Hologram Itu Bagian Mudah. Orang di Dalamnya Adalah Seluruh Persoalannya.

Hampir tidak ada yang benar-benar hologram. Hologram adalah rekaman cahaya yang dipantulkan suatu objek, sehingga gambarnya memiliki kedalaman nyata dan berubah ketika Anda bergerak mengitarinya. Produk yang dijual dengan sebutan itu biasanya merupakan salah satu dari tiga hal yang lebih murah: proyeksi datar yang dipantulkan dari kaca atau foil miring, video datar pada layar transparan di dalam kabinet bercahaya, atau sosok digital pada dinding LED sangat besar yang diterangi sedemikian rupa agar tepi layarnya tersembunyi.

Teknik tertua memiliki nama. Pepper's ghost adalah ilusi panggung ketika gambar dipantulkan melalui lembaran kaca atau foil yang dipasang miring, sehingga sosok tampak berdiri di antara para aktor hidup. The Conversation menelusuri teknik ini hingga buku karya Giambattista della Porta pada 1584 dan teater era Victoria. Ketika Tupac Shakur berjalan ke atas panggung Coachella pada 15 April 2012, bertahun-tahun setelah kematiannya, teknik itulah yang digunakan. Digital Domain membuat sosok tersebut selama enam minggu, AV Concepts memproyeksikan gambar datar ke foil, dan kepala eksekutif perusahaan proyeksi itu sendiri mengatakan bahwa gambar tersebut bukan 3D dan bukan holografis.

Video volumetrik adalah istilah lain yang akan Anda temui. Video volumetrik merupakan rekaman yang diambil banyak kamera sekaligus, sehingga seseorang kelak dapat ditampilkan dari lebih dari satu sudut. USC Shoah Foundation merekam para penyintasnya dengan cara itu untuk berjaga-jaga jika kelak muncul tampilan yang mampu menggunakan seluruh sudut tersebut. Sampai saat itu tiba, menurut penjelasan yayasan itu sendiri, pengunjung melihat klip video dua dimensi. Ketika judul berita menyebut hologram, bacalah sebagai tampilan.

Kata hologram menggambarkan harapan, bukan perangkat kerasnya.

Ya, dalam pengertian terbatas. Setiap versi yang tersedia untuk publik saat ini termasuk salah satu dari dua hal: pemutaran kembali sesuatu yang direkam orang tersebut semasa hidup, atau pertunjukan yang dirakit orang lain setelah kematiannya.

Dimensions in Testimony adalah contoh yang serius. Pada Februari 2012, penyintas Holocaust Pinchas Gutter duduk di dalam panggung cahaya yang dikelilingi 50 kamera dan 6.000 lampu LED, lalu menjawab berbagai pertanyaan. Itulah pembuktian konsepnya. Setiap jawaban disimpan sebagai klip tersendiri. Ketika seorang pengunjung berbicara, sistem mengubah pertanyaan menjadi istilah pencarian, menemukan jawaban terekam yang paling dekat, lalu memutar klip tersebut. Tidak ada yang dihasilkan dari awal. Pada Desember 2021, tersedia 50 wawancara dalam sembilan bahasa, dengan instalasi di belasan institusi, termasuk Sydney Jewish Museum.

ABBA Voyage berada di ujung lain dari skala anggaran. Keempat anggota ABBA menghabiskan lima minggu di studio perekaman gerak dengan sekitar 160 kamera. Industrial Light and Magic membuat sosok mereka, dan sejak 27 Mei 2022 pertunjukan itu dimainkan di arena khusus berkapasitas 3.000 kursi di Queen Elizabeth Olympic Park, dengan band langsung beranggotakan sepuluh orang. Sosok-sosok tersebut sering disebut "ABBAtars". Keempat anggota ABBA masih hidup dan memberikan persetujuan.

