Голограмма проста. Вся проблема в человеке внутри.

Почти ни один такой объект не является голограммой. Голограмма представляет собой запись света, отражённого объектом, благодаря чему изображение обладает настоящей глубиной и меняется, когда зритель обходит его. Под этим словом обычно продают одну из трёх более дешёвых технологий: плоскую проекцию, отражённую наклонным стеклом или плёнкой, плоское видео на прозрачном экране внутри подсвеченного короба либо цифровую фигуру на очень большой светодиодной стене, освещение которой скрывает края экрана.

У самой старой технологии есть название. «Призрак Пеппера» представляет собой сценическую иллюзию, при которой изображение отражается от расположенного под углом листа стекла или плёнки. В результате фигура будто стоит среди живых актёров. The Conversation прослеживает историю этого трюка до книги Джамбаттисты делла Порта 1584 года и викторианских театров. Когда Tupac Shakur появился на сцене Coachella 15 апреля 2012 года, спустя годы после своей смерти, использовался именно этот трюк. Digital Domain создавала фигуру шесть недель, AV Concepts проецировала плоское изображение на плёнку, а генеральный директор проекционной компании прямо сказал, что оно не было ни трёхмерным, ни голографическим.

Ещё один термин, который вам встретится, это объёмное видео. Его одновременно снимают множеством камер, чтобы позднее человека можно было показать с разных ракурсов. USC Shoah Foundation снимает переживших Холокост таким способом на случай, если в будущем появятся экраны, способные использовать все эти ракурсы. Пока этого не произошло, посетитель, по словам самого фонда, видит двухмерный видеофрагмент. Если в заголовке написано «голограмма», читайте «способ показа».

Слово «голограмма» описывает надежду, а не оборудование.

Да, в узком смысле. Каждая доступная сегодня публичная версия относится к одной из двух категорий: воспроизведение того, что человек записал при жизни, либо постановка, собранная другими людьми после его смерти.

Dimensions in Testimony является серьёзным примером. В феврале 2012 года переживший Холокост Pinchas Gutter сидел на освещённой площадке, окружённой 50 камерами и 6 000 светодиодных ламп, и отвечал на вопросы. Это было подтверждение концепции. Каждый ответ хранится отдельным фрагментом. Когда посетитель задаёт вопрос, система преобразует его в поисковые термины, находит ближайший записанный ответ и воспроизводит этот фрагмент. Ничего нового не создаётся. К декабрю 2021 года существовало 50 интервью на девяти языках, а инсталляции работали в двенадцати учреждениях, включая Сиднейский еврейский музей.

ABBA Voyage находится на другом конце бюджетной шкалы. Четыре участника ABBA провели пять недель в студии захвата движений примерно со 160 камерами. Industrial Light and Magic создала цифровые фигуры. С 27 мая 2022 года шоу идёт на специально построенной арене на 3 000 мест в Олимпийском парке королевы Елизаветы, с живой группой из десяти музыкантов. Фигуры часто называют «ABBAtars». Все четверо живы и дали согласие.

29 октября 2020 года, на сорокалетие Kim Kardashian, Kanye West подарил ей голограмму её отца Robert Kardashian, умершего от рака в 2003 году. Slate сообщал, что студия Kaleida пригласила актёра похожего телосложения, использовала машинное обучение и старые записи, чтобы перенести лицо и мимику Robert Kardashian, создала голос, доработала его с помощью звукорежиссёров и спроецировала результат на сетчатую ткань. Kim Kardashian назвала результат «очень реалистичным». Её отец не выбирал ни одного произнесённого слова.

Proto продаёт сам короб. Это конструкция высотой чуть больше двух метров с прозрачным ЖК-экраном внутри подсвеченного корпуса. Представители отраслевой прессы, видевшие её в работе в 2022 году, прямо заявили, что это не голограмма. Теперь сайт Proto начинает с предложений «AI Avatars» и «Conversational AI». Значит, короб стал экраном для модели, а не для человека.

Все голограммы умерших до сих пор были либо воспроизведением, либо постановкой.

Семь вещей, и лишь последние две относятся к проекции. Всё, что определяет, находится ли перед вами ваша мать или незнакомец, изображающий её голос, должно быть сделано при её жизни.

1. Корпус. Корпус представляет собой массив записанных воспоминаний, на основе которых создаётся Persona: истории, мнения, решения, характерный способ что-либо объяснять. Я сказал EL MUNDO, что две тысячи воспоминаний позволяют сопоставить разные стороны человека и создать хорошее представление о его личности. Участник музейного проекта отвечает на тысячу заданных вопросов. Семья задаст ту тысячу, которую никто не записал.

