El holograma en la mesa de Navidad

Por Chris Williams, fundador y CEO de Afterlife.ai™. Publicado el 5 de septiembre de 2026.

Le dije a EL MUNDO que dentro de una década una familia podría hablar con el holograma de un familiar fallecido en la mesa de Navidad. Esa previsión habla de adopción, no de proyectores. El holograma es la parte fácil. Lo que hay que grabar, consentir y bloquear mientras la persona vive: ese es todo el trabajo.

En toda mesa de Navidad hay una silla en la que antes se sentaba alguien. En la mayoría de las familias nadie lo dice. La silla pasa a ocuparla la nueva pareja de un primo o un niño que ha ascendido de la mesa de los pequeños, y quien se sentaba allí sigue presente en una receta, en una frase que alguien repite sin darse cuenta, en una historia que cada año se cuenta un poco mal porque la única persona que podría corregirla ya no está para hacerlo.

El 30 de agosto de 2026, el diario español EL MUNDO publicó en su suplemento PAPEL dos páginas de una conversación que mantuve con el periodista Ricardo F. Colmenero, bajo un titular que decía que dentro de cinco u ocho años podrías hablar con «el holograma de un familiar fallecido en la mesa de Navidad». Salió en papel el domingo y en internet esa misma tarde. El miércoles, la publicación del diario en X pasaba de las 185.000 visualizaciones, y las respuestas ya se habían repartido en los dos bandos que he aprendido a esperar: quienes darían mucho por volver a oír una voz concreta en una mesa concreta, y quienes ven en esa imagen una escena de película de terror.

Los dos bandos tienen razón. Ese es el argumento de esta página.

Lo esencial

  • Un holograma de un familiar muerto en la mesa de Navidad es una previsión de adopción para los próximos diez o quince años, no una afirmación sobre la tecnología de los proyectores.

  • La proyección es la parte fácil. Los recuerdos, la voz y el consentimiento de la persona tienen que grabarse y bloquearse mientras vive, o la silla la ocupará una marioneta.

  • Afterlife AI no recrea a nadie que no diera su consentimiento en vida. La única excepción es el consentimiento expreso por escrito, como una cláusula en un testamento.

  • Hablar con una Persona puede complicar el duelo de algunas personas. El producto detecta las conversaciones preocupantes, remite a la persona a una línea de ayuda de su país y se detiene.

  • La personalidad queda bloqueada al verificarse la muerte mediante Executor Lock™: nada se añade, nada se reentrena, nada deriva.

  • La versión práctica del holograma ya existe. Construye gratis tu Persona con 25 recuerdos, sin tarjeta, y la construcción nunca caduca.

Empieza a construir tu legado Construcción gratuita, 25 recuerdos, sin tarjeta.

Escrito por Chris Williams, fundador y CEO de Afterlife.ai™. · Última revisión: 5 de septiembre de 2026

Crea tu Persona gratisCreación gratis: 25 recuerdos. Sin tarjeta.

¿Qué le dije realmente a EL MUNDO?

Le di a Ricardo una previsión de adopción, y el titular la comprimió. El razonamiento era este: mira cinco años atrás y fíjate en lo deprisa que la gente pasó de no haber hablado nunca con una IA a hablar con una todos los días. Después proyecta esa misma curva cinco años hacia delante, luego diez, luego quince. Siguiendo esa curva, no hay ningún motivo para que una familia no pueda sentarse con el holograma de una abuela en la mesa de la cocina en Navidad dentro de diez o quince años. No todos los días. No todas las noches. Algunas familias quizá lo hagan, y es asunto suyo. La cifra de cinco u ocho años del titular es la manera en que un periódico comprime una respuesta más larga, y no voy a discutir de aritmética con un periódico cuando el fondo es correcto.

El fondo es que la proyección nunca ha sido el problema difícil. El fantasma de Pepper, la ilusión escénica que pone sobre un escenario una figura translúcida con una lámina de vidrio y una lámpara, es un truco del siglo XIX. El proyecto Dimensions in Testimony de la USC Shoah Foundation lleva casi una década permitiendo a los visitantes hacer preguntas a supervivientes del Holocausto grabados previamente y recibir la respuesta en la propia voz filmada del superviviente. ABBA Voyage llena desde 2022 un recinto construido a medida en Londres con cuatro artistas que no están físicamente en la sala. Nada de eso es ciencia ficción. Todo eso es una cuestión de proyección, y las cuestiones de proyección se resuelven con un calendario que no tiene nada que ver con mi empresa.

