இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவருக்கான சிறந்த பரிசு, அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிப் பேச ஒரு காரணம்

உங்கள் நேரம், அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு கேள்வி. நான் படித்த ஒவ்வொரு ஹாஸ்பிஸ் ஆதாரமும் இதையே சொல்கிறது.

இங்கிலாந்தின் வாழ்க்கையின் இறுதிக்கால பராமரிப்பு அறக்கட்டளையான Sue Ryder, முக்கியமான வரியில் வந்து நிற்கிறது: "உங்கள் அன்பு, நேரம், ஆதரவு ஆகியவையே அவர்கள் அதிகம் மதிப்பதாக இருக்கும்." நியூ ஜெர்சியில் உள்ள Samaritan Healthcare and Hospice தன் பட்டியலை துணையிருத்தலுடன் தொடங்கி, பத்து யோசனைகளில் டிஜிட்டல் குரல் பதிவுக் கருவியையும் ஒரு வாழ்க்கையைப் பதிவு செய்வதையும் குறிப்பிடுகிறது. Sue Ryder-இன் கதை சொல்லும் கருவிகளில் கேள்விகளுடன் கூடிய நினைவுப் புத்தகங்களும், ஒலி அல்லது காணொளிப் பதிவுக் கருவிகளும் உள்ளன. ஹாஸ்பிஸ் பணியாளர்கள் பொருட்களுக்கு எதிரானவர்கள் அல்ல. உரையாடலைத் தொடங்கி வைக்கும் பொருட்களுக்கு மட்டுமே ஆதரவானவர்கள்.

இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்பதற்கான சிறந்த சான்று, Durham Veterans Affairs Medical Center-இல் Karen Steinhauser தலைமையில் நடந்த தேசிய ஆய்வு. அது 2000-இல் JAMA இதழில் வெளியானது. கடுமையாக நோயுற்ற 340 நோயாளிகள், துயருற்ற குடும்பங்கள், மருத்துவர்கள், பிற பராமரிப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, நல்ல மரணத்தின் 44 அம்சங்களை மதிப்பிட்டனர். வலியிலிருந்து விடுதலை முதலிடத்தையும், வீட்டில் இறப்பது கடைசி இடத்தையும் பெற்றன. இருபத்தாறு அம்சங்களை ஒவ்வொரு குழுவிலும் 70 சதவீதத்துக்கும் மேற்பட்டோர் முக்கியம் என்று மதிப்பிட்டனர். அவற்றில் மரணத்துக்குத் தயாராதல், நிறைவு உணர்வை அடைதல், முழுமையான மனிதராக நடத்தப்படுதல் ஆகியவை உண்டு. பல அம்சங்களை நோயாளிகள் தங்கள் மருத்துவர்களைவிட மிக உயர்வாக மதிப்பிட்டனர்: மனத் தெளிவுடன் இருத்தல், சுமையாக இல்லாதிருத்தல், பிறருக்கு உதவுதல், இறுதிச் சடங்கைத் திட்டமிட்டிருத்தல், கடவுளுடன் சமாதானம் அடைதல்.

அந்தப் பட்டியலில் ஒன்றுகூட கீழ்த்தளக் கடையில் கிடைப்பதில்லை. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொன்றையும் நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் ஒருவரால் கொடுக்க முடியும்.

இருப்பு. அவர்கள் வழிநடத்தும் பதிவு செய்யப்பட்ட உரையாடல், இதில் நிறைவும் பிறருக்கு உதவுதலும் ஒரே அமர்வில் நடக்கின்றன. நிரப்பும் புத்தகம், நீங்கள் இருக்க முடியாத நாட்களுக்காக காகிதத்தில் ஒரு கேள்வி. ஆறுதல்: போர்வை, காலுறைகள், இன்னும் சுவையறிய முடிகிற ஒரு உணவு. நடைமுறைப் பட்டியலில் உதவி: அதே குழுவின் தொடர் ஆய்வில், முடிவெடுப்பவரைப் பெயரிடுவது, நிதி ஒழுங்கில் இருப்பது, சிகிச்சை விருப்பங்களை எழுத்தில் வைப்பது ஆகியவற்றில் உடன்பாடு இருந்தது. விவகாரங்களை ஒழுங்குபடுத்துவது சரிபார்ப்புப் பட்டியல் உள்ள ஒரே அம்சம்.