2. Зафиксированная личность. Executor Lock™ представляет собой механизм, с помощью которого Persona фиксируется как точный снимок личности после подтверждённой смерти. Ничего нельзя добавить, переобучить или постепенно изменить. Без такой фиксации фигура продолжает учиться у всех, кто разговаривает с коробом, и к третьему Рождеству модель незаметно заменяет человека.

3. Голос, записанный с согласия. Человек записывает собственный голос при жизни и разрешает семье воспроизводить его после смерти.

4. Лицо из собственных записей человека. Не актёр. Не лицо, перенесённое машинным обучением на череп незнакомца.

5. Система визуализации. Программа, превращающая слова в движущееся лицо и звучащий голос.

6. Экран. Тот самый короб. Proto продаст его вам уже сегодня.

7. Правила. Кто может обращаться к Persona, когда это разрешено и что должно произойти, если девятилетний ребёнок в одиннадцать вечера спросит о смерти. Наше правило: распознать ситуацию, направить к линии помощи с правильным номером для страны и остановить разговор.

Первые четыре пункта нельзя купить после похорон. Когда человек умер, каждый из них становится решением других людей, а результатом оказывается случай Kardashian, только с меньшим бюджетом.

Есть ещё одно различие, которое не исправит никакой экран. «Мне нравится испанский футбол» является фактом. «Этот человек мой любимый игрок, и я думаю, что в этом году мы победим» является выводом, который модель сделала из факта. Обе фразы звучат как слова человека. Только одна принадлежит ему, и серьёзная система показывает пользователям разницу.

Проектор ещё никого не сохранил.

Начните создавать своё наследие Бесплатное создание, 50 воспоминаний, карта не нужна.

Заголовок был прогнозом распространения технологии, а не прогнозом появления проекторов. Ricardo F. Colmenero я сказал нечто более осторожное: посмотрите, как изменилось распространение ИИ за последние пять лет, продолжите эту линию вперёд, и принятие такого продукта, как наш, вырастет на многие тысячи процентов. Через десять-пятнадцать лет нет причин, по которым семья не могла бы разговаривать за рождественским кухонным столом с голограммой умершего родственника. Заголовок сжал пятнадцать лет до восьми.

Проекционная часть уже существует. Proto поставляет короба. ABBA заполняет арену на 3 000 мест фигурами, записанными четыре года назад.

Узким местом остаётся корпус записей, и у него есть свойство, неподвластное никакой технологической кривой: человек должен быть жив, чтобы создать его. Для интервью Pinchas Gutter в 2012 году потребовались 50 камер и 6 000 ламп. Сегодня такую запись можно сделать на телефон. Стоимость записи человека снизилась почти до нуля, но число сделавших это людей почти не изменилось, потому что кому-то по-прежнему нужно сесть и ответить на вопросы, на которые позднее он уже не сможет ответить.

Поэтому прогноз касается привычки, а не устройства. Когда запись себя для семьи станет такой же обычной, как составление завещания, голограмма появится в течение года. Как я сказал EL MUNDO, «ИИ заставляет нас заново осмыслить, что значит умереть», и это переосмысление начинается с вопроса о том, кто делает запись.

Проектор будет готов раньше записей.

Потому что лицо, которое почти похоже, причиняет больше вреда, чем отсутствие лица, а видео ошибается иначе, чем звук. Неверное слово, произнесённое голосом, остаётся неверным словом. Слушатель поправляет его и идёт дальше. Неправильное лицо на мгновение превращается в незнакомца, и человек, любивший это лицо, видит незнакомца при каждом повторе.

Kim Kardashian назвала голограмму отца реалистичной. Но основой был актёр. Чем убедительнее постановка, тем легче семья принимает слова, которых человек никогда не произносил. Похвала не является проверкой.

Поэтому наша позиция узкая. Сначала голос, записанный самим человеком с его согласия. К видео применяются более строгие требования. Если видео используется, источником могут быть только собственные записи человека, созданные с его согласия и прошедшие намеренно высокие пороги качества. Ни голос, ни видео никогда не собираются из материалов умершего человека, загруженных кем-то другим.

Есть и вторая причина. Во время разработки кто-то загрузил фотографию близкой женщины и попросил модель снять с неё одежду. Поэтому защитные ограничения действуют на каждом пути обработки изображений.

Почти похожее лицо остаётся незнакомцем, надевшим человека, которого вы любили.

