Испании не пришлось объяснять эту идею

Afterlife AI представляет собой платформу цифрового наследия, в основе которой стоит согласие. Её создала Idy Pty Ltd в Сиднее, Австралия. Живой человек записывает свои воспоминания, пожелания, советы и голос, а Executor Lock фиксирует эту запись после его смерти. EL MUNDO спросила о душе, потому что её читатели заметили бы отсутствие такого вопроса.

Интервью вышло 30 августа 2026 года в печатном выпуске и интернете. В заголовке мой развёрнутый ответ превратился в прогноз о голограммах. К этому я ещё вернусь.

Англоязычные журналисты обычно задают три вопроса: мешает ли это переживанию горя, кто платит и не выглядит ли всё это пугающе. Colmenero задал их, а затем продолжил. Что значит умереть, если какая-то часть тебя продолжает говорить? Может ли Persona обрести сознание? Что такое душа? На вопрос о душе я ответил как человек, а не как компания: я верю, что душа существует, я религиозен, а продукт религией не является. Граница между этими двумя фактами определяет наш подход к разработке. О сознании я сказал, что главная трудность заключается в определении самого слова и что серьёзная версия этого вопроса может возникнуть раньше, чем многим хотелось бы.

Страна, которая спрашивает о душе, не боится этой темы.

Испания стала одним из наших крупнейших рынков, потому что её не пришлось убеждать. Я сказал EL MUNDO, что на тот момент она занимала у нас третье место. Это меня удивило: по сравнению с другими странами в этом списке Испания невелика, а рекламных кампаний мы там никогда не проводили.

Я объяснил это культурой. Как я сказал EL MUNDO, «desde fuera ves una cultura muy afectiva», то есть со стороны видишь очень сердечную культуру. Два поцелуя при встрече с человеком, которого видел лишь однажды. Рука на плече собеседника. Спор за обедом, который в Сиднее мог бы разрушить дружбу, в Мадриде становится формой любви.

За этим стоит убеждение, которое не нужно произносить вслух: смысл семьи в том, чтобы находиться вместе в одной комнате. Присутствие не является особенностью испанской жизни. На нём построена сама жизнь.

Поэтому, когда испанский читатель узнаёт, что человек может провести несколько часов, отвечая на вопросы о собственной жизни, с согласия записать свой голос и оставить внукам того, к кому они смогут обратиться, эта идея занимает место на уже существующей полке. Рядом с фотографией дедушки над буфетом, его именем, которое дали внуку, и его рецептом, который никто не записал. Persona становится ещё одним способом остаться за столом.

Испания увидела в Persona продолжение связи. А связь там сохраняли всегда.

В Испании о смерти говорят иначе, потому что умерших сохраняют в календаре и за столом, а не прячут в ящик. Испанские семьи скорбят не меньше. Просто у их умерших остаются даты, места и стулья.

Todos los Santos, День всех святых, отмечается в Испании 1 ноября. Семьи идут на кладбище, приводят в порядок семейную могилу и украшают её цветами. На страницах о народной культуре городской совет Барселоны описывает посещение могил предков как частную семейную традицию, после которой едят жареные каштаны и panellets, миндальные сладости, приготовленные к этому дню. На следующий день, 2 ноября, наступает día de difuntos, День поминовения усопших. Память поддерживает сам календарь, поэтому никому не приходится первым начинать разговор.

Есть и сам стол. Sobremesa называется время, которое испанская семья проводит за столом после окончания еды. Точного русского слова для этого нет. Mike Randolph в статье для BBC Travel 2018 года сформулировал это по-испански: обед не заканчивается, когда никто больше не может съесть ни кусочка. Именно тогда начинается sobremesa. В это время историю о деревне рассказывают во второй раз. А потом однажды стул оказывается пустым, кто-то произносит имя умершего, и разговор за столом продолжается.

Nochebuena, сочельник 24 декабря, становится самым насыщенным выражением той же близости: долгий семейный ужин, а для многих ещё и Misa del Gallo, полуночная месса. Как отмечает eldiario.es, одни семьи идут на неё до ужина, другие после. Испанский читатель, увидев голограмму в заголовке, представляет именно Nochebuena.

