaa noin 1 000 kysymykseen, jotka kukin tallennetaan erillisenä klippinä. Kun vierailija kysyy jotain, luonnollisen kielen ohjelmisto muuttaa kysymyksen hakusanoiksi, löytää lähimmän tallennetun vastauksen ja toistaa sen klipin. Mitään uutta ei luoda, ja säätiön oma UKK toteaa, että näet kaksiulotteisen videoklippien näytön, et hologrammia. Ensimmäinen haastattelu, Pinchas Gutterin vuonna 2012, käytti 50 kameraa ja 6 000 LED-lamppua.

Tekeekö Afterlife AI hologrammeja?

Ei. Afterlife AI rakentaa Personan muistoista, jotka elävä ihminen tallentaa omalla äänellään suostumuksella, joka kattaa toiston perheelle, jonka hän nimeää kuoleman jälkeen, ja Executor Lock™ jäädyttää Personan täydelliseksi tilannekuvaksi varmistetun kuoleman hetkellä. Videolle asetetaan korkeampi rima kuin äänelle: jos videota on, lähde on vain ihmisen oma tallenne, tarkoituksella korkealle asettamiemme laatuportien takana. Hologrammi on näyttö, ja Persona voitaisiin joskus näyttää sellaisella. Emme koskaan rakenna näytön sisällä olevaa ihmistä aineistosta, jonka joku muu lataa kuoleman jälkeen.

Onko kuolleen sukulaisen hologrammin kanssa puhuminen pahasta surulle?

Joissakin tapauksissa voi olla. Suru tarvitsee poissaolon hyväksymistä, ja hahmo, joka jatkaa vastaamista, voi viivyttää sitä joillakin ihmisillä. Siksi tuotteemme tunnistaa huolestuttavan keskustelun, ohjaa ihmisen maansa oikealla numerolla auttavaan puhelimeen ja lopettaa, ja siksi mikään ei toistu automaattisesti. Auttaako teknologia vai vahingoittaako se, riippuu paljon enemmän siitä, kuka hahmon rakensi ja miten, kuin näytöstä. Ihminen, joka tallensi itsensä, valitsi yleisönsä ja lukitsi lopputuloksen, on eri asia kuin jälkikäteen tilattu esitys.

• Hologrammi joulupöydässä: perustajan essee EL MUNDOn otsikosta.

• Rajat, joita emme ylitä: jokainen kieltäytyminen, perusteluineen ja hintoineen.

• Puhu kuolleelle läheiselle tekoälyn avulla: mitä ihmiset oikeasti pyytävät.

• Executor Lock™: miten Persona jäädytetään varmistetun kuoleman hetkellä.

• Säilytä äänesi perheellesi: oma äänesi, tallennettuna eläessäsi, suostumuksella.

• Afterlife AI Espanjassa: miksi espanjalainen sanomalehti esitti kysymykset, jotka muut ohittivat.

• Kysymyksiä perheelle jouluaterialla: pöytä on tänä vuonna täällä; kuusikymmentä kysymystä, jotka kestävät aterian yli.

• 2wai vs Afterlife AI: kolmen minuutin video kuolleista elävien koko elämän vastauksia vastaan.

• Uare.ai vs Afterlife AI: sama pelko unohdetuksi tulemisesta, viety vastakkaisiin suuntiin.

• Vanhempieni tekoälyversio: ainoa tämän toimiva versio: ojenna isällesi mikrofoni nyt.

• EL MUNDO, Ricardo F. Colmeneron haastattelu Chris Williamsista, PAPEL, 30. elokuuta 2026

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony: FAQs

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony Reaches Milestone of 50 Interactive Interviews, December 2021

• Industrial Light and Magic, ABBA Voyage

• AV Magazine, Inside the production of ABBA's holographic pop residency, 31 May 2022

• ABBA Voyage, official site

• NBC News, Kim Kardashian West's late dad appears as hologram, October 2020

• Slate, Robert Kardashian hologram explained, October 2020

• Proto, official site

• Sixteen:Nine (Invidis), Proto's mini hologram-ish display, 25 August 2022

• StoryFile Life, How Storyfile Life Works

• The Conversation, Lincoln Turner, Tupac's rise from the dead was, sadly, not holography, 24 April 2012

• Andscape, The strange legacy of Tupac's hologram after Coachella

Chris Williams on Afterlife AI:n (Idy Pty Ltd, Sydney) perustaja ja toimitusjohtaja sekä Executor Lock™:n arkkitehti. Hän on nelilapsinen isä. Häntä ovat haastatelleet EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph ja ABC suostumus edellä -periaatteella toimivasta digitaalisesta perinnöstä. Hänen isänsä kuoli äkillisesti loppuvuodesta 2024 syöpädiagnoosin jälkeen, kun he vielä työskentelivät yhdessä.