முதலில் இருப்பு. பிறகு ஒரு கேள்வி. பிறகு, அவர்கள் விரும்பினால், ஒரு பொருள்.

அறிவுரை, நேர்மறைப் பேச்சு, அவர்களிடம் இனி இல்லாத ஆற்றல் தேவைப்படும் எதுவும்.

இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய வாழ்க்கை இறுதிக்கால அறக்கட்டளையான Marie Curie, 2024 பிப்ரவரியில் இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவரிடம் என்ன சொல்வது என்பது குறித்த வழிகாட்டுதலை வெளியிட்டது. அதன் எச்சரிக்கைகள் பரிசுகளுக்கும் பொருந்தும்: அவர்களிடம் நீங்கள் நடந்துகொள்ளும் விதத்தை மாற்றாதீர்கள், உணர்வுகளைப் பற்றிப் பேசும்படி அவர்களை வற்புறுத்தாதீர்கள், இன்றைய நாளைப் பற்றிக் கேளுங்கள், கேட்கச் சொல்லும் திறந்த அழைப்புக்குப் பதிலாக குறிப்பிட்ட உதவியை முன்வையுங்கள். 2018-இல் Marie Curie வெளியிட்ட ஒரு கட்டுரை ஒவ்வொரு மருத்துவமனைக் கடையின் சுவரிலும் நான் எழுதி வைக்க விரும்பும் வரியைச் சேர்க்கிறது: இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவர் தம் நோயைப் பற்றி மட்டுமே பேச விரும்புவார் என்று அவசியமில்லை.

தோல்வியடையும் பரிசுகளுக்கு ஒரு பொதுவான அமைப்பு உண்டு: எஞ்சியிருப்பதை கொடுப்பவருக்காகச் செலவிடும்படி அவை அந்த நபரைக் கேட்கின்றன. முக்காலியுடன் நாற்பது கேள்விகள் கொண்ட நேர்காணல் ஒரு மென்மையான எண்ணத்தை நடிப்பாக மாற்றிவிடுகிறது. இதைப் பற்றி ஹாஸ்பிஸ் சமூகப் பணியாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர், எங்கள் இறுதிக்கட்ட நோயாளிகளுக்கான மரபுத் திட்டங்கள் பக்கமும் இதைச் சொல்கிறது. ஓராண்டு நீளும் ஒரு தயாரிப்பு, நலமுள்ள பெற்றோருக்கு அருமையான பரிசு. ஆனால் முன்கணிப்பு வாரங்களில் அளக்கப்படும் ஒருவருக்கு அது விசித்திரமானது. நீங்கள் யாருக்காக வாங்குகிறீர்கள் என்பதை செவிலியர் சொல்வார். ஹாஸ்பிஸ்கள் சுட்டிக்காட்டும் பொருள் சார்ந்த விஷயங்களும் உண்டு: ஆக்சிஜனில் இருப்பவர் உள்ள இடத்தில் மெழுகுவர்த்திகள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்று Samaritan குறிப்பிடுகிறது. நோயின் பிற்பகுதியில் தோல் எரிச்சலுக்கு உணர்திறன் உடையதாக இருக்கலாம் என்பதால், சூடாக்கும் போர்வையைக் கொடுக்கும் முன் சரிபார்க்கும்படி Sue Ryder பரிந்துரைக்கிறது.

தவறான பரிசு, எஞ்சியிருப்பதை உங்களுக்காகச் செலவிடச் சொல்கிறது.

நீங்கள் நினைப்பதைவிடக் குறைவாகவே, பெரும்பாலும் கேள்விகளே. அவர்கள் வழிநடத்தட்டும், அவர்களின் வேகத்தில் செல்லுங்கள், இன்றைய நாளைப் பற்றிப் பேசுங்கள்.