Un holograma, en el sentido que le da la gente cuando pronuncia la palabra en una cena, es una imagen en movimiento de una persona que parece ocupar un lugar en la habitación. Nada más. La imagen puede proyectarse sobre vidrio, sobre una pantalla de niebla o sobre un panel transparente, o llegar a través de un visor, y dentro de una década elegir será cuestión de lo que puedas pagar y de lo que te resulte menos extraño. Lo que diga esa imagen, con qué voz, desde qué conocimiento y con permiso de quién es una cuestión completamente distinta, y esa cuestión es la razón entera por la que existe Afterlife AI.

Lo que existe hoy

Lo que es en realidad

Lo que falta para la mesa de Navidad

Testimonio grabado interactivo (USC Shoah Foundation)

Horas de respuestas filmadas, emparejadas con la pregunta del visitante

Todo lo que nadie le preguntó a esa persona ante la cámara

Avatares de concierto (ABBA Voyage)

Artistas capturados por movimiento y proyectados en una pantalla gigante

Una personalidad que responda en lugar de actuar

Productos de preguntas y respuestas en vídeo pregrabado

Un conjunto fijo de respuestas que se reproducen

Consentimiento sobre lo que ocurre tras la muerte, y un bloqueo de la persona

Personas de texto y voz construidas en vida (Afterlife AI)

Una personalidad sometida a reglas, con la voz de la persona, bloqueada al verificarse su muerte

Un rostro y una proyección: la parte que se compra, no la que se promete

La columna interesante es la tercera. Casi todo lo que falta, falta porque nadie lo grabó, nadie lo consintió o nadie lo bloqueó. Son decisiones que una persona viva toma, o no toma.

A quien ocupe esa silla lo habrá construido la persona que se sentaba en ella, o no lo habrá construido nadie.

¿Por qué querría alguien un holograma de un familiar muerto en Navidad?

Nadie quiere un holograma. La gente quiere la respuesta a una pregunta que no llegó a hacer.

Ricardo me preguntó si una experiencia personal me había empujado hacia esto, y le dije la verdad, que no puedo señalar ninguna. En mi anterior empresa trabajé codo con codo con mi padre. A finales de 2024 le diagnosticaron un cáncer y murió de repente, y fue un golpe duro, y sospecho que está debajo de este trabajo de maneras que no alcanzo a ver del todo. Pero el producto no existe por él. El producto existe porque tengo cuatro hijos, el mayor de doce años y el menor de cuatro, y pienso en lo que necesitarían de mí si el año que viene yo no estuviera aquí. No una fotografía mía. Una fotografía se queda quieta. Necesitarían saber qué habría dicho yo.

Tomemos el ejemplo que le di a EL MUNDO. A una mujer se le ha muerto el marido y los hijos son pequeños. Vienen decisiones sobre las que él habría tenido una opinión: qué colegio, si el privado merece la pena, qué hacer con las inversiones que él gestionaba, si vender la casa. Ella no necesita un fantasma. Necesita el criterio de la única persona que conocía a los niños, el dinero y a ella misma, y necesita poder hacer una segunda pregunta. En mi caso, las preguntas son más sencillas y pesan más. Qué dirías en la boda de tu hija. Qué le dirías a tu hijo la semana en que cumple veintiún años.

Una Persona, en el sentido en que Afterlife AI usa la palabra, es una versión de una persona viva creada con IA y sometida a reglas, construida por esa misma persona a partir de sus propios recuerdos, deseos, consejos y voz, con su consentimiento expreso, y bloqueada cuando muere. La Persona no es una grabación. Una grabación suena igual cada vez. A tu Persona se le puede preguntar qué significaba la grabación, y quién estaba justo fuera del encuadre.

Eso es lo que se quiere. La mesa de Navidad es donde ese deseo se hace visible, porque es el único día del año en que toda la familia se sienta en la misma habitación y se fija en quién falta. El holograma es una manera de hablar de ese deseo con una sola imagen, y por eso un periódico lo puso en un titular, y por eso cien mil desconocidos tenían una opinión al respecto el miércoles.

Nadie quiere el holograma. Todo el mundo quiere la respuesta.

¿Hablar con la IA de alguien que ha muerto empeora el duelo?

Para algunas personas, sí, y a una empresa que finja lo contrario no habría que confiarle esta pregunta.