Pada 29 Oktober 2020, untuk ulang tahun Kim Kardashian yang keempat puluh, Kanye West memberinya hologram ayahnya, Robert Kardashian, yang meninggal karena kanker pada 2003. Slate melaporkan bahwa studio Kaleida memilih aktor dengan bentuk tubuh serupa, menggunakan pembelajaran mesin pada rekaman lama untuk menempelkan wajah dan ekspresi Robert Kardashian, menghasilkan suara dan meminta teknisi audio menyempurnakannya, lalu memproyeksikan hasilnya pada kain kasa. Kim Kardashian menyebut hasilnya "begitu mirip manusia hidup". Ayahnya tidak memiliki suara dalam satu kata pun yang disampaikan.

Proto menjual kabinetnya: sebuah kotak setinggi sekitar tujuh kaki dengan LCD transparan di dalam ruang bercahaya. Media industri yang menyaksikannya digunakan pada 2022 menyatakan dengan jelas bahwa benda itu bukan hologram. Situs Proto sekarang menonjolkan "AI Avatars" dan "Conversational AI", sehingga kotak tersebut kini menjadi layar untuk sebuah model, bukan untuk seorang manusia.

Setiap hologram orang mati sejauh ini hanyalah pemutaran ulang atau pertunjukan.

Ada tujuh hal, dan hanya dua yang terakhir berkaitan dengan proyeksi. Segala sesuatu yang menentukan apakah sosok itu benar-benar ibu Anda atau orang asing yang menirukan suaranya harus diselesaikan selagi ia masih hidup.

1. Sebuah korpus. Korpus adalah kumpulan kenangan terekam yang menjadi dasar sebuah Persona: cerita, pendapat, keputusan, dan cara seseorang menjelaskan sesuatu. Saya mengatakan kepada EL MUNDO bahwa dengan dua ribu kenangan tentang seseorang, Anda dapat melakukan triangulasi untuk membuat representasi yang baik tentang siapa mereka. Seorang penyintas di museum menjawab seribu pertanyaan yang telah ditentukan. Sebuah keluarga akan mengajukan seribu pertanyaan yang tidak pernah dituliskan siapa pun.

2. Kepribadian yang dikunci. Executor Lock™ adalah mekanisme yang membekukan Persona sebagai potret sempurna pada saat kematian terverifikasi, tanpa penambahan, pelatihan ulang, atau pergeseran. Tanpa penguncian, sosok itu terus belajar dari siapa pun yang berbicara dengan kotak. Menjelang Natal ketiga, model tersebut diam-diam telah menggantikan orangnya.

3. Suara yang direkam dengan persetujuan. Orang tersebut merekam suara mereka sendiri selagi hidup, dan persetujuannya mencakup pemutaran untuk keluarga setelah kematian.

4. Wajah dari rekaman orang itu sendiri. Bukan aktor. Bukan wajah yang ditempelkan ke tengkorak orang asing melalui pembelajaran mesin.

5. Perender. Perangkat lunak yang mengubah kata-kata menjadi wajah bergerak dan suara yang berbicara.

6. Tampilan. Kotaknya. Proto dapat menjualnya kepada Anda hari ini.

7. Aturan. Siapa yang boleh memanggil, kapan, dan apa yang terjadi ketika anak sembilan tahun bertanya tentang kematian pada pukul sebelas malam. Aturan kami: deteksi, arahkan ke saluran bantuan dengan nomor yang tepat untuk negara tersebut, lalu hentikan.

Butir satu hingga empat tidak dapat dibeli setelah pemakaman. Begitu orang itu mati, semuanya menjadi sesuatu yang diputuskan orang lain, dan hasilnya adalah kasus Kardashian dengan anggaran lebih kecil.

Ada satu garis lain yang tidak dapat diperbaiki tampilan mana pun. "Saya menyukai sepak bola Spanyol" adalah sebuah data. "Pemain favorit saya adalah orang ini dan menurut saya kami akan menang tahun ini" adalah kesimpulan yang ditarik model dari data tersebut. Keduanya terdengar seperti orang itu. Hanya satu yang berasal dari orang tersebut, dan sistem yang serius menunjukkan kepada penggunanya mana yang mana.