Marie Curie-யின் ஆலோசனை இரண்டு கட்டுரைகளிலும் ஒரே மாதிரி உள்ளது: இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவரே திசையையும் ஆழத்தையும் தீர்மானிக்கிறார், என்ன சொல்வதென்று தெரியவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்வது ஆழமான ஏதோவொன்றைத் தேடுவதைவிடச் சிறந்தது. பாலியேட்டிவ் மருத்துவரான Ira Byock இந்த விஷயத்தை நான்கு சிறு வாக்கியங்களாகச் சுருக்கினார். அவற்றை Crossroads Hospice குடும்பங்களுக்குப் பரிந்துரைக்கிறது: என்னை மன்னியுங்கள், நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன், நன்றி, நான் உங்களை நேசிக்கிறேன். இவை வசனம் அல்ல. மக்கள் சொல்லியிருக்கலாமே என்று அடிக்கடி வருந்தும் நான்கு விஷயங்கள் இவை.

அவற்றுக்குப் பிறகு, அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கேள்வி. அவர்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்பதல்ல, இருபத்தைந்து வயதில் எப்படி இருந்தார்கள், உங்கள் மற்றொரு பெற்றோரை சந்தித்த நாள், பண்ணையை விட்டுப் புறப்பட்டபோது அவர்களின் தந்தை என்ன சொன்னார் என்பவை. பெற்றோர் இறப்பதற்கு முன் அவர்களிடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள் பக்கத்தில் நீண்ட பட்டியல் உள்ளது. உங்களுக்கு மூன்று போதும், அவர்கள் எப்போதும் சொல்லும் கதையே சிறந்த தொடக்கம்.

அவர்கள் பெயரையும், கதைகளில் வரும் பெயர்களையும் சொல்லுங்கள். மௌனங்கள் நீளட்டும். பாதியிலேயே தூங்கிவிட்டாலும், அந்த உரையாடலே சந்திப்பாக இருந்தது, அது கணக்கில் வந்தது.

உங்களுக்குச் சரியான வார்த்தைகள் தேவையில்லை. அடுத்த கேள்வி தேவை.

உங்கள் மரபை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள் இலவச உருவாக்கம், 25 நினைவுகள், அட்டை தேவையில்லை.

அவர்களின் சம்மதத்துடன், அவர்களின் வேகத்தில், அவர்களின் குரலில், எது இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர்களே தீர்மானிக்கும்படி.

கண்ணியச் சிகிச்சை (dignity therapy) என்பது, வாழ்க்கையின் முடிவை நெருங்கும் மக்களுக்காக மனநல மருத்துவர் Harvey Chochinov உருவாக்கிய, குறுகிய, வழிநடத்தப்படும் மரபு உரையாடல். தாங்கள் எதை அதிகம் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பற்றியது இது. 2005-ன் முதல் ஆய்வில், Winnipeg மற்றும் Perth-இல் இறுதிக்கட்ட நோயாளிகளில் 91 சதவீதம் பேர் திருப்தி அடைந்தனர், 81 சதவீதம் பேர் இதன் விளைவு தங்கள் குடும்பத்துக்கு உதவியது அல்லது உதவும் என்று சொன்னார்கள். BMC Palliative Care இதழில் வெளியான 2015-ன் முறையான மதிப்பாய்வு இந்த முறையை விவரிக்கிறது: அமர்வு ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டு, எழுத்தாக்கம் செய்யப்பட்டு, திருத்தப்பட்டு, நோயாளியிடம் திருப்பித் தரப்படுகிறது. அவர் அதைத் திருத்தி, யாருக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறார். கேள்விகள் நீங்கள் எப்படியும் கேட்பவைதான்: எதில் அவர்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்கள், தாங்கள் நேசிப்பவர்களுக்காக எதை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

மருத்துவர்கள் எதை உள்ளே கட்டமைத்தார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள். நபர் பேசுகிறார், நபர் ஒப்புதல் அளிக்கிறார். இரண்டுமே சம்மதம்.