По другую сторону Атлантики тот же порыв выражен ещё ярче. Мексиканский Día de Muertos, проходящий с конца октября до начала ноября, включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. По описанию ЮНЕСКО, семьи сооружают алтари с любимыми блюдами умерших, раскладывают лепестки и зажигают свечи, чтобы указать душам путь от кладбища к дому. Культура, которая ставит тарелку для умершего, не испугается голоса.

Теперь о противопоставлении, которое возникло в последнем вопросе Colmenero. Главная ложь, которую мы говорим себе о смерти на Западе, особенно в его англоязычной части, состоит в том, что смерти не существует или что она слишком далека, чтобы иметь значение. Цену платит семья: разговор так и не состоялся, пожелания никто не записал, голос никто не сохранил. Чем раньше начинается разговор, тем больше будет подготовлено, когда придёт этот момент. Практический ответ изложен в статье о том, как говорить с семьёй о смерти.

В Испании этот разговор начинается каждое 1 ноября, планировал его кто-то или нет.

Начните создавать своё наследие Бесплатное создание, 50 воспоминаний, карта не нужна.

Испанская семья задала бы вопросы, до которых так и не дошла sobremesa: что вы сказали бы на свадьбе, как в действительности готовилось это блюдо, какой была деревня до появления дороги и что произошло во время войны, о которой бабушка с дедушкой отказывались говорить. Ни один из этих вопросов не касается технологии.

Я назвал Colmenero свои вопросы. Если бы я умер завтра, мои дети могли бы спросить мою Persona, что я сказал бы на свадьбе дочери и какой совет дал бы сыну, когда ему исполнится двадцать один год. У вдовы с маленькими детьми вопросы труднее: какую выбрать школу, что делать с деньгами. Фотография не отвечает ни на один из них. Человек, который при жизни сел и записал свои мысли, отвечает на все. Большинство семей начинает со списка вопросов об истории жизни.

Испанские вопросы связаны с возвращением того, что могло исчезнуть, а не с новизной. Рецепт, который жил в руках бабушки, но никогда не был записан на бумаге. И молчание. В каждой испанской семье, с которой я говорил, есть дедушка или бабушка, не желавшие рассказывать о войне, и внук, который хотел бы спросить ещё раз. Persona не может нарушить молчание, которое человек сохранял при жизни. Persona передаёт только то, что сам человек решил сказать.

Ограничение следует назвать прямо, потому что Colmenero спросил, где заканчивается реальный человек и начинается персонаж, созданный ИИ. «Мне нравится испанский футбол» является фактом. «Это мой любимый игрок, и я думаю, что мы победим» является выводом. Мы обязаны ясно показывать эту границу. Мы создаём настолько точное воспроизведение, насколько позволяет строгий подход, а человеку, который говорит с вашей Persona, прямо сообщают, что он разговаривает с ИИ. Семья, понимающая разницу, может пользоваться таким инструментом. Семья, которой продали обещание воскрешения, не может.

Ответы, нужные испанской семье, всегда находились за столом.

Да, без исключений. Культура, которая сохраняет близость с умершими, больше всех выиграет, если всё сделать правильно. И больше всех потеряет, если ошибиться.

Рассмотрим возражение во всей его силе. Многие психологи считают, что скорбь требует признания отсутствия человека и что продукт, подобный нашему, способен этому помешать. В некоторых случаях это верно, и как компания мы этого не скрываем. Семья ставит тарелку в Día de Muertos один раз в год, в рамках ритуала, у которого есть конец. У голоса, к которому можно обратиться в любой вечер, такого естественного конца нет. Для некоторых людей в определённый период жизни это не помощь. Поэтому правила являются частью продукта. В статье о границах, которые мы не переступим, они изложены полностью.

Первая граница особенно важна именно в Испании, потому что просьбы там звучат особенно тепло. Мы не воссоздаём умершего человека. Такие обращения поступают каждую неделю: мой сын, отец или брат умер, у меня есть записи на телефоне, могу ли я их загрузить? Нет. Это самый тяжёлый отказ, который нам приходится давать. Единственным мыслимым исключением может быть явное письменное согласие, оставленное человеком при жизни, например в завещании, на использование его данных для создания такой личности. Это и есть согласие. В статье о согласии на создание моей версии с ИИ в завещании объясняется, что должно быть указано в таком положении. Сегодня подобное согласие почти не встречается.

