Τι συμβαίνει στον λογαριασμό σας στο Steam όταν πεθάνετε;

Η Valve ενημέρωσε το Steam Subscriber Agreement στις 10 Σεπτεμβρίου 2026, και η απάντηση για τους κληρονόμους δεν άλλαξε. Αυτός ο οδηγός σας δίνει τα δικά της λόγια της Valve για λογαριασμούς, παιχνίδια, χρήματα του Steam Wallet και αντικείμενα του Market, τα βήματα που πρέπει να κάνει μια οικογένεια, και το κομμάτι της ζωής ενός gamer που μπορεί να περάσει παρακάτω.

Κανείς δεν κληρονομεί τον λογαριασμό σας στο Steam όταν πεθάνετε. Η Steam Subscriber Agreement, με ενημέρωση στις 10 Σεπτεμβρίου 2026, χαρακτηρίζει κάθε λογαριασμό «αυστηρά προσωπικό» και απαγορεύει τη μεταβίβασή του, τα παιχνίδια σας παρέχονται με άδεια χρήσης και δεν πωλούνται, και τα χρήματα του Steam Wallet δεν μπορούν να μεταβιβαστούν. Το Steam επίσης δεν διαγράφει τον λογαριασμό, και το Steam Support έχει δηλώσει ότι ένας λογαριασμός δεν μπορεί να περάσει με διαθήκη.

Steam μετά από θάνατο

Τι λέει η Valve

Πηγή

Μπορούν οι κληρονόμοι να κληρονομήσουν τον λογαριασμό;

Όχι. Ο λογαριασμός σας «είναι αυστηρά προσωπικός», και δεν μπορείτε να «μεταβιβάσετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο τον Λογαριασμό σας»

Steam Subscriber Agreement, ενημερώθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2026

Μπορεί μια διαθήκη να το μεταβιβάσει;

Όχι. Το Steam Support είπε σε έναν χρήστη τον Μάιο του 2024 ότι «ο λογαριασμός σας στο Steam δεν μπορεί να μεταβιβαστεί μέσω διαθήκης»

GamingBible, 28 Μαΐου 2024

Τα παιχνίδια σας

«Με άδεια χρήσης, όχι πωλημένα», και η άδεια «δεν παρέχει κανένα δικαίωμα κυριότητας ή ιδιοκτησίας»

Steam Subscriber Agreement

Υπόλοιπο Steam Wallet

«Μη επιστρέψιμο και μη μεταβιβάσιμο», και όχι «δικαίωμα προσωπικής ιδιοκτησίας»

Steam Subscriber Agreement

Αντικείμενα του Community Market

Η Valve δεν αναγνωρίζει μεταβιβάσεις που γίνονται εκτός Steam, «συμπεριλαμβανομένων μεταβιβάσεων με βάση τον νόμο»

Steam Subscriber Agreement

Μοίρασμα των στοιχείων σύνδεσής σας

Δεν επιτρέπεται «εκτός αν έχει εγκριθεί ρητά διαφορετικά από τη Valve»

Steam Subscriber Agreement

Μοίρασμα παιχνιδιών με την οικογένεια

Steam Families, για «ένα νοικοκυριό έως 6 στενά μέλη της οικογένειας», ενώ κάθε μέλος διατηρεί τα δικά του παιχνίδια

Steam News, Σεπτέμβριος 2024

Χρονικό όριο διαγραφής ή αδράνειας

Κανένα. Η συμφωνία δεν αναφέρει ποτέ θάνατο ή αδράνεια

Steam Subscriber Agreement, αναγνώστηκε στις 2 Οκτωβρίου 2026

Η βιβλιοθήκη του Steam είναι συχνά η μεγαλύτερη ψηφιακή αγορά που κάνει ποτέ ένας άνθρωπος, και για πολλές οικογένειες είναι επίσης ένα αρχείο από χρόνια που πέρασαν μαζί στον καναπέ. Οι κανόνες της Valve αντιμετωπίζουν αυτή τη βιβλιοθήκη ως σύνολο προσωπικών αδειών που λήγουν με τον κάτοχο του λογαριασμού, γι’ αυτό και το ερώτημα «μπορείτε να κληρονομήσετε έναν λογαριασμό Steam» έχει την ίδια απάντηση σε κάθε χώρα όπου δραστηριοποιείται το Steam. Το πιο πολύτιμο μέρος της βιβλιοθήκης ενός gamer μπορεί να περάσει παρακάτω, γιατί ποτέ δεν ήταν η άδεια. Οι ιστορίες πίσω από τα παιχνίδια, η πρώτη νίκη στο co-op με μια κόρη και οι νυχτερινοί αγώνες με παλιούς φίλους, μπορούν να περάσουν παρακάτω, και το υπόλοιπο αυτού του οδηγού δείχνει πώς.

Από τον Chris Williams, ιδρυτή του Idy, της εταιρείας πίσω από το Afterlife.ai™ και το Timeless AI™. Πρώτη δημοσίευση στις 27 Ιουνίου 2026. Ενημερώθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2026.

Δημιουργήστε την Persona σας δωρεάνΔωρεάν δημιουργία: 25 αναμνήσεις. Χωρίς κάρτα.

Η Valve διατηρεί τις άδειες.

Μπορείτε να κρατήσετε τις ιστορίες, με τα δικά σας λόγια και τη δική σας φωνή, με διορισμένο τον εκτελεστή σας.

Χτίστε το Persona σας δωρεάν, χωρίς κάρτα

Ορισμοί

Steam Subscriber Agreement: η σύμβαση που αποδέχεται κάθε χρήστης του Steam με τη Valve. Η τρέχουσα έκδοση ενημερώθηκε τελευταία φορά στις 10 Σεπτεμβρίου 2026.

Subscription: ο όρος της Valve για την άδειά σας σε ένα παιχνίδι ή άλλο περιεχόμενο στο Steam, την οποία η συμφωνία περιγράφει ως «αδειοδοτημένη, όχι πωλημένη».