ஆற்றல் ஏற்கெனவே குறைவாக இருக்கும்போது ஹாஸ்பிஸ் குழுக்கள் பின்பற்றும் வரிசையில், குடும்பத்துக்கான அதே முறை:

• முதலில் கேளுங்கள், இன்றைக்கு இல்லை என்பதை பதிலாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். வாய்ப்பளிப்பதே ஒரு பரிசு.

• குரலை இன்றே பதிவு செய்யுங்கள்: ஒரு நிமிடம், எந்த வார்த்தைகளும். ஒரு பதிவு இருந்துவிட்டால், மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் அழுத்தம் குறைகிறது.

• கேமராவைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக தொலைபேசியை மேசையில் வையுங்கள், பெயர்களைச் சொல்லுங்கள், அமர்வுகளைச் சுருக்கமாக வைத்திருங்கள்.

• எது வைக்கப்படுகிறது, எது நீக்கப்படுகிறது, யார் கேட்கிறார்கள் என்பதை அவர்களே தீர்மானிக்கட்டும். கேட்டவுடன் நீக்குங்கள், வாதம் செய்யாமல்.

அதே விதிகள் டிமென்ஷியாவுக்கு முன் பதிவு செய்வதற்கும் பொருந்தும், அங்கு தொடக்கம் முன்கூட்டியே இருக்க வேண்டும். அறுவை சிகிச்சைக்கு முந்தைய வாரத்துக்கும் பொருந்தும், அதுவும் அதே பரிசு, குறுகிய கடிகாரத்தில்.

அவர்களின் சம்மதம் வெறும் சம்பிரதாயம் அல்ல. அதுவே இந்தப் பரிசின் முழு வடிவமைப்பு.

பரிசின் விலையை உங்கள் பணத்தில் அல்ல, அவர்களின் ஆற்றலில் கணக்கிடுங்கள். கீழே உள்ள ஒவ்வொரு விலையும் 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று விற்பனையாளரின் சொந்தப் பக்கத்தில் படிக்கப்பட்டது.

புத்தகமே மிக மலிவானதும் மென்மையானதும், அதன் ஒரே குறை ஒரு பக்கத்தால் அடுத்த கேள்வியைக் கேட்க முடியாது என்பது (grandma, tell me your story பதிப்புகளை ஒப்பிடுகிறது). Storyworth-உம் Storii-யும் ஓராண்டைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்டவை, ஹாஸ்பிஸில் ஓராண்டு என்பது நீண்ட அலகு. ஹாஸ்பிஸ் என்பது இறுதிக்கட்ட நோயாளியின் துன்பத்தையும் அறிகுறிகளையும் குறைக்கும் பராமரிப்பு, ஆயுளை நீட்டிப்பது அல்ல. மருத்துவர் ஆறு மாதங்களுக்கும் குறைவு என்று எதிர்பார்த்தால் Medicare அதை ஈடுசெய்கிறது என்று CaringInfo குறிப்பிடுகிறது. நாட்காட்டி வாரங்களில் அளக்கப்பட்டால், மேசையில் இருக்கும் தொலைபேசி ஒவ்வொரு வரிசையிலும் வெல்லும்.

கீழே உள்ள இரண்டு வரிசைகளும் எங்களுடையவை. இரண்டிலும் நபர் பேச வேண்டும், அதற்கு ஆற்றல் தேவை. அவர்களால் முடியும்போதே குரல் பதிவு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே இரண்டும் குரலைப் பாதுகாக்கும். எதுவும் அச்சிட்ட புத்தகத்தைத் தருவதில்லை. இலவச வரிசை முக்கியமானவற்றில் பெரும்பாலானவற்றைச் செய்கிறது, கட்டணப் பரிசு ஆழத்தையும் செவிமடுப்பதையும் வாங்குகிறது, தொடங்குவதற்கான அனுமதியை அல்ல.

இங்கே ஆற்றல் மட்டுமே நாணயம், அது முழுவதும் அவர்களுடையது.