Три вещи в таком порядке: записать, получить согласие, зафиксировать. Всё это доступно сегодня, а для первого шага нужен только свободный день.

Запишите. Корпус является главным активом, и часы материала должен предоставить сам человек. EL MUNDO я назвал два вопроса, которые задал бы: что вы сказали бы на свадьбе дочери и что хотели бы сказать сыну, когда ему исполнится двадцать один год. Запись истории своей жизни является самым прямым способом. Бесплатное создание включает 50 воспоминаний, не требует карты и никогда не истекает.

Получите согласие. Живой человек решает, должно ли это существовать, кто сможет получить доступ и что разрешается делать с его голосом и лицом. Это также служит защитой. Юридически подтверждённая как ваша личность мешает кому-то позднее создать несанкционированную версию. Сохранение голоса для семьи начинается с записи собственного голоса. Создание голоса бесплатно, а прослушивание относится к платному опыту. В материале о том, как закрепить согласие на создание ИИ-версии себя в завещании, объясняется, что завещание может подтвердить, а что не может.

Зафиксируйте. Executor Lock™ сохраняет Persona как точный снимок личности после подтверждённой смерти: все воспоминания остаются, к личности ничего не добавляется, переобучения и постепенных изменений нет.

А в это Рождество задайте вопрос бабушке, которая сидит за столом. До голограммы ещё десятилетие. Она сейчас сидит на другом конце стола, и голограмма за рождественским столом на самом деле является спором о ней.

Запишите человека. Проектор может подождать.

Три вещи. Переживание горя может быть нарушено. Лицо может оказаться почти похожим. А человек в коробе мог никогда не соглашаться там находиться.

Первое возражение прозвучало в интервью: горе требует принятия отсутствия, а отвечающая фигура может усложнить этот процесс. В некоторых случаях это верно, и мы этого не скрываем. Поэтому механизмы безопасности появились в первый день. Поэтому тревожный разговор заканчивается номером линии помощи и закрытой сессией, а не предложением продолжать. Ни одна компания в этой отрасли не должна измерять горе временем у экрана.

Вторая проблема состоит в том самом мгновенном превращении лица. Она описана выше, и именно поэтому мы предпочитаем отсутствие лица почти правильному лицу.

Третья проблема чаще всего заставляет нас говорить «нет». Каждую неделю мы получаем одну из версий одинакового сообщения: мой сын, отец или брат умер, у меня есть записи на телефоне, могу ли я загрузить их. Мы этого не делаем. Единственное мыслимое исключение касается человека, который оставил явное письменное согласие в завещании или равнозначном документе на использование своих данных для создания такой личности. Это и есть согласие, но сегодня оно почти никогда не существует. В материале «Границы, которые мы не переступим» перечислены все наши отказы, их причины и цена. Страница «Доверие лежит в нашей основе» объясняет, как проверить серьёзность этих обещаний.

Голограмма появится за рождественским столом, потому что задачи отображения решаются. Вопрос никогда не состоял в том, можем ли мы поместить фигуру в короб. Вопрос в том, присутствует ли в этой фигуре человек, а поместить себя туда может только живой человек.

Стандарт не может звучать так: способны ли мы показать его проекцию.

Стандарт должен звучать иначе: выбрал ли он это сам и остаётся ли это по-прежнему им.

Можно ли сделать голограмму человека, который уже умер?

Технически да, но каждая существующая версия будет постановкой других людей. В голограмме Robert Kardashian 2020 года использовались актёр, лицо, перенесённое с помощью машинного обучения со старых записей, и созданный голос. Ничто в этой постановке не было результатом решения самого Robert Kardashian. Afterlife AI не создаёт Persona человека, умершего без предварительного явного согласия. Единственное исключение, которое мы готовы рассмотреть, это письменное согласие, оставленное самим человеком, например в завещании. Записи умершего ценны как записи. Они не являются разрешением.

Настоящая ли голограмма Robert Kardashian?

Проекция была настоящей, а человек внутри неё нет. Kaleida, студия, создавшая голограмму, которую Kanye West подарил Kim Kardashian 29 октября 2020 года, пригласила актёра, использовала машинное обучение и архивные видео, чтобы перенести на него лицо Robert Kardashian, синтезировала голос и спроецировала результат на сетчатый экран. Kim Kardashian назвала результат реалистичным. Оба утверждения могут быть верны: постановка может утешить семью, но при этом не содержать ни одного решения, принятого самим человеком.

Являются ли ABBAtars из ABBA Voyage голограммами?