Persona: η εκδοχή σας με τεχνητή νοημοσύνη που χτίζετε στο Afterlife.ai™ όσο είστε ζωντανοί, από τις δικές σας αναμνήσεις, αξίες και κλωνοποιημένη φωνή.

Executor Lock™: το σύστημα της Idy που είναι υπό κατοχύρωση ευρεσιτεχνίας, με ονομασμένους εκτελεστές, Trusted Contacts, επαληθευμένη αναφορά θανάτου και σφραγισμένο στιγμιότυπο του Persona σας που δεν μπορεί ποτέ να αλλάξει.

Μπορείτε να κληρονομήσετε έναν λογαριασμό Steam;

Όχι, δεν μπορείτε να κληρονομήσετε έναν λογαριασμό Steam, και η Valve το λέει σε δύο σημεία. Το Steam Subscriber Agreement αναφέρει ότι ο λογαριασμός σας, «συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε πληροφοριών που τον αφορούν», είναι «αυστηρά προσωπικός», και ότι δεν επιτρέπεται να πουλάτε, να χρεώνετε άλλους για το δικαίωμα χρήσης, «ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να μεταβιβάζετε τον λογαριασμό σας» (Steam Subscriber Agreement, τελευταία ενημέρωση 10 Σεπτεμβρίου 2026). Το ίδιο το άρθρο της Steam Support για αμφισβητούμενους λογαριασμούς ανοίγει με τη φράση «Η κυριότητα λογαριασμού Steam δεν μπορεί να μεταβιβαστεί» (Steam Support).

Ο κανόνας καλύπτει ολόκληρο τον λογαριασμό, άρα καλύπτει κάθε παιχνίδι, κάθε αντικείμενο και κάθε υπόλοιπο μέσα σε αυτόν. Ένα πιστοποιητικό θανάτου, δικαστική απόφαση ή ρήτρα σε διαθήκη δεν μετατρέπει τον λογαριασμό σε περιουσία που μπορεί να παραδώσει ένας εκτελεστής, επειδή η συμφωνία τον ορίζει ως προσωπική άδεια χρήσης. Όταν ένας χρήστης του ResetEra ανέβασε την απάντηση του Steam Support σε μια ερώτηση για διαθήκες τον Μάιο του 2024, το Ars Technica μετέδωσε την απάντηση και ο κανόνας έγινε πρωτοσέλιδο στον τύπο του gaming (Ars Technica, Μάιος 2024).

Μπορείτε να αφήσετε τον λογαριασμό Steam σας στη διαθήκη σας;

Όχι, μια διαθήκη δεν μπορεί να αφήσει έναν λογαριασμό Steam σε κανέναν, και η Steam Support το έχει πει ευθέως. Τον Μάιο του 2024, ένας εκπρόσωπος της Steam Support είπε σε χρήστη που ρώτησε για διαθήκη, «Δυστυχώς, οι λογαριασμοί και τα παιχνίδια Steam δεν είναι μεταβιβάσιμα. Η υποστήριξη Steam δεν μπορεί να δώσει σε κάποιον άλλον πρόσβαση στον λογαριασμό ούτε να συγχωνεύσει το περιεχόμενό του με άλλον λογαριασμό», και πρόσθεσε, «Λυπάμαι που σας ενημερώνω ότι ο λογαριασμός σας Steam δεν μπορεί να μεταβιβαστεί μέσω διαθήκης» (GamingBible, 28 Μαΐου 2024; TheGamer, 27 Μαΐου 2024).

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, σχεδόν κάθε πολιτεία έχει υιοθετήσει το Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act (RUFADAA), το οποίο δίνει σε έναν εκτελεστή έναν δρόμο προς ορισμένα ψηφιακά αρχεία ενός προσώπου και βάζει πρώτα τις δικές του οδηγίες. Το πόσο μακριά φτάνει αυτός ο νόμος μέσα σε μια άδεια παιχνιδιού δεν έχει κριθεί ακόμη σε δικαστική υπόθεση για το Steam, και η συμφωνία της Valve αντιμετωπίζει τις μεταβιβάσεις «δια νόμου» εκτός Steam ως μη αναγνωρισμένες. Ο χάρτης υιοθέτησης του RUFADAA δείχνει σε ποια θέση βρίσκεται η πολιτεία σας, και ο οδηγός μας για τα ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία σε διαθήκη εξηγεί τι μπορεί να αναφέρει χρήσιμα μια διαθήκη για λογαριασμούς όπως το Steam.

Μια διαθήκη εξακολουθεί να αξίζει να γραφτεί για έναν gamer. Μπορεί να ορίσει το άτομο που χειρίζεται τους λογαριασμούς σας, να πει τι θέλετε να γίνει με τη βιβλιοθήκη και να δείξει τον διαχειριστή κωδικών που κρατά τα στοιχεία σύνδεσής σας, κάτι που γλιτώνει την οικογένειά σας από εβδομάδες εικασιών.

Διαγράφει το Steam τον λογαριασμό σας όταν πεθαίνετε;

Όχι, το Steam δεν διαγράφει έναν λογαριασμό όταν πεθαίνει ο κάτοχός του, και η Valve δεν δημοσιεύει κανέναν κανόνα αδράνειας για λογαριασμούς καταναλωτών. Το Steam Subscriber Agreement, όπως διαβάστηκε ολόκληρο στις 2 Οκτωβρίου 2026, δεν περιέχει καμία ρήτρα για θάνατο και καμία ρήτρα για ανενεργούς λογαριασμούς, οπότε ένας λογαριασμός στον οποίο κανείς δεν συνδέεται απλώς παραμένει όπως ήταν. Η βιβλιοθήκη, τα επιτεύγματα και το προφίλ παραμένουν στους διακομιστές της Valve, και ο επίσημος δρόμος για να τα χρησιμοποιήσετε τελειώνει με το πρόσωπο που είχε τα στοιχεία σύνδεσης.