ஆம், நீங்கள் அருகில் இருக்க, அவர்கள் தங்கள் வேகத்தில் தங்கள் Persona-வை உருவாக்கி, பின்னர் அவர்களின் குடும்பம் அவர்கள் வகுத்த விதிகளின் கீழ் அந்த Persona-வைச் சந்தித்தால். இல்லை, நீங்கள் விரும்புவது அவர்களில் ஒருவரின் Persona-வை நீங்களே உருவாக்குவது என்றால்.

Persona என்பது ஒருவர் தம் சொந்த வார்த்தைகளிலிருந்தும் பதிவு செய்த குரலிலிருந்தும் உருவாக்கும் உயிர்ப்புள்ள தோற்றம், அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் மக்கள் பின்னர் அதனிடம் கேள்விகள் கேட்கலாம். படுக்கை அருகே நீங்கள் தொலைபேசியைப் பிடிக்கிறீர்கள், அவர்கள் பேசுகிறார்கள், அவர்களின் Persona அவர்கள் இப்போது சொன்னதன் அடிப்படையில் அடுத்த கேள்வியைக் கேட்கிறது, அதனால் நான்காவது பதில் நோய் கண்டறிதலைப் பற்றியதாக அல்லாமல் பண்ணையைப் பற்றியதாக இருக்கும். ஒவ்வொரு பதிலும் ஒரு நினைவாகிறது. இலவச உருவாக்கம் 25 நினைவுகள், அட்டை தேவையில்லை, காலாவதியாகாது. அவர்களின் குரலைப் பதிவு செய்வது இலவசம், முதல் முறை கேட்பதும் இலவசம்.

Trusted Contact என்பவர் அவர்கள் நியமிக்கும் ஒருவர். அவர்களின் வாழ்நாளில் அவர்களின் Persona-வுக்கான அணுகல் இவருக்கு வழங்கப்படலாம், நேரம் வரும்போது அவர்களின் இறப்பை உறுதிப்படுத்துவதும் இவரே. அவர்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது வகுத்த விதிகளை இறப்புக்குப் பின் செயல்பாடாக மாற்றும் வழிமுறையே Executor Lock: அவர்களின் Trusted Contact இறப்பை உறுதிப்படுத்துகிறார், Persona ஒரு முழுமையான நிழற்படமாகப் பூட்டப்படுகிறது, எதுவும் சேர்க்கப்படுவதில்லை, எதுவும் மீண்டும் பயிற்றுவிக்கப்படுவதில்லை. அவர்களின் Executor Lock செயல்பட்ட பிறகு, அவர்களே எழுதிய வெளியீட்டு விதிகளின் கீழ், அவர்களின் குடும்பம் வெளியிடப்பட்ட Persona-வைச் சந்திக்கிறது. அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுத்தால் ஒழிய, பரிசளிக்கும் நீங்கள் அவர்கள் பதிவு செய்வதற்கு ஒருபோதும் அணுகல் பெறுவதில்லை. இது பரிசின் வரம்பு அல்ல. இதுதான் பரிசு.

இலவச உருவாக்கத்துக்கு மேல் கொடுக்க விரும்பினால், டிஜிட்டல் மரபுப் பரிசு என்பது Legacy திட்டத்தின் பன்னிரண்டு மாதங்களுக்கு $89.99 ஒரே கட்டணம். app.afterlife.ai/gift இல் கணக்கு இல்லாமல் வாங்கலாம், தானாகப் புதுப்பிக்கப்படாது. முதலில் உங்கள் பெயரையும் செய்தியையும் அவர்கள் பார்ப்பார்கள். அவர்களின் தரவு ஆஸ்திரேலியாவில் சேமிக்கப்படுகிறது, எழுதிய நினைவுகளை ஏற்றுமதி செய்யலாம், எல்லாவற்றையும் நீக்கும் உரிமை அவர்களுடையது. பெரியவர்களுக்கு மட்டும், அவர்கள் விரும்பினால் மட்டும்.