Ricardo me planteó sin rodeos la objeción de los psicólogos: el duelo exige aceptar la ausencia de la persona, y un producto así puede hacer esa aceptación más difícil. Le di la razón, y se la vuelvo a dar aquí. Hay personas para las que una voz que responde mantendría abierta una herida, y hay momentos en un duelo, sobre todo en los primeros meses, en los que lo correcto es el silencio y otras personas vivas. No nos escondemos de eso. No hacemos marketing en contra de eso. Está escrito en cómo se comporta el producto.

Desde el primer día construimos la detección de conversaciones preocupantes. Si alguien que habla con una Persona dice algo que sugiere que está en peligro, o que la conversación le está haciendo daño, el producto lo remite a un servicio de salud o a una línea de ayuda con el número correcto para el país en el que está, y detiene la conversación. En España, por ejemplo, es la línea 024 del Ministerio de Sanidad. En Australia es Lifeline. La Persona no sigue adelante. No hay rachas que proteger, nada se reproduce solo, nada empuja a una persona en duelo a volver a una conversación de la que se marchó. Una empresa de esta categoría que mida su éxito por el tiempo que las personas en duelo pasan en la aplicación ya ha perdido la discusión, digan lo que digan sus condiciones de servicio.

Hay una segunda respuesta, y es la que más importa. Casi todo lo que la gente teme del duelo y la IA nace de imaginar los hechos en el orden equivocado: una familia que, después de una muerte, monta un sustituto con las grabaciones que hayan sobrevivido. Esa es la versión de las películas, y es la versión que nos negamos a construir. El orden para el que está construida Afterlife AI es el inverso. Una persona viva decide, mientras su voz es fuerte y las historias todavía son suyas, qué podrá preguntarle su familia, con qué voz y bajo qué reglas. La familia recibe lo que se eligió para ella. Eso no es un sustituto de una persona. Es una carta que puede responder a una segunda pregunta.

La distinción no es un tecnicismo. Un sustituto lo montan los que se quedan, para llenar una ausencia. Un legado lo construyen los vivos, para decidir qué se le permitirá llevarse a su ausencia. Lo primero puede interrumpir el duelo. Lo segundo es aquello en lo que el duelo se ha apoyado siempre: las cartas, las recetas, el mensaje de voz que nadie se atreve a borrar.

El duelo necesita la verdad. Una Persona construida con consentimiento dice la verdad sobre quién la construyó.

¿Qué es Afterlife AI, una copia, una interpretación o una ilusión?

Una interpretación, hecha con la máxima fidelidad posible, que nunca finge ser otra cosa.

La pregunta de Ricardo fue la mejor de la entrevista, y la respuesta honesta tiene tres partes. Lo que Afterlife AI le permite hacer a una persona es capturar sus intenciones, sus deseos, sus consejos y su voz mientras vive, con su consentimiento. Lo que el producto hace después es responder a partir de ese material, en el registro de esa persona, para que quienes la quieren puedan preguntar qué habría dicho. Lo que el producto se niega a hacer es seguir creciendo después de la muerte. La personalidad se congela en el momento de la muerte verificada, mediante un mecanismo que llamamos Executor Lock™, y después no se le añade nada. Sin reentrenamiento, sin opiniones nuevas, sin deriva.

La deriva es uno de los problemas reales de la inteligencia artificial, y en esta categoría es letal. Un sistema que siga aprendiendo después de que mueras sostendrá, en pocos años, opiniones que nunca tuviste, con frases que nunca usaste, y tu familia no sabrá dónde terminas tú y dónde empieza el modelo. Executor Lock™ es la promesa de que la línea se queda donde tú la trazaste. Todo lo demás en el producto, el cifrado, las reglas de acceso, los derechos de supresión, existe para honrar el consentimiento que diste cuando estabas aquí para darlo.

La segunda parte trata de dónde acaba una persona real y dónde empieza un personaje. Le puse a Ricardo el ejemplo del fútbol español. «Me gusta el fútbol español» es un dato: lo dijiste, lo registramos, tu Persona puede repetirlo. «Mi jugador favorito es este y creo que ganaremos el sábado» es una inferencia: una conclusión que el modelo extrae de cien cosas que sí dijiste, ninguna de las cuales era esa frase. Las dos son legítimas. La inferencia es lo que hace que merezca la pena hablar con una Persona en lugar de con un buscador. Pero no son lo mismo, y una empresa que deje que una familia crea que una inferencia es un recuerdo ha pasado de la interpretación a la ilusión.