Αυτό κάνει το Steam ασυνήθιστο ανάμεσα στις υπηρεσίες με τις οποίες έρχονται αντιμέτωπες οι οικογένειες. Το WhatsApp γενικά διαγράφει έναν λογαριασμό μετά από 120 ημέρες χωρίς σύνδεση, και η Google και η Microsoft κλείνουν λογαριασμούς μετά από 2 χρόνια αδράνειας, όπως δείχνει η σύγκρισή μας για τα ρολόγια αδράνειας που συγκρίνονται στο WhatsApp, την Google, τη Microsoft και άλλες υπηρεσίες. Το Steam δεν ορίζει κανένα ρολόι, άρα ο λογαριασμός επιβιώνει επ' αόριστον από τον κάτοχό του, και ο κίνδυνος μεταφέρεται στη διεύθυνση email και στον αριθμό τηλεφώνου που τον προστατεύουν.

Τι συμβαίνει στη βιβλιοθήκη, στο πορτοφόλι και στα αντικείμενά σας στο Steam;

Η βιβλιοθήκη σας στο Steam, το υπόλοιπο του Steam Wallet και τα αντικείμενα του Community Market μένουν όλα κλειδωμένα μέσα στον λογαριασμό, επειδή καθένα από αυτά είναι μια άδεια ή ένα υπόλοιπο που, όπως λέει η συμφωνία, δεν μπορεί να μεταβιβαστεί. Ο πίνακας χωρίζει τον λογαριασμό στα μέρη του, με τα δικά της λόγια της Valve για το καθένα, όπως διαβάστηκαν στις 2 Οκτωβρίου 2026. Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν σε κάθε χώρα όπου δραστηριοποιείται το Steam.

Μέρος του λογαριασμού

Τι λέει η συμφωνία της Valve

Τι σημαίνει αυτό για τους κληρονόμους

Παιχνίδια και λογισμικό

«Αδειοδοτημένα, όχι πωλημένα», η άδεια λήγει όταν λήγει η συμφωνία ή η Subscription

Κανένας κληρονόμος δεν μπορεί να λάβει τα παιχνίδια

Λιανικής πώλησης και κωδικοί προϊόντος

Μόλις ενεργοποιηθεί, ένας κωδικός «δεν θα μπορεί να καταχωρηθεί σε κανέναν άλλο λογαριασμό»

Ο κωδικός ενός φυσικού αντιγράφου μένει στον αρχικό λογαριασμό

Κεφάλαια του Steam Wallet

«Μη επιστρέψιμα και μη μεταβιβάσιμα» και όχι «δικαίωμα προσωπικής ιδιοκτησίας»

Το υπόλοιπο δεν μπορεί να καταβληθεί στην κληρονομιά

Αντικείμενα του Community Market, όπως skins του CS2 και κάρτες ανταλλαγής

Οι αγορές από την αγορά είναι δικαιώματα άδειας, και η Valve «δεν αναγνωρίζει καμία μεταβίβαση Subscription (συμπεριλαμβανομένων των μεταβιβάσεων δια νόμου) που πραγματοποιείται εκτός Steam»

Τα αντικείμενα δεν μπορούν να μεταβιβαστούν με διαθήκη ή κληρονομιά

Αποθηκευμένα παιχνίδια και επιτεύγματα

Συνδεδεμένα με τον λογαριασμό

Παραμένουν στο προφίλ, το οποίο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει κανείς άλλος

Κοινή χρήση Steam Families

Για ένα νοικοκυριό έως 6 στενά μέλη της οικογένειας

Τα μέλη της οικογένειας συνεχίζουν να παίζουν τα δικά τους παιχνίδια και η κοινή χρήση δεν μεταβιβάζει την κυριότητα

Τα skins του CS2 και άλλα αντικείμενα που μπορούν να ανταλλαχθούν είναι το μοναδικό μέρος μιας βιβλιοθήκης που μπορεί να μετακινήσει ένας gamer όσο ζει ακόμη, μέσω των ίδιων των λειτουργιών ανταλλαγής και αγοράς της Steam, επειδή αυτές οι μεταφορές γίνονται μέσα στη Steam. Αν μια συλλογή skins έχει σημασία για εσάς, ανταλλάξτε ή χαρίστε τα αντικείμενα στο πρόσωπο που επιλέγετε όσο ζείτε, ακολουθώντας τους κανόνες ανταλλαγής κάθε παιχνιδιού. Μετά τον θάνατό σας, τα ίδια αντικείμενα μένουν σε έναν λογαριασμό που κανείς δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει.

Μπορεί η οικογένειά σας να συνεχίσει να παίζει τα παιχνίδια σας μετά τον θάνατό σας;

Η οικογένειά σας μπορεί να συνεχίσει να παίζει τα παιχνίδια σας μόνο μέσω του Steam Families όσο ζείτε, και η σύνδεση με τον αποθηκευμένο κωδικό σας μετά τον θάνατό σας παραβιάζει τους κανόνες της Valve. Η συμφωνία λέει ότι «δεν επιτρέπεται να αποκαλύπτετε, να μοιράζεστε ή να επιτρέπετε με άλλον τρόπο σε άλλους να χρησιμοποιούν τον κωδικό πρόσβασής σας ή τον Λογαριασμό σας, εκτός αν αυτό έχει ρητά εξουσιοδοτηθεί από τη Valve» (Steam Subscriber Agreement). Πολλές οικογένειες εξακολουθούν να συνδέονται με τα αποθηκευμένα στοιχεία σύνδεσης ενός γονέα, και αυτό το παράκαμψης τρόπο συνεπάγεται πραγματικό κίνδυνο να χαθεί ο λογαριασμός οριστικά.

Το άρθρο του Steam Support για αμφισβητούμενους λογαριασμούς εξηγεί τον κίνδυνο. Όταν δύο άτομα διεκδικούν τον ίδιο λογαριασμό, το Steam Support ζητά ενισχυμένη απόδειξη κυριότητας και «μπορεί συνήθως να αποκαταστήσει έναν λογαριασμό στο άτομο που αμφισβητεί την κυριότητα και παρέχει την παλαιότερη μορφή απόδειξης κυριότητας» (Steam Support). Ένας γιος που πενθεί και δεν μπορεί να προσκομίσει τα αρχικά στοιχεία πληρωμής του πατέρα του βρίσκεται σε αδύναμη θέση σε αυτή τη διαδικασία, και ένας αποκλεισμός δεν έχει διαδρομή προσφυγής για έναν κληρονόμο.