நாங்கள் செய்யாதது எது என்பதை ஒரே முறை, மென்மையாகச் சொல்கிறோம். ஒருவர் இறந்த பிறகு, அவர்களின் பதிவுகள், செய்திகள் அல்லது காணொளிகளிலிருந்து நாங்கள் Persona உருவாக்குவதில்லை, ஏனெனில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் நபர் சம்மதிக்க இனி இல்லை. நாங்கள் தாண்டாத எல்லைகள் காரணத்தை விளக்குகிறது. அவர்களின் சம்மதத்துடன் இந்த வாரம் செய்யப்படும் பதிவே என்றென்றும் இருக்கக்கூடிய ஒரே வடிவம்.

என் தந்தைக்கு 2024 இறுதியில் புற்றுநோய் கண்டறியப்பட்டது, அவர் திடீரென இறந்தார். அந்த நடைபாதை எனக்குத் தெரியும். நான் கேட்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்பும் கேள்வி, இருபத்தைந்து வயதில் அவர் எப்படி இருந்தார் என்பது பற்றியது, அவர் பயந்திருந்தாரா என்பது பற்றியது. நான் தொலைபேசியைப் பிடித்திருந்தால் அவர் பதில் சொல்லியிருப்பார்.

மீண்டும் உள்ளே செல்லுங்கள். அவர்களுக்கு இருபத்தைந்து வயதாக இருந்த ஆண்டைப் பற்றிக் கேளுங்கள். அவர்கள் சம்மதித்தால் மட்டுமே பதிவுக் கருவியைக் கொண்டு வாருங்கள்.

Persona-வை உருவாக்குபவர் அந்த நபரே, அவர் இறந்த பிறகு அவரைப் பற்றி வேறு யாரும் அல்ல.

இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவருக்கு என்ன கொடுப்பது?

உங்கள் நேரம், அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு கேள்வி, அதன் பிறகே ஒரு பொருள். Sue Ryder, Marie Curie, ஹாஸ்பிஸ் வழங்குநர்கள் அனைவரும் இருப்பை முதலில் வைக்கிறார்கள், அவர்களின் சொந்தப் பரிசுப் பட்டியல்களிலும் கேள்விகளுடன் கூடிய நினைவுப் புத்தகங்களும் குரல் பதிவுக் கருவிகளும் உள்ளன. கடுமையாக நோயுற்ற 340 நோயாளிகளிடம் நடத்திய JAMA ஆய்வில், 70 சதவீதத்துக்கும் மேற்பட்டோர் நிறைவு உணர்வை அடைவது முக்கியம் என்று மதிப்பிட்டனர், சுமையாக இல்லாதிருப்பதையும் பிறருக்கு உதவுவதையும் நோயாளிகள் தங்கள் மருத்துவர்களைவிட உயர்வாக மதித்தனர். அவர்கள் வழிநடத்தும் பதிவு செய்யப்பட்ட உரையாடல் இவற்றில் பலவற்றை ஒரே பிற்பகலில் தருகிறது. ஆறுதல் பொருட்களும் நடைமுறைப் பட்டியலில் உதவியும் அடுத்து வருகின்றன.

இறுதிக்கட்ட நோயுள்ளவருக்கு எதைக் கொடுக்கக் கூடாது?

அறிவுரை, வலிந்த நேர்மறைப் பேச்சு, அவர்களிடம் இனி இல்லாத ஆற்றல் தேவைப்படும் எதுவும். Marie Curie-யின் வழிகாட்டுதல்: அவர்களை அதே நபராகவே தொடர்ந்து நடத்துங்கள், உணர்வுகளைப் பற்றிப் பேச வற்புறுத்தாதீர்கள், ஆழமான வார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக குறிப்பிட்ட நடைமுறை உதவியை முன்வையுங்கள். காலக்கெடு உள்ள திட்டம், நாற்பது கேள்விகள் கொண்ட காணொளி நேர்காணல் அல்லது முன்கணிப்பு வாரங்களாக இருக்கும்போது ஓராண்டு சந்தா, எஞ்சியிருப்பதை உங்களுக்காகச் செலவிடச் சொல்கிறது. ஹாஸ்பிஸ்கள் ஆபத்துகளையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன: ஆக்சிஜன் அருகில் மெழுகுவர்த்திகள் கூடாது, சூடாக்கும் போர்வைக்கு முன் தோலின் உணர்திறனைச் சரிபார்க்கவும்.

இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவரைப் பதிவு செய்வது சரியா?

ஆம், அவர்களின் சம்மதத்துடன், அவர்களின் வேகத்தில், எது வைக்கப்படுகிறது என்பதை அவர்களே தீர்மானிக்கும்படி. ஹாஸ்பிஸ்கள் இறக்கும் நோயாளிகளை இருபது ஆண்டுகளாக முறையாகப் பதிவு செய்து வருகின்றன: மனநல மருத்துவர் Harvey Chochinov உருவாக்கிய கண்ணியச் சிகிச்சை, நபர் எதை அதிகம் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார் என்பது குறித்த வழிநடத்தப்படும் உரையாடலை ஒலிப்பதிவு செய்து, அவர் திருத்தி அடுத்தவருக்குக் கொடுக்கும்படி திருப்பித் தருகிறது. 2005-ன் முதல் ஆய்வில் 91 சதவீத நோயாளிகள் திருப்தி அடைந்தனர். குடும்பத்துக்கும் விதிகள் அதேதான்: முதலில் கேளுங்கள், இன்றைக்கு இல்லை என்பதை பதிலாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், அமர்வுகளைச் சுருக்கமாக வையுங்கள், பெயர்களைச் சொல்லுங்கள், கேட்டவுடன் நீக்குங்கள். சம்மதிக்க முடியாத ஒருவரைப் பதிவு செய்வது மரபு அல்ல. அது ஏதோவொன்றை எடுத்துக்கொள்வது.

இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவரிடம் என்ன சொல்வது?

நீங்கள் நினைப்பதைவிடக் குறைவாகவே, பெரும்பாலும் கேள்விகளே. அவர்கள் வழிநடத்தட்டும், அவர்களின் வேகத்தில் செல்லுங்கள். எப்படி உணர்கிறார்கள் என்பதற்கான சுருக்கத்தைக் கோராமல் இன்றைய நாளைப் பற்றிக் கேட்கவும், என்ன சொல்வதென்று தெரியாதபோது அதை ஒப்புக்கொள்ளவும் Marie Curie ஆலோசனை கூறுகிறது. பாலியேட்டிவ் மருத்துவரான Ira Byock மிகக் கடினமான பகுதியை ஹாஸ்பிஸ்கள் குடும்பங்களுக்குப் பரிந்துரைக்கும் நான்கு வாக்கியங்களாகச் சுருக்கினார்: என்னை மன்னியுங்கள், நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன், நன்றி, நான் உங்களை நேசிக்கிறேன். அதன் பிறகு அவர்களின் நோயைப் பற்றியல்ல, வாழ்க்கையைப் பற்றிக் கேளுங்கள்: இருபத்தைந்து வயதில் எப்படி இருந்தார்கள், உங்கள் மற்றொரு பெற்றோரை சந்தித்த நாள், அவர்கள் எப்போதும் சொல்லும் கதை. பெயர்களைச் சொல்லுங்கள், மௌனங்கள் நீளட்டும்.

அவர்களுக்கு வாரங்களே இருந்தால், பதிவு செய்யப்பட்ட உரையாடலைத் தொடங்க இன்னும் தாமதமில்லையா?

இல்லை. ஆற்றல் ஏற்கெனவே குறைவாக இருப்பவர்களுடன் பணிபுரியும் ஹாஸ்பிஸ் குழுக்கள் முதலில் குரலைப் பதிவு செய்கின்றன, இன்றே, ஒரு நிமிடம், எந்த வார்த்தைகளும். நல்ல பிற்பகல்கள் அனுமதித்தால் மற்றவை தொடரட்டும். அவர்கள் உங்கள் பெயரைச் சொல்லும் ஒரே ஒரு பதிவு, பின்னால் வருபவர்களுக்கு எந்த முடிந்த திட்டத்தையும்விட மதிப்புள்ளது. அவர்கள் விரும்பினால், Afterlife AI இலவச உருவாக்கம் 25 நினைவுகள், அட்டை தேவையில்லை, காலாவதியாகாது, ஒரு டஜன் நினைவுகள் கொண்ட Persona-வும் அவர்களுடையதே. வராமல் போகக்கூடிய சிறந்த வாரத்துக்காகக் காத்திருப்பதே தவறு.

