شروط الخدمة

هذه ترجمة لشروط الخدمة مقدّمة لتيسيرك. والنسخة الإنجليزية من شروط الخدمة هذه هي النسخة الملزِمة قانوناً وهي التي تسود في حال وجود أي تعارض أو تباين.

اقرأ النسخة الإنجليزية الملزِمة

هام:

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك إلى منصة Afterlife AI™ ("المنصة") التي تشغّلها IDY Pty Ltd ABN 22 688 561 042 ("IDY" و"نحن" و"لنا" و"خاصتنا") واستخدامك لها. إن Afterlife AI™ هي منصة إرث رقمي تتيح لك بناء تمثيل ذكاء اصطناعي محكوم عنك، وهو persona يلتقط ذكرياتك وشخصيتك وصوتك، ويمكنه الاستمرار في التفاعل مع أحبائك المعيّنين بعد وفاتك، وفق آلية Executor Lock™. بإنشائك حساباً أو باستخدامك المنصة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. وإذا لم توافق، فلا تستخدم المنصة.

1. المنصة

1.1 تشغّل IDY Pty Ltd منصة Afterlife AI™، المؤسسة في New South Wales, Australia. كما تشغّل IDY منصة Timeless AI™ على بنية تحتية مشتركة. وتنطبق هذه الشروط حصرياً على Afterlife AI™.

1.2 تستخدم المنصة الذكاء الاصطناعي لإنشاء تمثيلات للـ persona استناداً إلى البيانات التي تقدّمها. ومخرجات الـ persona احتمالية ولا تشكّل نصيحة من أي نوع.

2. الأهلية

2.1 يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل لاستخدام المنصة.

2.2 بقبولك هذه الشروط، فإنك تقرّ وتضمن أن لديك الأهلية القانونية لإبرام اتفاقية ملزِمة بموجب قوانين ولايتك القضائية.

2.3 لا يجوز لك استخدام المنصة إذا كنت محظوراً من ذلك بموجب القانون الأسترالي أو قوانين ولايتك القضائية.

3. حسابك

3.1 أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك، ويجب عليك إخطارنا فوراً عبر support@idy.ai إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به.

3.2 أنت وحدك المسؤول عن كل نشاط يجري ضمن حسابك.

3.3 يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وحديثة عند التسجيل والحفاظ على تحديثها.

3.4 يجوز لـ IDY تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا اعتقدنا بشكل معقول أنه قد تعرّض للاختراق أو استُخدم على نحو ينتهك هذه الشروط.

4. الاشتراكات والدفع

4.1 تقدّم المنصة مستويات الاشتراك التالية: Free (بدون رسوم)؛ Legacy (اشتراك مدفوع متوسط المستوى)؛ Eternal (اشتراك مدفوع متميز)؛ وخطط سنوية وطويلة الأجل مدفوعة مسبقاً. ويرد وصف التسعير والميزات على afterlife.ai/pricing وهي عرضة للتغيير بإشعار مدته 30 يوماً.

4.2 تُفوتر الاشتراكات المدفوعة مقدماً على أساس شهري أو سنوي. وجميع الأسعار بالدولار الأمريكي (USD) ما لم يُذكر خلاف ذلك.

4.3 يُعالَج الدفع بواسطة Stripe. ولا تخزّن IDY تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك.

4.4 يجوز لك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات المنصة. ويصبح الإلغاء سارياً في نهاية فترة الفوترة الحالية. ولا تُقدَّم أي مبالغ مستردة عن فترات الفوترة الجزئية إلا وفقاً لما يقتضيه قانون المستهلك الأسترالي Australian Consumer Law.

4.5 الخطط السنوية وطويلة الأجل المدفوعة مسبقاً غير قابلة للاسترداد إلا وفقاً لما يقتضيه القانون.

4.6 يجوز لـ IDY تعليق الوصول إلى الميزات المدفوعة إذا فشل الدفع بعد إشعار معقول وفترة معالجة مدتها سبعة أيام.

5. الاستخدام المقبول

5.1 أنت توافق على استخدام المنصة لأغراض مشروعة فقط ووفقاً لهذه الشروط. ويجب عليك ألا:

* تستخدم المنصة لإنشاء persona بالذكاء الاصطناعي لأي شخص حي أو متوفى غيرك دون موافقته الكتابية الصريحة أو موافقة الممثل القانوني لتركته؛

* تحمّل أو تُدخل محتوى غير قانوني أو تشهيري أو مضايق أو مهدِّد أو فاحش أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث؛

* تحاول إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمة أو استخراج أي مكوّن من أنظمة الذكاء الاصطناعي للمنصة أو بنيتها الخاصة بالذاكرة أو آليات الحوكمة فيها؛

* تستخدم أدوات آلية أو روبوتات أو نصوصاً برمجية للوصول إلى المنصة أو التفاعل معها بخلاف ما هو مسموح به صراحةً؛

* تحاول التحايل على آلية Executor Lock™ أو أي ضابط حوكمة آخر؛

* تشارك بيانات اعتماد حسابك مع أي طرف ثالث؛

* تستخدم المنصة بأي طريقة قد تضر بها أو تعطّلها أو تُضعفها أو تتداخل مع وصول المستخدمين الآخرين.