Tidak ada seorang pun yang pernah dipertahankan oleh sebuah proyektor.

Mulai bangun warisan Anda Pembuatan gratis, 50 kenangan, tanpa kartu.

Judul tersebut adalah ramalan adopsi, bukan ramalan proyektor. Apa yang saya katakan kepada Ricardo F. Colmenero lebih lambat dan lebih hati-hati: lihat bagaimana adopsi AI bergerak selama lima tahun terakhir, proyeksikan ke depan, dan penerimaan terhadap produk seperti milik kami akan meningkat hingga ribuan persen. Dalam sepuluh hingga lima belas tahun, tidak ada alasan sebuah keluarga tidak dapat berbicara dengan hologram kerabat yang telah meninggal di meja dapur mereka saat Natal. Sebuah judul memadatkan lima belas tahun menjadi delapan.

Bagian proyektor sudah tersedia. Proto mengirimkan kabinet. ABBA memenuhi arena berkapasitas 3.000 kursi dengan sosok yang direkam empat tahun sebelumnya.

Hambatannya adalah korpus, dan korpus memiliki sifat yang tidak dapat disentuh kurva teknologi mana pun: orangnya harus masih hidup untuk membuatnya. Wawancara Pinchas Gutter pada 2012 membutuhkan 50 kamera dan 6.000 lampu. Saat ini, perekaman yang sama hanya membutuhkan telepon. Biaya merekam seseorang turun hingga hampir tidak ada, tetapi jumlah orang yang melakukannya nyaris tidak bergerak, karena seseorang tetap harus duduk dan menjawab pertanyaan yang kelak tidak bisa lagi mereka jawab.

Jadi, ramalan itu menyangkut kebiasaan, bukan perangkat. Ketika merekam diri sendiri untuk keluarga menjadi sesuatu yang sama lazimnya dengan menulis wasiat, hologram akan menyusul dalam waktu satu tahun. Seperti yang saya katakan kepada EL MUNDO, "AI memaksa kita memikirkan kembali arti kematian", dan pemikiran ulang itu dimulai dari siapa yang membuat rekamannya.

Proyektor akan siap lebih dahulu daripada rekamannya.

Karena wajah yang hampir tepat dapat menimbulkan lebih banyak kerusakan daripada tidak adanya wajah sama sekali, dan video gagal dengan cara berbeda dari audio. Kata yang salah dalam suara tetaplah kata yang salah. Pendengar dapat mengoreksinya lalu melanjutkan. Wajah yang salah berkedip menjadi orang asing, dan orang yang mencintai wajah itu akan melihat orang asing tersebut setiap kali.

Kim Kardashian menyebut hologram ayahnya tampak hidup. Metodenya menggunakan seorang aktor. Semakin baik pertunjukannya, semakin utuh sebuah keluarga menerima kata-kata yang tidak pernah diucapkan orang tersebut. Pujian bukanlah verifikasi.

Karena itu, posisi kami terbatas dan jelas. Suara lebih dahulu, berasal dari rekaman orang itu sendiri, dengan persetujuan. Video dinilai dengan standar lebih tinggi. Jika video tersedia, sumbernya hanya rekaman orang tersebut sendiri, dengan persetujuan mereka, dan harus melewati gerbang mutu yang sengaja kami tetapkan tinggi. Keduanya tidak pernah dirakit dari rekaman orang yang telah meninggal yang diunggah orang lain.

Ada alasan kedua. Selama pengembangan, seseorang mengunggah foto orang yang mereka cintai dan meminta model melepaskan pakaiannya. Itulah sebabnya pagar pengaman ditempatkan pada setiap jalur gambar.

Wajah yang hampir tepat adalah orang asing yang mengenakan wajah seseorang yang Anda cintai.