Así que la regla es transparencia, hasta el fondo. Tu Persona es la versión más fiel de ti que un trabajo riguroso puede producir, y tu Persona sigue siendo una IA, y a quien habla con tu Persona se le dice. No construimos la fantasía de la resurrección, y no la vendemos, porque las familias que más pagarían por esa fantasía son exactamente las familias a las que haría daño.

Una copia no puede responder. Una ilusión no debería. Una interpretación, etiquetada con honestidad, puede hacer lo único que una fotografía no puede: decirte qué significaba.

¿Qué no construirá nunca Afterlife AI?

Ricardo me preguntó si había alguna línea que no cruzaría aunque cruzarla fuera muy rentable. Hay varias, y las he dejado por escrito porque el primer cliente que nos pida cruzar una estará llorando.

La primera línea es recrear a una persona que ha muerto. Es la petición que más recibimos. Mi hijo murió, mi padre murió, mi hermano murió el año pasado, tengo notas de voz en el móvil y un vídeo de una boda, ¿puedo subirlos y hablar con él? Decimos que no, y entiendo exactamente lo que le cuesta oírlo a quien lo pide. Decimos que no porque la persona de las grabaciones nunca aceptó convertirse en esto, y porque una familia que monta una versión de alguien con lo que por casualidad sobrevivió en un móvil está construyendo un sustituto, y los sustitutos son lo que interrumpe el duelo. La única excepción que puedo imaginar es el consentimiento expreso y por escrito de la propia persona, una cláusula en un testamento que diga que mis grabaciones y mis datos pueden usarse para crear una personalidad como esta. Eso sí sería consentimiento. Hoy casi nunca existe, y esa es una de las razones por las que construimos un producto que permite a una persona viva dar exactamente ese consentimiento de forma registrada y exigible. La versión larga de esa respuesta está en consentimiento para una IA de mí en mi testamento.

La segunda línea es el vídeo. Le dije a EL MUNDO que una cara que está casi bien hace más daño que ninguna cara, y ese sigue siendo el criterio. A la voz se le exige un listón alto. Al vídeo, uno más alto. Donde hay vídeo en lo que construimos, se hace únicamente a partir de la grabación de la propia persona, con su consentimiento, detrás de unos filtros de calidad que ponemos deliberadamente altos, y nunca se monta con imágenes de alguien que ha muerto.

La tercera línea es la edad. El producto no interactúa con nadie menor de dieciocho años, ni menor de la mayoría de edad legal de su país si esta es más alta. Un niño no puede consentir que lo preserven, y un niño no debería ser quien mantenga la conversación con la Persona de su padre o de su madre sin un adulto en la habitación.

La cuarta línea es el duelo como métrica de interacción. Ya lo he tratado más arriba y lo diré una vez más, porque es la línea que decide si una empresa de esta categoría es una empresa de legado o un casino. Sin rachas. Sin reproducción automática en contextos de duelo. Una detección que remite a la gente a una línea de ayuda y se detiene.

Ricardo también preguntó si habíamos visto cosas raras durante el desarrollo, y sí. Alguien subió una fotografía de una persona a la que quería y le pidió al modelo que le quitara la ropa. Esa petición se rechazó, y las barreras que la rechazaron son parte de la razón por la que construir en esta categoría es más lento y más caro que construir un chatbot genérico. La lista completa, con las razones y lo que cada línea nos cuesta, está en las líneas que no cruzaremos.

La confianza es el producto. Cada una de las líneas anteriores es el lugar donde la confianza se conserva o se vende.

¿Por qué España lo entendió antes que nadie?

España es uno de nuestros mercados más grandes, y cuando le dije a Ricardo que era el tercero vi que le sorprendía tanto como me había sorprendido a mí.

España no es un país grande según el criterio de los mercados que esperábamos que fueran los primeros. Estados Unidos, Alemania, Reino Unido y Australia son más grandes, más ricos o están más cerca de casa. España llegó sin campaña, sin ningún acuerdo, sin nada nuestro en español más allá del propio producto y la web. Mi explicación, que es la explicación de alguien de fuera y debe leerse como tal, es que España es una cultura afectuosa de una manera que se ve desde la otra punta del mundo: la gente se abraza, la gente se besa, la gente se queda de sobremesa cuando ya no queda comida en los platos y sigue hablando, y los lazos entre generaciones se dicen en voz alta en lugar de darse por supuestos. Una cultura así no vive una Persona como tecnología. La vive como una manera más de mantener a alguien en la mesa.