Нет. Это цифровые фигуры, созданные на основе пяти недель захвата движений, во время которых около 160 камер записывали четырёх участников ABBA. Фигуры показывают на светодиодном экране с 65 миллионами пикселей на специально построенной лондонской арене, а рядом играет живая группа из десяти музыкантов. Освещение скрывает края экрана, поэтому слово «голограмма» прижилось. Все четверо живы и согласились на каждое выступление. Поэтому ABBA Voyage служит образцом надлежащего применения технологии, а не примером воссоздания умерших.

Как работает голограмма USC Shoah Foundation?

Человек, переживший Холокост, сидит в павильоне с зелёным фоном, окружённом камерами, и отвечает примерно на 1 000 вопросов. Каждый ответ записывается отдельным фрагментом. Когда посетитель задаёт вопрос, программа обработки естественного языка превращает его в поисковые термины, находит ближайший записанный ответ и воспроизводит фрагмент. Ничего нового не создаётся. В собственном разделе вопросов и ответов фонда указано, что зритель видит двухмерные видеофрагменты, а не голограмму. Первое интервью с Pinchas Gutter в 2012 году снимали с помощью 50 камер и 6 000 светодиодных ламп.

Создаёт ли Afterlife AI голограммы?

Нет. Afterlife AI создаёт Persona на основе воспоминаний, которые живой человек записывает собственным голосом, с согласием на воспроизведение после смерти для указанной им семьи. Executor Lock™ фиксирует эту Persona как точный снимок личности после подтверждённой смерти. К видео предъявляются более строгие требования, чем к голосу. Если видео используется, его источником служат только собственные записи человека, прошедшие намеренно высокие пороги качества. Голограмма является способом показа, и однажды Persona сможет отображаться таким способом. Мы никогда не станем создавать человека внутри экрана из материалов, загруженных кем-то другим после его смерти.

Может ли разговор с голограммой умершего родственника мешать переживанию горя?

В некоторых случаях может. Горе требует принятия отсутствия, а продолжающая отвечать фигура способна задержать этот процесс у некоторых людей. Поэтому наш продукт распознаёт тревожный разговор, направляет человека к линии помощи с правильным номером для его страны и останавливается. Ничто не запускается автоматически. Поможет технология или причинит вред, гораздо сильнее зависит от того, кто и как создал фигуру, чем от экрана. Человек, который записал себя, выбрал аудиторию и зафиксировал результат, принципиально отличается от постановки, заказанной после его смерти.

• Голограмма за рождественским столом: эссе основателя о заголовке EL MUNDO.

• Границы, которые мы не переступим: все наши отказы, их причины и цена.

• Разговор с умершим близким с помощью ИИ: чего на самом деле ищут люди.

• Executor Lock™: как Persona фиксируется после подтверждённой смерти.

• Сохраните свой голос для семьи: ваш собственный голос, записанный при жизни и с согласия.

• Afterlife AI в Испании: почему испанская газета задала вопросы, которые другие пропустили.

• Вопросы семье за рождественским ужином: в этом году стол уже накрыт; шестьдесят вопросов, которые останутся после ужина.

• EL MUNDO, интервью Ricardo F. Colmenero с Chris Williams, PAPEL, 30 августа 2026 года

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony

• USC Shoah Foundation, ответы на вопросы о Dimensions in Testimony

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony достиг проекта из 50 интерактивных интервью, декабрь 2021 года

• Industrial Light and Magic, ABBA Voyage

• AV Magazine, создание голографического шоу ABBA, 31 мая 2022 года

• Официальный сайт ABBA Voyage

• NBC News, умерший отец Kim Kardashian West появляется в виде голограммы, октябрь 2020 года

• Slate, объяснение голограммы Robert Kardashian, октябрь 2020 года

• Официальный сайт Proto

• Sixteen:Nine (Invidis), первое публичное испытание мини-экрана Proto, 25 августа 2022 года

• StoryFile Life, как работает StoryFile Life

• The Conversation, Lincoln Turner, возвращение Tupac из мёртвых, к сожалению, не было голографией, 24 апреля 2012 года

• Andscape, странное наследие голограммы Tupac после Coachella

Chris Williams является основателем и генеральным директором Afterlife AI (Idy Pty Ltd, Сидней) и архитектором Executor Lock™. Он отец четверых детей. Он давал интервью EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph и ABC о цифровом наследии, основанном на предварительном согласии. До Afterlife AI он основал австралийскую компанию солнечной энергетики Natural Solar. Его отец внезапно умер в конце 2024 года после диагноза рака, когда они всё ещё работали вместе.