Tiga hal, dalam urutan ini: rekam, beri persetujuan, kunci. Ketiganya tersedia saat ini, dan yang pertama hanya membutuhkan waktu satu sore.

Rekam. Korpus adalah seluruh asetnya, dan waktu perekaman harus berasal dari orang tersebut. Saya mengatakan kepada EL MUNDO dua pertanyaan yang akan saya ajukan: apa yang akan Anda katakan pada pernikahan putri Anda, dan apa yang akan Anda sampaikan kepada putra Anda saat ia berusia dua puluh satu tahun. Merekam kisah hidup Anda adalah cara paling sederhana, dan pembuatan gratis mencakup 50 kenangan, tanpa kartu, serta tidak pernah kedaluwarsa.

Berikan persetujuan. Orang tersebut, selagi hidup, memutuskan bahwa hal ini boleh ada, siapa yang boleh membukanya, dan apa yang boleh dilakukan dengan suara serta wajah mereka. Ini juga menjadi bentuk perlindungan: kepribadian yang telah Anda validasi secara hukum sebagai milik Anda mencegah orang lain membuat versi tanpa izin di kemudian hari. Pelestarian suara untuk keluarga Anda dimulai dengan merekam suara Anda sendiri. Pembuatan suaranya gratis, sedangkan mendengarkannya merupakan pengalaman berbayar. Meninggalkan persetujuan untuk AI diri Anda dalam wasiat menjelaskan apa yang dapat dan tidak dapat didukung oleh wasiat.

Kunci. Executor Lock™ membekukan Persona sebagai potret sempurna pada saat kematian terverifikasi: setiap kenangan dipertahankan, tidak ada yang ditambahkan pada kepribadian, tidak ada pelatihan ulang, dan tidak ada pergeseran.

Pada Natal ini, tanyakan sesuatu kepada nenek yang duduk di meja. Hologramnya mungkin masih satu dekade lagi. Ia sekarang duduk di ujung meja, dan hologram di meja Natal sebenarnya merupakan argumen tentang dirinya.

Rekam orangnya. Proyektor dapat menunggu.

Ada tiga hal. Proses berduka dapat terganggu. Wajahnya dapat terlihat hampir tepat. Dan orang di dalam kotak mungkin tidak pernah menyetujui keberadaannya di sana.

Yang pertama adalah keberatan yang diajukan kepada saya dalam wawancara: duka membutuhkan penerimaan atas ketidakhadiran, dan sosok yang terus berbicara dapat membuat penerimaan itu lebih sulit. Dalam beberapa kasus, hal itu benar, dan kami tidak menghindarinya. Itulah sebabnya mekanisme keselamatan dipasang sejak hari pertama, dan percakapan yang mengkhawatirkan diakhiri dengan nomor saluran bantuan serta sesi yang ditutup, bukan dorongan agar pengguna terus berbicara. Tidak ada perusahaan dalam industri ini yang patut mengukur duka sebagai waktu di depan layar.

Yang kedua adalah kedipan menjadi wajah orang asing, seperti dibahas di atas, dan itulah alasan kami lebih memilih tidak ada wajah daripada wajah yang hampir tepat.

Yang ketiga adalah permintaan yang paling sering kami tolak. Setiap minggu, kami menerima suatu versi dari pesan yang sama: putra saya, ayah saya, saudara laki-laki saya telah meninggal, saya memiliki rekamannya di telepon, dapatkah saya mengunggahnya. Kami tidak melakukannya. Satu-satunya pengecualian yang dapat dibayangkan adalah orang tersebut meninggalkan persetujuan tertulis yang tegas, dalam wasiat atau dokumen setara, bahwa data mereka boleh digunakan untuk membangun kepribadian seperti ini. Itulah persetujuan, dan saat ini hampir tidak pernah tersedia. Batas yang tidak akan kami lewati menjelaskan setiap penolakan, beserta alasan dan biayanya. Kepercayaan adalah landasan kami menjelaskan cara menguji apakah kami sungguh memegangnya.