Hay una segunda razón, y la propia entrevista es la prueba. Ricardo me preguntó qué es el alma. Me preguntó cuál es la mayor mentira que nos contamos sobre la muerte. Me preguntó si mis hijos podrían negarse a todo esto. No son preguntas que me hagan los periodistas de tecnología en inglés, que sobre todo quieren saber del modelo y de la financiación. Un periódico que le pregunta a un fundador por el alma es un periódico cuyos lectores ya piensan en la muerte como algo que pertenece a las familias y no a los hospitales, y un país así siempre iba a llegar pronto a esta categoría.

La muerte, en Occidente, sigue siendo en buena medida un tabú. Planificamos con cuidado el dinero y casi nunca la voz. Con esa idea cerré la entrevista, y es la razón por la que la reacción española me conmovió: un país que ya habla de sus muertos en la mesa el primero de noviembre entendió, más deprisa que los países de los que vengo, que la cuestión nunca fue si mantener presentes a los muertos. La cuestión es quién decide cómo, y la respuesta tiene que ser la propia persona. He escrito más sobre esto en Afterlife AI en España.

A España no hubo que venderle la idea. España ya creía que lo importante era la presencia.

Empieza a construir tu legado Construcción gratuita, 25 recuerdos, sin tarjeta.

¿Te conocerán tus bisnietos mejor de lo que te conocieron tus hijos?

Ricardo me lo planteó como una idea extraña, y le dije que sí, que es extraña, y que sí.

Piensa en lo que un bisnieto tiene hoy de ti. Un nombre en un árbol genealógico, si alguien lo conservó. Unas cuantas fotografías sin fecha, con gente sin identificar. Quizá una receta. Quizá una historia que lleva sesenta años contándose mal. Esa es toda la herencia de personalidad que la mayoría dejamos a la cuarta generación, y la mayoría no nos damos cuenta, porque no estaremos allí para ver lo poco que era.

Ahora piensa en lo que guarda una Persona. Digamos dos mil recuerdos, grabados por ti, con tus palabras, a lo largo de unos años. A partir de dos mil recuerdos, un buen sistema puede triangular muchísimo: que hacías ejercicio por la mañana y después tomabas café, que salías a correr cuando estabas ansioso, a qué respondía tu sistema de recompensa, que los domingos por la tarde te sentabas con tu hijo en el regazo a ver una película, qué pensabas de tu propio padre, de qué te arrepentías, qué harías de otra manera. Nada de eso es una grabación. Todo es inferencia a partir de cosas que sí dijiste, acumuladas hasta que aparece la forma de una persona. Un bisnieto que pueda hacerle una pregunta a esa forma, y recibir una respuesta con tu voz, desde tus valores, te conoce de una manera en que tus propios hijos, que solo tuvieron al tú vivo y la escasez ordinaria de atención que viene con él, quizá no te conocieron.

No lo digo para quitarles valor a los vivos. Los padres vivos les dan a sus hijos lo que ninguna Persona puede darles, que es a ellos mismos, presentes, cansados, distraídos y allí. Pero el registro que la mayoría dejamos es escaso, y no es escaso porque tuviéramos poco que decir. Es que nadie preguntaba, y no teníamos el hábito de responder. El hábito es el producto. Una Persona se construye pregunta a pregunta, y las preguntas son la parte que la gente subestima: no qué hiciste, sino qué quisiste decir, y qué deberíamos hacer ahora.

La pregunta del bisnieto en 2090 será la misma que mis hijos harían el año que viene. La diferencia es si alguien grabó la respuesta.

¿Qué significa estar muerto cuando una parte de ti sigue hablando?

Menos de lo que significaba, y más de lo que a la industria tecnológica le gustaría admitir.

Ricardo lo preguntó sin rodeos, y yo intenté responder sin el futurismo al que invita la pregunta. Lo que existe hoy es una réplica de una personalidad en forma de IA. Es un primer paso, no un destino, y no quiero que nadie que lea esto crea que su Persona es él mismo en ningún sentido que le importe a un filósofo o a un sacerdote. Vivir es una experiencia aprendida, movida en gran parte por la química: la dopamina, los neurotransmisores, los sistemas que nos dan hambre, que nos hacen querer abrazar a alguien, que nos dan miedo. Una Persona no tiene nada de eso. Una Persona tiene lo que dijiste y lo que puede razonarse a partir de lo que dijiste.