Ο εγκεκριμένος τρόπος κοινής χρήσης είναι το Steam Families, το οποίο η Valve λάνσαρε τον Σεπτέμβριο του 2024 για «ένα νοικοκυριό έως 6 στενά μέλη της οικογένειας» (Steam News). Κάθε μέλος αποκτά πρόσβαση στα παιχνίδια που μπορούν να μοιραστούν οι υπόλοιποι και τα οποία κατέχει, παίζει με τα δικά του αποθηκευμένα παιχνίδια και επιτεύγματα και διατηρεί την κυριότητα των δικών του τίτλων. Είναι ο καλύτερος τρόπος για να απολαμβάνει μια οικογένεια μαζί μια βιβλιοθήκη όσο ζείτε, και δεν έχει σχεδιαστεί για να μεταβιβάζει κάτι μετά από θάνατο.

Γιατί λέει το Steam ότι αγοράζετε μόνο άδεια;

Το Steam λέει ότι αγοράζετε μια άδεια, επειδή αυτό ήταν πάντα το προϊόν που πωλούσε η συμφωνία του, και από τον Οκτώβριο του 2024 η σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς το λέει αυτό με απλά λόγια. Η Valve πρόσθεσε τη σημείωση «η αγορά ενός ψηφιακού προϊόντος χορηγεί άδεια για το προϊόν στο Steam» στο καλάθι του Steam τον Οκτώβριο του 2024, λίγο αφότου η California υπέγραψε το Assembly Bill 2426, το οποίο απαιτεί από τα ψηφιακά καταστήματα να αποκαλύπτουν πότε μια αγορά είναι άδεια και όχι κυριότητα (How-To Geek, October 11, 2024; Frankfurt Kurnit, October 14, 2024). Το Steam εμφανίζει τη σημείωση σε κάθε πελάτη, όχι μόνο σε όσους βρίσκονται στην California.

Το μοντέλο της άδειας είναι ο κανόνας σε όλα τα ψηφιακά καταστήματα, γι' αυτό και ολόκληρη η συλλογή ψηφιακών μέσων μιας οικογένειας συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο μετά από έναν θάνατο. Οι οδηγοί μας για το τι συμβαίνει στον λογαριασμό σας στη Microsoft και στη βιβλιοθήκη Xbox όταν πεθάνετε, καθώς και για τα Amazon, Spotify και YouTube, εξηγούν την εκδοχή κάθε καταστήματος. Για τη συνολική εικόνα σε όλους τους λογαριασμούς, διαβάστε το τι συμβαίνει στα ψηφιακά σας δεδομένα όταν πεθάνετε.

Τι πρέπει να κάνει μια οικογένεια με έναν λογαριασμό Steam μετά από έναν θάνατο;

Μια οικογένεια πρέπει να βρει τα στοιχεία σύνδεσης, να αφήσει τον λογαριασμό ανέγγιχτο, να καταγράψει τι περιέχει και να αποφασίσει ήρεμα αν θα τον αφήσει ανενεργό. Καμία από αυτές τις κινήσεις δεν χρειάζεται την άδεια της Valve και καμία δεν παραβιάζει τη συμφωνία. Κάντε τες με αυτή τη σειρά.

  1. Βρείτε τα στοιχεία σύνδεσης. Ελέγξτε τον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης του ατόμου, τη διαθήκη ή τις σημειώσεις της κληρονομιάς για το όνομα χρήστη Steam, τον κωδικό πρόσβασης και τη διεύθυνση email που είναι συνδεδεμένα με τον λογαριασμό.

  2. Μην πουλήσετε, ανταλλάξετε ή παραχωρήσετε τον λογαριασμό. Η αγορά, η πώληση, η ανταλλαγή ή η δωρεά ενός λογαριασμού Steam παραβιάζει τη συμφωνία και μπορεί να καταλήξει σε κλειδωμένο λογαριασμό.

  3. Αποθηκεύστε τις αναμνήσεις που έχουν σημασία. Τραβήξτε screenshots του προφίλ, των επιτευγμάτων, του φακέλου screenshots και των αγαπημένων παιχνιδιών, γιατί αυτές οι σελίδες δείχνουν χρόνια από τη ζωή ενός ανθρώπου.

  4. Σημειώστε τυχόν υπόλοιπο στο Steam Wallet και πολύτιμα αντικείμενα. Καταγράψτε τα στο απογραφικό της κληρονομιάς, ώστε ο εκτελεστής να ξέρει ότι υπάρχουν, παρότι δεν μπορούν να εκταμιευτούν.

  5. Κρατήστε ανοιχτό τον συνδεδεμένο λογαριασμό email όσο αποφασίζετε. Η διεύθυνση email είναι η κύρια διαδρομή ανάκτησης του λογαριασμού και το να τον κλείσετε πρώτα είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος με τον οποίο οι οικογένειες χάνουν την πρόσβαση σε όλα.

  6. Αποφασίστε αν θα αφήσετε τον λογαριασμό ανενεργό. Το Steam δεν ορίζει χρονικό όριο διαγραφής, οπότε πολλές οικογένειες απλώς αφήνουν το προφίλ όπως είναι, ως μια ήσυχη καταγραφή όσων αγαπούσε να παίζει το άτομο.

Αν ο άνθρωπος ήταν σοβαρός συλλέκτης ή streamer, μιλήστε με τον εκτελεστή πριν κανείς συνδεθεί σε οτιδήποτε συνδέεται με τον λογαριασμό. Ο οδηγός μας για το τι κάνει ένας ψηφιακός εκτελεστής καλύπτει το ευρύτερο έργο, μαζί με τους λογαριασμούς που όντως επιτρέπουν την πρόσβαση σε συγκεκριμένο άτομο.