Hologram saat Natal akan hadir, karena persoalan tampilan akan terpecahkan. Pertanyaannya tidak pernah sekadar apakah kita dapat menaruh sosok di dalam kotak. Pertanyaannya adalah apakah ada seorang manusia di dalam sosok itu, dan hanya orang yang masih hidup yang dapat menempatkan dirinya di sana.

Standarnya tidak boleh berupa: bisakah kita memproyeksikan mereka.

Standarnya harus berupa: apakah mereka memilih ini, dan apakah sosok ini masih benar-benar mereka.

Bisakah kita membuat hologram seseorang yang sudah meninggal?

Secara teknis bisa, tetapi setiap versi yang tersedia merupakan pertunjukan buatan orang lain. Hologram Robert Kardashian pada 2020 menggunakan aktor, wajah yang dipasang dengan pembelajaran mesin dari rekaman lama, dan suara yang dihasilkan. Tidak ada bagian dari pertunjukan itu yang berasal dari keputusan Robert Kardashian. Afterlife AI tidak membangun Persona siapa pun yang telah mati tanpa persetujuan tegas mereka sebelumnya. Satu-satunya pengecualian yang akan kami pertimbangkan adalah persetujuan tertulis yang ditinggalkan orang tersebut, misalnya dalam wasiat. Rekaman seseorang yang telah meninggal sangat berharga sebagai rekaman. Rekaman bukanlah izin.

Apakah hologram Robert Kardashian itu nyata?

Proyeksinya nyata, tetapi orangnya tidak. Kaleida, studio yang membuat hologram pemberian Kanye West kepada Kim Kardashian pada 29 Oktober 2020, memilih seorang aktor, menggunakan pembelajaran mesin pada video arsip untuk memetakan wajah Robert Kardashian ke wajah aktor tersebut, menyintesis suara, lalu memproyeksikan hasilnya ke layar kain kasa. Kim Kardashian menggambarkan hasilnya sebagai sosok yang tampak hidup. Kedua hal dapat benar sekaligus: sebuah keluarga dapat terhibur oleh suatu pertunjukan, sementara pertunjukan itu tetap tidak memuat satu pun pilihan yang pernah dibuat orang tersebut.

Apakah ABBAtars dalam ABBA Voyage merupakan hologram?

Tidak. Sosok tersebut adalah figur digital yang dirender dari lima minggu perekaman gerak, dengan sekitar 160 kamera yang merekam keempat anggota ABBA, lalu ditampilkan pada layar LED 65 juta piksel di arena khusus di London bersama band langsung beranggotakan sepuluh orang. Pencahayaan menyembunyikan tepi layar, sehingga sebutan hologram terus melekat. Keempat anggota ABBA masih hidup dan menyetujui setiap pertunjukan. Karena itu, ABBA Voyage merupakan model penggunaan teknologi yang semestinya, bukan contoh penciptaan kembali orang mati.

Bagaimana cara kerja hologram USC Shoah Foundation?

Seorang penyintas duduk di perangkat berlatar layar hijau yang dikelilingi kamera dan menjawab sekitar 1.000 pertanyaan, dengan setiap jawaban direkam sebagai klip terpisah. Ketika pengunjung mengajukan pertanyaan, perangkat lunak bahasa alami mengubah pertanyaan itu menjadi istilah pencarian, menemukan jawaban terekam yang paling dekat, lalu memutar klip tersebut. Tidak ada jawaban baru yang dihasilkan. FAQ yayasan itu sendiri menyatakan bahwa pengunjung melihat tampilan dua dimensi dari klip video, bukan hologram. Wawancara pertama, bersama Pinchas Gutter pada 2012, menggunakan 50 kamera dan 6.000 lampu LED.

Apakah Afterlife AI membuat hologram?