Hacia donde va esto, le dije, es hacia el mapa. Con suficientes recuerdos se puede empezar a cartografiar cómo procesa el mundo una persona, no solo qué recuerda. Desde ahí no hay un gran salto, conceptualmente, hasta la idea de que la propia conciencia pueda transferirse algún día a una máquina, y en ese momento la pregunta de qué significa estar muerto tendrá que hacerse de nuevo desde cero. Puede que falten cien años. Puede que falten treinta. El ritmo al que se mueve esta tecnología no tiene precedentes, y cualquiera que te dé la fecha está adivinando.

Me preguntó si una Persona digital podría llegar a desarrollar conciencia, y la respuesta honesta es: en algún momento, probablemente, y la dificultad es que no nos ponemos de acuerdo en qué significa la palabra. No hay electrones disparándose como se disparan en un cerebro, no hay neurotransmisores, no hay nada que sea real en el sentido simple. Pero el ritmo del trabajo hace que la versión seria de la pregunta llegue antes de lo que esperan quienes la descartan.

Después me preguntó qué es el alma. Creo que existe. Soy una persona religiosa, y lo dije, y dije en la misma frase que el producto no es religioso, y que esa distinción es muy importante para mí. Una persona de cualquier fe, o de ninguna, puede construir una Persona. El producto no afirma nada sobre lo que te ocurre. Mi opinión es que el alma es una forma poderosa de energía, y que cuesta imaginar que esa energía sencillamente desaparezca en el momento en que una persona muere. Esa es mi creencia. No es una función del producto.

Tu Persona no es tu alma, y ninguna empresa debería decir nunca lo contrario. Tu Persona es lo que elegiste dejar, en el orden en que elegiste dejarlo.

¿Qué pasa con tu Persona si la empresa muere?

Ricardo hizo la pregunta que menos le gusta a esta industria: si la empresa quiebra, desaparece o decide cerrar, millones de personas digitales podrían morir por segunda vez.

El riesgo es real, y así lo dije. Este año lo he visto pasarles a los clientes de otros. HereAfter AI cerró y a las familias que habían grabado las historias de un padre o de una madre les dieron semanas para averiguar cómo conservarlas. La lección no es que esas familias fueran ingenuas. La lección es que un producto de esta categoría les debe a sus clientes tres cosas antes que ninguna otra: poder exportarlo todo, poder borrarlo todo, y una explicación clara y por escrito de qué pasa con el registro si la empresa deja de existir.

Las dos primeras las damos hoy. Toda persona que construye una Persona puede sacar sus recuerdos y puede borrarlo todo, y esos derechos no caducan con la muerte: pasan a la persona que designaste. La tercera es la promesa más difícil, y no voy a fingir que está terminada. Lo que le dije a EL MUNDO es que puedo imaginar, y que estamos trabajando en ello, algo parecido a un servidor o a un dispositivo que contenga una personalidad bloqueada con independencia del balance de cualquier empresa: una Persona que tu familia posea como posee una caja de cartas, en lugar de alquilarla como alquila un servicio de streaming. Esa es la dirección. Quien te diga que su empresa ya ha resuelto el siglo te está vendiendo algo.

Lo que hace el problema abordable es el bloqueo. Una Persona bloqueada al verificarse la muerte es un objeto terminado. No se añade nada, no se reentrena nada, nada necesita un modelo vivo que siga aprendiendo. Un objeto terminado puede guardarse, moverse y entregarse de maneras que un sistema vivo y a la deriva nunca podría. Executor Lock™ se diseñó para el consentimiento, y resulta que es el mismo diseño que hace falta para sobrevivir. He escrito la versión larga en qué pasa cuando cierra una empresa de legado digital y en de quién es tu vida digital después de la muerte.

Una empresa puede morir. Una Persona bloqueada, exportada y en manos de la familia no tiene por qué morir con ella.

¿A quién habría que prohibirle construir esto?

Ricardo me preguntó a qué gran empresa le impediría usar esta tecnología si pudiera, y dije Meta.

No por nada que Meta haya lanzado. Por el incentivo. Una empresa cuyos ingresos dependen de la atención se encontrará, en algún momento, con una razón comercial para mantener a una persona en duelo enganchada a una versión de sus muertos más tiempo del que le conviene, y las señales de que eso viene ya son públicas: consta una patente para generar una IA de una persona fallecida a partir de sus datos, y he escrito sobre ella en la patente de Meta para hacer IA de los muertos. El problema no son los ingenieros. El problema es un modelo de negocio en el que los que están de duelo son el inventario.