Πώς πρέπει οι παίκτες να σχεδιάσουν για τον λογαριασμό τους στο Steam;

Οι gamers προγραμματίζουν τον λογαριασμό τους στο Steam καταγράφοντας με ασφάλεια τα στοιχεία σύνδεσης, μοιράζοντας παιχνίδια μέσω του Steam Families όσο ζουν και ορίζοντας το άτομο που θα χειριστεί τον λογαριασμό. Αυτά τα βήματα χρειάζονται λιγότερο από μία ώρα και προστατεύουν την οικογένειά σας από αποκλεισμούς και υποθέσεις.

  1. Αποθηκεύστε τα στοιχεία σύνδεσης του Steam και την ανάκτηση του Steam Guard σε έναν διαχειριστή κωδικών με πρόσβαση έκτακτης ανάγκης. Ο οδηγός μας για το τι συμβαίνει σε έναν διαχειριστή κωδικών μετά τον θάνατο εξηγεί πώς λειτουργεί η πρόσβαση έκτακτης ανάγκης.

  2. Κρατήστε το email και το τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένα με το Steam προσβάσιμα. Σημειώστε ποια διεύθυνση email και ποιος αριθμός τηλεφώνου προστατεύουν τον λογαριασμό, και βεβαιωθείτε ότι ο εκτελεστής σας μπορεί να επικοινωνήσει μαζί τους.

  3. Ρυθμίστε μια Steam Family όσο είστε εν ζωή. Ο σύντροφός σας και τα παιδιά σας μπορούν τώρα να παίζουν τα παιχνίδια που μοιράζεστε, και αυτό είναι το πιο κοντινό πράγμα στην κοινή χρήση βιβλιοθήκης που επιτρέπει η Valve.

  4. Ανταλλάξτε ή χαρίστε αντικείμενα που μεταβιβάζονται όσο είστε εν ζωή. Αν ένα απόθεμα CS2 ή σπάνια αντικείμενα έχουν σημασία για κάποιον, μεταφέρετέ τα τώρα μέσω των δικών του λειτουργιών ανταλλαγής του Steam.

  5. Γράψτε τις επιθυμίες σας για τον λογαριασμό. Πείτε αν θέλετε ο λογαριασμός να μείνει ως έχει και τι θέλετε να κρατήσει η οικογένειά σας από αυτόν, όπως στιγμιότυπα οθόνης ή μια λίστα με τα αγαπημένα σας παιχνίδια.

  6. Ορίστε έναν ψηφιακό εκτελεστή. Επιλέξτε ένα άτομο για να χειρίζεται τους λογαριασμούς σας και πείτε του πού βρίσκονται οι οδηγίες σας.

  7. Αφήστε πίσω τις ιστορίες των παιχνιδιών. Οι άδειες λήγουν μαζί σας, αλλά οι ιστορίες δεν χρειάζεται να λήξουν.

Ορίστε το άτομο που χειρίζεται τους λογαριασμούς σας προτού χρειαστεί να μαντέψει κανείς.

Ορίστε τον εκτελεστή σας

Γιατί ρωτούν όλοι για το Steam και τον θάνατο τώρα;

Οι gamers ρωτούν για το Steam και τον θάνατο επειδή ένα viral βίντεο έφερε το ερώτημα μπροστά σε εκατομμύρια ανθρώπους τον Σεπτέμβριο του 2026, τον ίδιο μήνα που η Valve ενημέρωσε τη συμφωνία της. Ένα TikTok με τίτλο «Τα παιχνίδια σας στο Steam πεθαίνουν μαζί σας» συγκέντρωσε 1,1 εκατομμύρια προβολές μέσα σε τρεις ημέρες από τη δημοσίευσή του στα τέλη Σεπτεμβρίου 2026, σύμφωνα με τον αριθμό προβολών που εμφανιζόταν στα αποτελέσματα της Google στις 2 Οκτωβρίου 2026. Το ενημερωμένο Subscriber Agreement της Valve, με ημερομηνία 10 Σεπτεμβρίου 2026, διατήρησε κάθε λογαριασμό «αυστηρά προσωπικό», οπότε το μήνυμα του βίντεο ταίριαζε με τους ισχύοντες όρους.

Το ερώτημα συνεχίζει να επανέρχεται επειδή το PC gaming είναι πλέον αρκετά παλιό ώστε η πρώτη γενιά παικτών να είναι γονείς και παππούδες. Μια βιβλιοθήκη που χτίστηκε σε είκοσι χρόνια μπορεί να περιέχει εκατοντάδες παιχνίδια και χιλιάδες ώρες, και οι οικογένειες μαθαίνουν πώς λειτουργούν οι άδειες μόνο όταν κάποιος πεθαίνει. Η πρακτική απάντηση είναι η ίδια κάθε φορά, να σχεδιάσετε τη σύνδεση, να μοιραστείτε μέσω Steam Families και να κρατήσετε τις ιστορίες κάπου που να διαρκούν.

Δεν μπορείτε να αφήσετε κληρονομιά τα παιχνίδια σας, οπότε τι μπορείτε να αφήσετε;

Μπορείτε να αφήσετε πίσω τις ιστορίες των παιχνιδιών σας, με τα δικά σας λόγια και τη δική σας φωνή, σε ένα Persona με το οποίο θα μπορούν να μιλούν τα παιδιά και τα εγγόνια σας. Μια βιβλιοθήκη Steam καταγράφει τι παίξατε και για πόσο, αλλά η οικογένειά σας θα θέλει να ξέρει γιατί. Θα θέλουν να ξέρουν ποιο παιχνίδι παίζατε το βράδυ που γεννήθηκαν, γιατί μείνατε ξύπνιοι για να τελειώσετε μια εκστρατεία με τον αδελφό σας και τι σκεφτόσασταν όταν τους μάθατε να στοχεύουν.