• இறுதிக்கட்ட நோயாளிகளுக்கான மரபுத் திட்டங்கள்: ஆற்றல் வரிசையில் பன்னிரண்டு திட்டங்கள்.

• பெற்றோர் இறப்பதற்கு முன் அவர்களிடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள்: முதல் அமர்வு.

• டிஜிட்டல் மரபுப் பரிசு: $89.99 பரிசு எப்படிச் செயல்படுகிறது.

• Executor Lock விளக்கம்: அவர்களின் விதிகள் இறப்புக்குப் பிறகு எப்படிக் காக்கப்படுகின்றன.

• நாங்கள் தாண்டாத எல்லைகள்: இறந்தவர்களின் Persona-களை நாங்கள் ஏன் மறுக்கிறோம்.

1. Sue Ryder, இறக்கும் தருவாயில் அல்லது இறுதிக்கட்ட நோயில் உள்ளவருக்கான பரிசு யோசனைகள், 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று படிக்கப்பட்டது.

2. Marie Curie, Saiqa Phillips, இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவரிடம் என்ன சொல்வது, 20 பிப்ரவரி 2024.

3. Marie Curie, Glyn Thomas, தாங்கள் இறக்கப்போவதாக ஒருவர் சொல்லும்போது நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?, 14 ஜூன் 2018.

4. Samaritan Healthcare and Hospice, ஹாஸ்பிஸ் நோயாளிகளுக்கான பரிசு யோசனைகள், 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று படிக்கப்பட்டது.

5. Steinhauser KE et al., வாழ்க்கையின் இறுதியில் முக்கியமாகக் கருதப்படும் காரணிகள், JAMA, 2000.

6. Steinhauser KE et al., வாழ்க்கையின் இறுதிக்குத் தயாராதல், Journal of Pain and Symptom Management, 2001.

7. Chochinov HM et al., கண்ணியச் சிகிச்சை: ஒரு புதிய உளவியல் சிகிச்சை தலையீடு, Journal of Clinical Oncology, 2005.

8. Fitchett G et al., கண்ணியச் சிகிச்சை: ஒரு முறையான மதிப்பாய்வு, BMC Palliative Care, 2015.

9. Crossroads Hospice and Palliative Care, பரிந்துரைக்கப்படும் வாசிப்பு: மிக முக்கியமான நான்கு விஷயங்கள், Ira Byock, 26 பிப்ரவரி 2020.

10. CaringInfo, National Alliance for Care at Home, ஹாஸ்பிஸ் பராமரிப்பு, 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று படிக்கப்பட்டது.

11. Questions About Me, Tell Me Your Life Story, Mom மற்றும் Dad, $13.99 மெல்லிய அட்டை, $21.99 கெட்டி அட்டை, 122 பக்கங்கள், 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று படிக்கப்பட்டது.

12. Storyworth, How much does this cost?, $59, $99, $199 திட்டங்கள், 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று படிக்கப்பட்டது.

13. Storii, Storii Gift Box, $119.99-இலிருந்து $59.99, 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று படிக்கப்பட்டது.

14. Afterlife AI, Pricing மற்றும் Gift a year of their story, 2026 செப்டம்பர் 6 அன்று படிக்கப்பட்டது.

Chris Williams, சிட்னியைச் சேர்ந்த Idy Pty Ltd நிறுவனத்தின் நுகர்வோர் பிராண்டான Afterlife AI-இன் நிறுவனரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்புக்குப் பிறகு Persona-வை ஒரு நிழற்படமாகப் பூட்டும் சம்மத வழிமுறையான Executor Lock-இன் வடிவமைப்பாளரும் ஆவார். அவர் நான்கு குழந்தைகளின் தந்தை. சம்மதத்தை முதன்மையாகக் கொண்ட டிஜிட்டல் மரபு குறித்து EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph, ABC வானொலி ஆகியவற்றில் அவர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டுள்ளார்.