Вторая граница касается возраста. Статья 12 Конституции Испании, опубликованная BOE, устанавливает совершеннолетие с восемнадцати лет. Наш продукт не взаимодействует с лицами младше 18 лет или младше местного возраста совершеннолетия.

Третья граница определяет, что происходит, если разговор принимает тревожный оборот. Механизмы безопасности были заложены с первого дня: система распознаёт опасную ситуацию, направляет человека в медицинскую службу или на линию помощи с подходящим для его страны номером и прекращает разговор. В Испании это номер 024. Línea 024 представляет собой национальную линию профилактики самоубийств. Её обслуживает Cruz Roja для Министерства здравоохранения Испании. Звонки бесплатны и конфиденциальны, линия работает круглосуточно, как сообщает министерство. Линия начала работу 10 мая 2022 года и приняла 204 449 обращений в 2025 году. Persona не является психотерапевтом. Когда человеку нужен человек, продукт направляет его к человеку и отступает.

Четвёртая граница касается видео. Здесь требования выше, чем для голоса, поскольку почти правильное лицо может причинить больше вреда, чем отсутствие лица. Если используется видео, оно создаётся только на основе собственной записи человека, с его согласия и при соблюдении намеренно высоких требований к качеству. Статья о том, как поговорить с голограммой умершего близкого, объясняет, почему проекция никогда не была самой трудной частью.

Последняя граница позволяет обеспечить соблюдение всех остальных. Executor Lock фиксирует Persona после подтверждённой смерти как точный снимок личности: после этого ничего не добавляется, повторного обучения нет, изменений нет. Все решения принимает при жизни сам человек, чью личность сохраняют. После его смерти Lock обеспечивает исполнение этих решений. Проверенная вами версия личности также мешает другим создать несанкционированную версию. Именно эту защиту я описал Colmenero. На странице доверие является нашей основой читатель может проверить, действительно ли мы выполняем обещанное.

На границе правила не меняются. Они и есть продукт.

Да. Приложение работает на испанском и ещё пятнадцати языках, а этот сайт публикуется на двадцати языках. Семья может создавать записи на том языке, на котором происходили воспоминания. Рецепт, объяснённый не на том языке, становится другим рецептом.

Мы рады читателям из Мексики, Аргентины, Чили, Колумбии и Перу. Обычаи различаются. Вопросы остаются прежними.

Бесплатный вариант позволяет записать 50 воспоминаний, карта не требуется, срок создания никогда не истекает. Затем доступны два платных плана: Legacy за $14.99 в месяц и Eternal за $29.99 в месяц. Оплаченное вами время переходит семье. Запись голоса бесплатна, прослушивание входит в платный сервис. Данные размещаются в Австралии компанией Idy Pty Ltd. В отчёте Australian IP Report 2026 она заняла второе место среди австралийских заявителей на патенты, уступив Aristocrat, с 43 заявками на стандартные патенты.

Язык принадлежит вам. Правила принадлежат нам и действуют везде.

В заголовке говорилось о пяти или восьми годах. На самом деле я сказал следующее: если посмотреть, как менялось распространение ИИ за последние пять лет, и продолжить эту линию в будущее, принятие технологии вырастет на многие тысячи процентов. Через десять или пятнадцать лет нет причин, по которым семья не смогла бы разговаривать с голограммой умершего родственника за кухонным столом на Рождество. Не каждый день. Некоторые семьи, возможно, захотят это делать. Проекция представляет собой задачу отображения, а такие задачи решаются. Человек внутри является всей сложностью, и его воспоминания должны быть записаны, согласованы и зафиксированы при жизни. Именно об этом говорится в статье о голограмме за рождественским столом.

Испания поняла вторую половину без объяснений. Там никому не нужна голограмма, чтобы поверить в значение стула за столом. Нужен был способ сделать так, чтобы этот стул не оказался лишён единственного, чего не может сохранить фотография: ответа.

Когда газета опубликовала материал, ответы разделились. Одни рассказывали о голосе бабушки, который хотели бы сохранить. Других тревожила голограмма на Рождество: переживание горя будет прервано, а умерших начнут продавать живым. Обе стороны спорили о том, что значит сохранять присутствие человека, и обеим было не всё равно. Компании следует бояться равнодушия. Испания его не проявила.

Критерий не должен звучать так: сумеем ли мы сделать убедительную голограмму? Правильный критерий другой: согласился ли человек за столом там находиться?