Tidak. Afterlife AI membangun Persona dari kenangan yang direkam seseorang selagi hidup, dengan suara mereka sendiri, serta persetujuan yang mencakup pemutaran untuk keluarga yang mereka tunjuk setelah kematian. Executor Lock™ membekukan Persona tersebut sebagai potret sempurna pada saat kematian terverifikasi. Video dinilai dengan standar lebih tinggi daripada suara. Jika video tersedia, sumbernya hanya rekaman orang itu sendiri dan harus melewati gerbang mutu yang sengaja kami tetapkan tinggi. Hologram adalah sebuah tampilan, dan suatu hari Persona dapat ditampilkan melalui perangkat semacam itu. Kami tidak akan pernah membangun orang di dalam tampilan dari rekaman yang diunggah pihak lain setelah kematian.

Apakah berbicara dengan hologram kerabat yang meninggal buruk bagi proses berduka?

Dalam beberapa kasus, bisa demikian. Duka membutuhkan penerimaan atas ketidakhadiran, dan sosok yang terus menjawab dapat menunda penerimaan itu bagi sebagian orang. Karena itu, produk kami mendeteksi percakapan yang mengkhawatirkan, mengarahkan orang tersebut ke saluran bantuan dengan nomor yang tepat untuk negaranya, lalu berhenti. Tidak ada yang diputar otomatis. Apakah teknologi membantu atau membahayakan jauh lebih bergantung pada siapa yang membuat sosok itu dan bagaimana caranya, bukan pada tampilannya. Orang yang merekam dirinya sendiri, memilih siapa yang boleh mendengarkan, dan mengunci hasilnya adalah sesuatu yang berbeda dari pertunjukan yang dipesan setelah kematian.

• Hologram di meja Natal: esai pendiri tentang judul EL MUNDO.

• Batas yang tidak akan kami lewati: setiap penolakan, beserta alasan dan biayanya.

• Berbicara dengan orang terkasih yang telah meninggal melalui AI: apa yang sebenarnya diminta orang.

• Executor Lock™: cara Persona dibekukan pada saat kematian terverifikasi.

• Pertahankan suara Anda untuk keluarga: suara Anda sendiri, direkam selagi hidup, dengan persetujuan.

• Afterlife AI di Spanyol: mengapa surat kabar Spanyol mengajukan pertanyaan yang dilewatkan pihak lain.

• Pertanyaan untuk keluarga saat makan malam Natal: tahun ini mejanya sudah ada, dengan enam puluh pertanyaan yang bertahan lebih lama daripada jamuan makan.

• EL MUNDO, wawancara Chris Williams oleh Ricardo F. Colmenero, PAPEL, 30 Agustus 2026

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony: FAQ

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony mencapai 50 wawancara interaktif, Desember 2021

• Industrial Light and Magic, ABBA Voyage

• AV Magazine, proses produksi pertunjukan pop holografis ABBA, 31 Mei 2022

• ABBA Voyage, situs resmi

• NBC News, mendiang ayah Kim Kardashian West tampil sebagai hologram, Oktober 2020

• Slate, penjelasan hologram Robert Kardashian, Oktober 2020

• Proto, situs resmi

• Sixteen:Nine (Invidis), tampilan mini Proto yang menyerupai hologram, 25 Agustus 2022

• StoryFile Life, cara kerja StoryFile Life

• The Conversation, Lincoln Turner, kemunculan Tupac dari kematian ternyata bukan holografi, 24 April 2012

• Andscape, warisan ganjil hologram Tupac setelah Coachella

Chris Williams adalah pendiri dan CEO Afterlife AI (Idy Pty Ltd, Sydney) serta arsitek Executor Lock™. Ia adalah ayah dari empat anak. Ia telah diwawancarai oleh EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph, dan ABC mengenai warisan digital yang mendahulukan persetujuan. Sebelum Afterlife AI, ia mendirikan Natural Solar, perusahaan energi surya Australia. Ayahnya meninggal mendadak pada akhir 2024 setelah didiagnosis menderita kanker, ketika keduanya masih bekerja bersama.