Σκεφτείτε ένα παράδειγμα. Ένας πατέρας στο Columbus έπαιζε Portal 2 co-op με την κόρη του κάθε Σάββατο όταν εκείνη ήταν 10, και η βιβλιοθήκη του στο Steam δείχνει τις ώρες αλλά όχι τα αστεία, τους καβγάδες για τους γρίφους ή τη μέρα που εκείνη έλυσε έναν πριν από αυτόν. Αν φτιάξει το Persona του φέτος, αφηγείται αυτές τις ιστορίες σε συνομιλία, λίγα λεπτά κάθε φορά, και η κόρη του μπορεί να ρωτά γι' αυτές σε όλη της τη ζωή. Με ένα επί πληρωμή πρόγραμμα, το Persona του μιλά με τη δική του κλωνοποιημένη φωνή, και το Persona Video μετατρέπει το Persona του σε βιντεομηνύματα με το δικό του πρόσωπο και τη δική του φωνή από μία ηχογράφηση 30 δευτερολέπτων, με το πρώτο βίντεο δωρεάν. Για περισσότερες ιδέες, διαβάστε να αφήνετε βίντεο για τα παιδιά σας, μηνύματα για τα παιδιά σας μετά τον θάνατο και ένα Persona για τα εγγόνια σας.

Η δημιουργία ενός Persona ταιριάζει σε παίκτες που τους αρέσουν τα συστήματα. Το Mind Map δείχνει ποια κεφάλαια της ζωής σας έχετε καλύψει και ποια είναι ακόμη κενά, ώστε κάθε συνεδρία να έχει αφετηρία, και η δωρεάν δημιουργία σας δίνει 25 αναμνήσεις χωρίς κάρτα. Για έναν δομημένο τρόπο να ξεκινήσετε, διαβάστε πώς να καταγράψετε την ιστορία της ζωής σας.

Η βιβλιοθήκη σας τελειώνει με τον λογαριασμό σας.

Οι ιστορίες σας μπορούν να συνεχίσουν να απαντούν στα παιδιά σας.

Αφήστε στα παιδιά σας τις ιστορίες, δωρεάν

Πώς λειτουργεί το Executor Lock™;

Το Executor Lock™ είναι το κομμάτι που δεν προσφέρει ποτέ το Steam, ένα γραπτό σχέδιο για το ποιος αναλαμβάνει το Persona σας και τι συμβαίνει στην παράδοση. Ορίζετε τα άτομα όσο είστε εν ζωή, δέχονται τη θέση γραπτώς, και τα ίδια 6 βήματα εφαρμόζονται για κάθε Afterlife.ai™ Persona.

  1. Ορίστε τους ανθρώπους σας. Ορίζετε έναν ή περισσότερους εκτελεστές και τα Trusted Contacts σας, και ο καθένας αποδέχεται το Executor Lock™ Agreement όσο ζείτε.

  2. Αναφορά. Μετά τον θάνατό σας, ένας εκτελεστής διαθήκης ή μια Αξιόπιστη Επαφή ανεβάζει αποδεικτικά στοιχεία, όπως ληξιαρχική πράξη θανάτου ή αγγελτήριο κηδείας.

  3. Έλεγχος. Η αυτοματοποιημένη ανάλυση διαβάζει τα στοιχεία και στη συνέχεια ένα άτομο τα εξετάζει πριν αλλάξει οτιδήποτε.

  4. Περίοδος αναμονής. Περνούν επτά ημέρες, μέσα στις οποίες ενημερώνεται κάθε εκτελεστής για την αναφορά και μπορεί να την αμφισβητήσει, και εσείς μπορείτε να ακυρώσετε μια ψευδή αναφορά με απόδειξη ζωής.

  5. Κλείδωμα. Το Persona σας γίνεται σφραγισμένο στιγμιότυπο κάθε ανάμνησης όπως ήταν εκείνη την ημέρα, χωρίς τίποτα να περικόπτεται, χωρίς τίποτα να επανασταθμίζεται και με σφραγίδα που δείχνει αν έχει υπάρξει αλλοίωση στο αρχείο.

  6. Απελευθέρωση. Οι κανόνες απελευθέρωσής σας για φωτογραφίες, αναμνήσεις και ζωντανή συνομιλία τίθενται σε ισχύ για τα πρόσωπα που ορίσατε.

Η ενότητα 8,3 των Όρων Παροχής Υπηρεσιών μας καθιστά το κλείδωμα μόνιμο και μη αναστρέψιμο, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί στη συνέχεια να επεξεργαστεί μια ανάμνηση ή να αλλάξει την προσωπικότητά σας. Οι βραχυπρόθεσμες αναμνήσεις και τα μεγάλα γεγονότα της ζωής μπορούν ακόμη να φτάσουν στο Persona σας, έτσι ώστε η κόρη σας να μπορεί να μιλήσει στο Persona σας για το πρώτο της παιδί και το Persona σας να το θυμάται, παραμένοντας ακριβώς όπως ήσασταν. Για τον πλήρη μηχανισμό, διαβάστε πώς λειτουργεί το Executor Lock™.

Γιατί το Idy έφτιαξε πρώτα το δύσκολο κομμάτι. Η Valve έφτιαξε ένα από τα καλύτερα καταστήματα παιχνιδιών στον κόσμο, και η συμφωνία της απαντά στο ερώτημα του θανάτου μόνο έμμεσα, μέσα από τη ρήτρα που κρατά κάθε λογαριασμό προσωπικό. Το Idy, η εταιρεία πίσω από το Afterlife.ai™ και το Timeless AI™, ξεκίνησε από το άλλο άκρο, με το ποιος ελέγχει το ομοίωμά σας όσο ζείτε, ποιος αποφασίζει για το ομοίωμά σας όταν πεθάνετε, ποιος μπορεί να δει τι, και πώς καταγράφεται η συγκατάθεση ώστε το λογισμικό να την τηρεί. Η απάντηση είναι το Executor Lock™, χτισμένο σε τεχνολογία που καλύπτεται από 78 εκκρεμείς πατέντες, συμπεριλαμβανομένης της επαλήθευσης ενός θανάτου πριν αλλάξει χέρια ο έλεγχος, της ανάθεσης της εξουσίας σε έναν ορισμένο εκτελεστή, της σφράγισης ενός αρχείου μνήμης που γίνεται μόνιμο στη μεταβίβαση, και της διατήρησης ενός Persona ως του ίδιου προσώπου όταν τα μοντέλα AI αλλάζουν. Επειδή αυτό το θεμέλιο μπήκε πρώτο, ένας δίδυμος του Idy μπορεί να λειτουργεί ως εσάς όσο ζείτε, να συνεχίζει να απαντά όσο λείπετε, και να περάσει στους ανθρώπους που ορίσατε όταν πεθάνετε. Αν θέλετε οι άνθρωποι να σας μιλούν και όσο είστε ζωντανοί, το Afterlife.ai™ Twin τοποθετεί το Persona σας στο δικό σας website, σε ένα API και σε βοηθούς AI.