Испания ответила на этот вопрос за много веков до того, как я его задал.

Что такое Afterlife AI?

Afterlife AI представляет собой платформу цифрового наследия, в основе которой стоит согласие. Её создала Idy Pty Ltd в Сиднее. Живой человек записывает воспоминания, пожелания, советы и голос, а также указывает, кто сможет общаться с получившейся Persona. Executor Lock фиксирует эту запись после подтверждённой смерти как точный снимок личности, без последующих добавлений. Бесплатно доступны 50 воспоминаний, карта не нужна, срока окончания нет, приложение работает на испанском языке.

Доступен ли Afterlife AI в Испании?

Да. Испания является одним из наших крупнейших рынков, а приложение и сайт доступны на испанском языке. Создавать записи можно из любой точки Испании. Бесплатный вариант включает 50 воспоминаний и не требует карты. Данные размещаются в Австралии, а правила согласия остаются прежними: вы создаёте собственную Persona при жизни, и никто не может создать такую версию вас без вашего согласия.

Правда ли Chris Williams сказал, что люди будут разговаривать с голограммой умершего родственника на Рождество?

Да, но названный мной срок был длиннее, чем в заголовке. Я сказал EL MUNDO, что через десять или пятнадцать лет семья вполне сможет разговаривать с голограммой умершего родственника за кухонным столом на Рождество, хотя большинство семей не захочет делать это каждый день. В заголовке срок сократили до пяти или восьми лет. Это прогноз о принятии технологии. Человек внутри всё равно должен при жизни записать себя, дать согласие и зафиксировать результат.

Может ли Afterlife AI воссоздать моего умершего отца?

Нет. Мы не воссоздаём умершего человека, даже если семья просит об этом и располагает записями, потому что этот человек уже не может дать согласие. Единственным исключением, которое мы могли бы рассмотреть, является явное письменное согласие, оставленное при жизни, например в завещании, на использование данных для создания такой личности. Сегодня это почти не встречается. Но вы можете сейчас создать собственную Persona, чтобы вашим детям никогда не пришлось оказаться в таком положении.

Безопасен ли Afterlife AI для человека, переживающего горе?

В некоторых случаях подобный продукт может затруднить принятие отсутствия человека, и мы говорим об этом прямо. Механизмы безопасности были заложены с первого дня: система распознаёт тревожные ситуации, направляет человека в медицинскую службу или на линию помощи с подходящим для его страны номером и прекращает разговор. В Испании это бесплатная и конфиденциальная круглосуточная линия 024. Ничто в продукте не предназначено для того, чтобы удерживать скорбящего человека в разговоре.

• Голограмма за рождественским столом: эссе, которое стоит за заголовком EL MUNDO.

• Разговор с голограммой умершего близкого: почему самой трудной частью остаётся человек внутри.

• Границы, которые мы не переступим: все красные линии, их причины и цена.

• Согласие на создание моей версии с ИИ в завещании: единственное исключение, которое мы могли бы признать.

• EL MUNDO, Chris Williams, CEO de Afterlife, Ricardo F. Colmenero, 30 августа 2026 года

• BBC Travel, A uniquely Spanish part of the meal, Mike Randolph, 25 апреля 2018 года

• Ajuntament de Barcelona, Cultura Popular: Todos los Santos

• eldiario.es, La misa del gallo, Adrián Roque, 25 декабря 2025 года

• UNESCO, Indigenous festivity dedicated to the dead

• Министерство здравоохранения Испании, 024. Línea de atención a la conducta suicida

• La Moncloa, первый месяц работы телефона 024, 10 июня 2022 года

• La Moncloa, годовой отчёт Línea 024, 1 апреля 2026 года

• Boletín Oficial del Estado, Конституция Испании, статья 12

• Spruson and Ferguson, IP Australia 2026 Intellectual Property Report

• Afterlife AI, о компании

Chris Williams является основателем и генеральным директором Afterlife AI, потребительского бренда Idy Pty Ltd в Сиднее, Австралия, а также архитектором Executor Lock. Он отец четверых детей. Он давал интервью EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph и ABC о цифровом наследии, основанном на согласии. До Idy он основал Natural Solar, австралийскую компанию в сфере солнечной энергетики. Здесь он пишет как основатель, размышляющий публично, а каждое утверждение на этой странице сопровождается ссылкой на источник.