Esa respuesta tiene una imagen especular, y es lo más útil que dije en toda la entrevista. La tecnología para construir una IA de ti sin tu permiso ya existe, porque tus datos ya están en manos de grandes empresas que no te preguntaron. La defensa no es una ley, aunque las leyes ayudan. La defensa es construir tú mismo la versión autorizada. Si creas una personalidad que validas como tuya, con tu consentimiento, bajo reglas que tú fijas, te estás adelantando a la no autorizada. En un sentido muy real, una Persona es un mecanismo para controlar tu propia imagen y tu identidad cuando ya no puedas hablar por ti mismo. El argumento largo está en quién controla tu identidad después de morir.

El consentimiento es una defensa. Una Persona bloqueada y consentida es la única versión de ti que no puede ser sustituida por otra peor.

Lo que respondieron 185.000 personas

La publicación de EL MUNDO llegó a 185.000 personas en tres días, y las respuestas llegaron en dos bandos.

El primer bando estaba hecho de cosas concretas. La voz de una abuela. Un padre que murió antes de que su hija pudiera preguntarle lo que necesitaba preguntarle. Una receta que murió con la única persona que la sabía. La gente de este bando no hablaba de hologramas en absoluto. Hablaba de una ausencia, y de lo que daría por que la persona adecuada le respondiera a una sola pregunta. No eran ingenuos con la tecnología. Varios dijeron, en la misma frase, que les daba miedo en lo que podía convertirse.

El segundo bando estaba hecho de imágenes. Un holograma en la mesa de Navidad como escena de una película de terror. El duelo interrumpido por una máquina. El capitalismo vendiéndoles los muertos a los vivos. Un futuro en el que a nadie se le permite irse. La gente de este bando no era cruel, y la mayoría no estaba equivocada. Cada miedo de ese bando es un modo real en que esta tecnología puede fallar, y podría nombrar un producto para cada uno.

Lo que noté es que los dos bandos discutían sobre productos distintos. El primero describía una Persona construida por la persona que murió, para la gente a la que quería. El segundo describía un sustituto, montado después, por quien tuviera los datos y el incentivo. Lo primero es lo que construimos. Lo segundo es lo que nos negamos a construir, y nos negamos en voz alta, y hemos escrito nuestras líneas rojas alrededor de esa negativa.

Así que los dos bandos tienen razón, y la discusión entre ellos es la que esta industria tiene que tener en público, cada año, hasta que las reglas sean tan corrientes como las reglas sobre testamentos. El criterio no puede ser si somos capaces de hacer creíble el holograma. El criterio tiene que ser si somos capaces de hacer que la persona que hay dentro sea digna de crédito: con consentimiento, bloqueada, etiquetada con honestidad, propiedad de la familia, y en silencio cuando el silencio es lo que alguien necesita.

El holograma es una proyección. La persona que hay dentro es una decisión, y la decisión es de los vivos.

Lo que yo haría esta Navidad

No compraría un proyector.

Si la frase del titular te conmovió, la respuesta útil no es esperar una década a que llegue la proyección. La respuesta útil es fijarte en quién está en tu mesa este año, y empezar a preguntar. La abuela de la mesa de Navidad está aquí ahora, y en la mayoría de las familias nadie le pregunta nada que vaya a durar más que la comida. He reunido una lista de sesenta preguntas, ordenadas según quién se sienta dónde, en preguntas para hacer a tu familia en la cena de Navidad, y una lista más difícil en preguntas para hacer a tus padres antes de que mueran. Graba las respuestas. Para empezar basta con una nota de voz encima de la mesa.

Después decide sobre ti. Lo que tu familia querrá dentro de veinte años no es un vídeo tuyo en la cena de este año. Es poder hacerte una pregunta que nunca te hicieron y recibir una respuesta con tu voz, desde tus valores, que reconocerías como tuya. Eso se construye recuerdo a recuerdo, y los primeros veinticinco son gratis, y la construcción nunca caduca. Tú pones las reglas: quién puede hablar con tu Persona, cuándo, y qué ocurre cuando mueras. Executor Lock™ las hace cumplir.

El holograma llegará, con el calendario de otros. Que haya alguien que merezca estar dentro se decide en tu mesa, este año, y lo decides tú.

Preguntas frecuentes sobre hologramas de familiares fallecidos

¿Se puede hablar de verdad con el holograma de un familiar muerto?