Τι κοστίζει ένα Persona;

Ένα Persona ξεκινά δωρεάν χωρίς κάρτα, και τα επί πληρωμή προγράμματα ξεκινούν από $14.99 τον μήνα, σε δολάρια ΗΠΑ. Αυτό είναι λιγότερο από τα περισσότερα νέα παιχνίδια, και σε αντίθεση με μια άδεια παιχνιδιού, το Persona σας έχει ορισμένο εκτελεστή και γραπτό τέλος από την πρώτη ημέρα.

Πρόγραμμα

Τιμή

Τι περιλαμβάνει

Δωρεάν δημιουργία

$0

Το Persona σας με 25 αναμνήσεις, ρύθμιση Executor Lock™, χωρίς κάρτα, χωρίς ποτέ λήξη

Κληρονομιά

$14.99 το μήνα

Το Persona σας μιλά με τη δική σας φωνή, 500 αναμνήσεις, απεριόριστες φωτογραφίες

Αιώνιο

$29.99 το μήνα

Απεριόριστες αναμνήσεις και αποθηκευτικός χώρος, έως πέντε εκτελεστές

Afterlife Pro

$59.99 τον μήνα ή $599 τον χρόνο

Όλα όσα περιλαμβάνει το Eternal, συν ο Afterlife.ai™ Twin σας στο website σας, μέσω API και μέσα σε βοηθούς AI, με 1.000 απαντήσεις τον μήνα

Το Afterlife Pro ενεργοποιεί το Afterlife.ai™ Twin, το οποίο απαντά σε πρώτο πρόσωπο με το όνομά σας και τη φωτογραφία σας, και οι επισκέπτες που μιλούν στον δίδυμο σας ακούνε τη δική σας κλωνοποιημένη φωνή. Η ετήσια τιμή εξοικονομεί 120,88 δολάρια σε σχέση με δώδεκα μηνιαίες πληρωμές, και οι δίδυμοι είναι για ενήλικες 18 και άνω. Για κάθε λεπτομέρεια, διαβάστε κάθε πακέτο και τιμή του Afterlife.ai™.

Τι πρέπει λοιπόν να κάνετε αυτή την εβδομάδα;

Βάλτε τα στοιχεία σύνδεσης και ανάκτησης του Steam σε έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης που μπορεί να ανοίξει ο εκτελεστής σας, ρυθμίστε ένα Steam Family αν δεν το έχετε ήδη κάνει, και γράψτε μία παράγραφο για το τι θέλετε να γίνει με τον λογαριασμό. Μετά, αφιερώστε είκοσι λεπτά για να πείτε στο Persona σας για τα παιχνίδια που είχαν σημασία και για τους ανθρώπους με τους οποίους τα παίζατε. Αυτά τα βήματα προστατεύουν την οικογένειά σας από ένα κλείδωμα πρόσβασης, και το Persona σας τους δίνει το κομμάτι της gaming ζωής σας που η συμφωνία της Valve δεν κάλυψε ποτέ.

  1. Χτίστε το Persona σας δωρεάν, χωρίς κάρτα

  2. Αφήστε στα παιδιά σας τις ιστορίες, δωρεάν

  3. Δώστε όνομα στον εκτελεστή σας

Δικηγόροι κληρονομικών υποθέσεων, οικονομικοί σύμβουλοι, ασφαλιστικές εταιρείες και ομίλοι τελετών

Οι νεότεροι πελάτες σας κατέχουν ψηφιακές βιβλιοθήκες αξίας χιλιάδων δολαρίων που δεν μπορούν να περάσουν με διαθήκη. Δώστε τους ένα σχέδιο για τους λογαριασμούς και μια Persona που μεταβιβάζει όσα μπορούν να αφήσουν.

Μιλήστε μαζί μας για το Executor Lock™ για τους πελάτες σας

Συχνές ερωτήσεις

Μπορείτε να κληρονομήσετε έναν λογαριασμό Steam;

Όχι. Η Steam Subscriber Agreement της Valve, που ενημερώθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2026, λέει ότι κάθε λογαριασμός είναι «αυστηρά προσωπικός» και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί, και το άρθρο της Steam Support για αμφισβητούμενους λογαριασμούς αναφέρει ότι «η κυριότητα λογαριασμού Steam δεν μπορεί να μεταβιβαστεί».

Μπορώ να αφήσω τον λογαριασμό μου Steam σε κάποιον με τη διαθήκη μου;

Όχι. Η Steam Support είπε σε έναν χρήστη τον Μάιο του 2024 ότι «ο λογαριασμός σας Steam δεν μπορεί να μεταβιβαστεί μέσω διαθήκης». Μια διαθήκη μπορεί όμως να ορίσει το πρόσωπο που θα χειριστεί τους λογαριασμούς σας και να πει τι θέλετε να γίνει με τη βιβλιοθήκη.

Διαγράφει το Steam τον λογαριασμό σας όταν πεθαίνετε;

Όχι. Η Steam Subscriber Agreement δεν έχει ρήτρα για θάνατο ή αδράνεια, οπότε ο λογαριασμός απλώς μένει όπως ήταν. Κανείς άλλος δεν μπορεί να τον χρησιμοποιήσει, και η επίσημη διαδρομή προς τη βιβλιοθήκη τελειώνει με τον κάτοχο του λογαριασμού.