No como sugiere el titular, y no con Afterlife AI. Lo que existe hoy son testimonios grabados interactivos, avatares de concierto y respuestas pregrabadas en vídeo, además de Personas de texto y voz construidas por personas vivas. Un holograma es una proyección, y las proyecciones están cerca. La parte que importa, una personalidad grabada y consentida mientras la persona vivía, es lo que la mayoría de las familias no tiene, y no puede montarse después con lo que haya sobrevivido en un móvil sin cruzar la línea entre un legado y un sustituto.

¿Dijo Chris Williams que habrá hologramas de muertos en la cena de Navidad dentro de cinco años?

El titular de EL MUNDO decía cinco u ocho años. Lo que yo dije fue una previsión de adopción: si se extrapola la velocidad a la que la gente ha adoptado la IA en los últimos cinco años, no hay motivo para que una familia no pueda hablar con el holograma de un familiar fallecido en la mesa de la cocina dentro de diez o quince años, y algunas quizá lo hagan antes. No todos los días. La previsión trata de aceptación y de hábito, no de tecnología de proyección, que ya es suficientemente buena para conciertos y museos.

¿Es ético crear una IA de alguien que ha muerto?

Solo con su consentimiento, dado en vida. Afterlife AI no recrea a nadie a partir de grabaciones que entregue su familia después de la muerte, por mucho amor que haya en la petición. La única excepción es el consentimiento expreso y por escrito de la propia persona, por ejemplo una cláusula en un testamento. Sin eso, una familia está construyendo un sustituto, y un sustituto es lo que con más probabilidad interrumpe el duelo y tergiversa a la persona. La versión ética la construyen los vivos, para la gente a la que quieren, y se bloquea con la muerte.

¿Hablar con una IA de tu padre o tu madre después de su muerte ayuda o perjudica al duelo?

Las dos cosas, según la persona y el momento, y quien te diga otra cosa está vendiendo. Para algunas personas, una voz que responde mantendría abierta una herida. Por eso el producto detecta las conversaciones preocupantes, remite a la persona a una línea de ayuda de su país y se detiene, y por eso nada se reproduce solo y nada mide el éxito por el tiempo de uso. Una Persona construida con consentimiento por el padre o la madre, que eligió qué dejar y cómo, se parece más a una carta que puede responder a una segunda pregunta que a un fantasma.

¿Qué diferencia hay entre un holograma, un «deadbot» y una Persona?

Un holograma es una proyección: una imagen en movimiento de una persona que parece ocupar un lugar en la habitación. «Deadbot» o «griefbot» es el nombre que la gente da a un sistema montado después de la muerte de alguien a partir de sus datos, normalmente sin su consentimiento. Una Persona, en el sentido de Afterlife AI, es una versión con IA, sometida a reglas, de una persona viva, construida por esa persona a partir de sus propios recuerdos y su voz con consentimiento expreso, bloqueada al verificarse su muerte mediante Executor Lock™ y etiquetada con honestidad como IA ante todo el que habla con ella.

¿Qué dijo Afterlife AI a EL MUNDO sobre sus líneas rojas?

Cuatro cosas, y están por escrito. Afterlife AI no recrea a una persona que no dio su consentimiento en vida, con la única excepción del consentimiento expreso por escrito, como una cláusula testamentaria. Al vídeo se le exige más precisión que a la voz, porque una cara que está casi bien hace más daño que ninguna cara. Nadie menor de dieciocho años, ni menor de la mayoría de edad de su país, usa el producto. Y el duelo nunca es una métrica de interacción: sin rachas, sin reproducción automática, y con una detección de crisis que remite a una línea de ayuda y se detiene.

¿Qué pasa con mi Persona si Afterlife AI cierra?

Hoy puedes exportarlo todo y borrarlo todo, y esos derechos pasan a la persona que designes cuando mueras. Una Persona bloqueada por Executor Lock™ es un objeto terminado que no necesita un modelo vivo, y eso es lo que permite guardarla, moverla y entregársela a una familia en lugar de alquilársela. La promesa larga, una Persona bloqueada que se conserve con independencia de cualquier empresa, es la dirección en la que trabajamos. No voy a afirmar que el siglo esté resuelto.

Qué leer a continuación

Sobre el autor

Chris Williams es fundador y CEO de Afterlife AI, marca de consumo de Idy Pty Ltd, en Sídney, y arquitecto de Executor Lock™. Es padre de cuatro hijos. Ha hablado sobre el legado digital basado en el consentimiento en entrevistas con EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph y la radio de ABC, y escribió la respuesta del fundador al artículo de The New Yorker «Can A.I. Keep a Parent Alive?». Más en Afterlife AI.

Suggested JSON-LD

Tu historia merece ser conservada.