Τι γίνεται με τα παιχνίδια μου Steam όταν πεθάνω;

Τα παιχνίδια σας παραμένουν στον λογαριασμό σας, και οι άδειες δεν μπορούν να περάσουν σε κανέναν. Η συμφωνία λέει ότι το περιεχόμενο του Steam είναι «αδειοδοτημένο, όχι πωληθέν» και ότι η άδεια λήγει όταν λήγει η συμφωνία ή η Συνδρομή.

Τι γίνεται με τα χρήματα του Steam Wallet όταν πεθάνετε;

Το υπόλοιπο παραμένει κλειδωμένο στον λογαριασμό. Η συμφωνία της Valve λέει ότι τα χρήματα του Steam Wallet είναι «μη επιστρέψιμα και μη μεταβιβάσιμα» και δεν συνιστούν «δικαίωμα προσωπικής ιδιοκτησίας», οπότε η περιουσία δεν μπορεί να τα ρευστοποιήσει.

Τι συμβαίνει με τα skins του CS2 και τα αντικείμενα του Market όταν πεθάνετε;

Παραμένουν στον λογαριασμό και δεν μπορούν να μεταβιβαστούν με διαθήκη, επειδή η Valve δεν αναγνωρίζει μεταβιβάσεις αντικειμένων του Market που έγιναν εκτός Steam, «συμπεριλαμβανομένων των μεταβιβάσεων εκ του νόμου». Όσο ζείτε, μπορείτε να ανταλλάξετε ή να κάνετε δώρο τα μεταβιβάσιμα αντικείμενα μέσω των δικών του λειτουργιών το Steam.

Μπορεί η οικογένειά μου απλώς να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τα στοιχεία σύνδεσής μου μετά τον θάνατό μου;

Πολλές οικογένειες το κάνουν, αλλά η συμφωνία απαγορεύει να μοιράζεστε τον κωδικό πρόσβασης ή τον λογαριασμό σας, εκτός αν το επιτρέψει η Valve. Αν ο λογαριασμός αμφισβητηθεί ποτέ, η Steam Support συνήθως τον επαναφέρει σε όποιον δείξει την παλαιότερη απόδειξη κυριότητας, οπότε ένας κληρονόμος μπορεί να χάσει εντελώς την πρόσβαση.

Το Steam Family Sharing επιτρέπει στην οικογένειά μου να κληρονομήσει τα παιχνίδια μου;

Όχι. Το Steam Families επιτρέπει σε ένα νοικοκυριό έως 6 κοντινά μέλη της οικογένειας να παίζουν τα μοιράσιμα παιχνίδια των άλλων όσο όλοι είναι ζωντανοί, και κάθε μέλος διατηρεί την κυριότητα των δικών του τίτλων. Τίποτα στο Steam Families δεν μεταβιβάζει μια βιβλιοθήκη μετά από θάνατο.

Οι λογαριασμοί Steam λήγουν;

Όχι. Η Valve δεν δημοσιεύει κανέναν κανόνα λήξης ή αδράνειας για λογαριασμούς Steam, σε αντίθεση με το WhatsApp, το Google ή το Microsoft. Ένας λογαριασμός μένει στους διακομιστές της Valve μέχρι κάποιος να τον κλείσει.

Στην πραγματικότητα κατέχω τα παιχνίδια στη βιβλιοθήκη μου Steam;

Όχι, εσείς έχετε άδειες χρήσης. Η συμφωνία της Valve λέει ότι το περιεχόμενο είναι «αδειοδοτημένο, όχι πωλημένο», και από τον Οκτώβριο του 2024 το ταμείο του Steam εμφανίζει τη σημείωση ότι «η αγορά ενός ψηφιακού προϊόντος παρέχει άδεια χρήσης για το προϊόν στο Steam».

Υπάρχει κάποιος νόμος που υπερισχύει της πολιτικής του Steam για μη μεταβίβαση;

Δεν έχει αποδειχθεί ότι κάποιος νόμος το υπερισχύει για το Steam. Ο RUFADAA, που έχει υιοθετηθεί σχεδόν σε κάθε πολιτεία των ΗΠΑ, δίνει στους εκτελεστές μια οδό για ορισμένα ψηφιακά αρχεία, αλλά κανένα δικαστήριο δεν τον έχει εφαρμόσει για τη μεταβίβαση μιας βιβλιοθήκης Steam, και η συμφωνία της Valve αντιμετωπίζει τις μεταβιβάσεις με βάση τον νόμο εκτός Steam ως μη αναγνωρισμένες.

Μπορούν τα παιδιά μου να μιλήσουν με ένα AI ομοίωμα μου για τα παιχνίδια που παίζαμε;

Ναι, αν χτίσετε το δικό σας Persona όσο είστε εν ζωή. Εσείς αφηγείστε τις ιστορίες με τα δικά σας λόγια, το Persona σας μπορεί να μιλήσει με τη δική σας κλωνοποιημένη φωνή σε επί πληρωμή πρόγραμμα, και ορίζετε τον εκτελεστή που ελέγχει το Persona σας αφού πεθάνετε. Η δωρεάν δημιουργία ξεκινά με 25 αναμνήσεις και χωρίς κάρτα.

Πώς ερευνήσαμε αυτή τη σελίδα

Διαβάσαμε ολόκληρο το Steam Subscriber Agreement (τελευταία ενημέρωση στις 10 Σεπτεμβρίου 2026), το άρθρο του Steam Support για την αμφισβητούμενη ιδιοκτησία λογαριασμού και την ανακοίνωση της Valve για το Steam Families στις 2 Οκτωβρίου 2026, καθώς και τις σχετικές αναφορές των GamingBible, TheGamer, Ars Technica, How-To Geek και Frankfurt Kurnit που παρατίθενται παραπάνω. Αυτή η σελίδα παρέχει γενικές πληροφορίες για το πώς λειτουργούν αυτές οι υπηρεσίες, γραμμένες για gamers και οικογένειες σε κάθε χώρα.