5.2 يجوز لـ IDY إزالة المحتوى وتعليق الحسابات التي تنتهك هذا البند أو إنهاؤها دون إشعار حيثما تقرّر IDY بشكل معقول أن اتخاذ إجراء فوري ضروري.

6. المحتوى الخاص بك

6.1 تحتفظ بملكية كل المحتوى والذكريات والوسائط والبيانات التي تُدخلها في المنصة ("المحتوى الخاص بك").

6.2 بتحميلك المحتوى الخاص بك، فإنك تمنح IDY ترخيصاً محدوداً وغير حصري وخالياً من الإتاوات لمعالجة المحتوى الخاص بك وتخزينه واستخدامه فقط لتقديم خدمات المنصة لك. ولا يمتد هذا الترخيص إلى الاستخدام التجاري أو تدريب النماذج إلا بموجب اتفاقية منفصلة أو الكشف لأطراف ثالثة، إلا فيما يتعلق باندماج أو استحواذ أو بيع أصول أو نقل تجاري آخر على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.

6.3 أنت تقرّ وتضمن أن المحتوى الخاص بك لا ينتهك حقوق أي طرف ثالث وأن لديك كل الحقوق والموافقات اللازمة لتحميله.

6.4 لا تستخدم IDY المحتوى الخاص بك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ما لم يُسمح بذلك صراحةً بموجب اتفاقية منفصلة.

7. المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي ومخرجات الـ Persona

7.1 تستخدم المنصة الذكاء الاصطناعي لإنشاء تمثيلات واستجابات للـ persona استناداً إلى البيانات التي تقدّمها. وأنت تقرّ وتوافق على أن:

* المخرجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي احتمالية وقد لا تمثّل بدقة آراءك أو شخصيتك أو ذكرياتك أو هويتك في جميع الظروف؛

* المخرجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي لا تشكّل نصيحة من أي نوع، بما في ذلك النصيحة القانونية أو المالية أو الطبية أو النفسية؛

* المخرجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي ليست تمثيلات لوقائع ويجب عدم الاعتماد عليها على هذا النحو؛

* تعتمد دقة مخرجات الـ persona وأصالتها اعتماداً كلياً على جودة ودقة البيانات التي تقدّمها؛

* قد تتغير قدرات نموذج الذكاء الاصطناعي بمرور الوقت بسبب التحديثات التي يجريها مزوّدو البنية التحتية للذكاء الاصطناعي من أطراف ثالثة، مما قد يؤثر على جودة مخرجات الـ persona أو خصائصها. ولا تتحمل IDY المسؤولية عن أي من هذه التغييرات.

7.2 لا تقدّم IDY أي ضمان بأن المخرجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي ستفي بأي معيار من الدقة أو الأصالة أو الصدى العاطفي.

7.3 أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن كيفية استخدامك أنت وجهات الاتصال الموثوقة لديك لمخرجات الـ persona المُنشأة بالذكاء الاصطناعي وتفسيرها.

8. Executor Lock™

8.1 تخضع ميزة Executor Lock™ لاتفاقية Executor Lock™ منفصلة يجب قراءتها وقبولها من قِبَلك أنت ومن قِبَل المنفّذ المعيّن لديك في وقت تعيين المنفّذ. وتُدمج اتفاقية Executor Lock™ في هذه الشروط بالإحالة.

8.2 في حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط واتفاقية Executor Lock™ فيما يتعلق بمسائل Executor Lock™، تسود اتفاقية Executor Lock™.

8.3 إن حدث Executor Lock™ دائم ولا رجعة فيه. وبتعيينك منفّذاً وقبولك اتفاقية Executor Lock™، فإنك تقرّ بأنك تفهم ذلك وتقبله تماماً.

9. تحديد المسؤولية

تنطبق القيود التالية إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك قانون المستهلك الأسترالي Australian Consumer Law. ولا يستثني أي مما ورد في هذه الشروط أو يقيّد أو يعدّل أي حق أو سبيل انتصاف لا يمكن استثناؤه أو تقييده قانوناً، بما في ذلك أي ضمان بموجب قانون المستهلك الأسترالي Australian Consumer Law.

9.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُحدَّد المسؤولية الإجمالية الكلية لـ IDY تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن المنصة أو هذه الشروط أو المتعلقة بها بالمبلغ الإجمالي الذي دفعته لـ IDY في الاثني عشر شهراً السابقة مباشرةً للحدث المؤدي إلى المطالبة، أو 100 USD، أيهما أكبر.

9.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تستثني IDY كل مسؤولية عن:

* أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي أو عقابي؛

* خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الأعمال أو السمعة التجارية أو الوفورات المتوقعة؛

* الخسارة أو الضرر الناشئ عن اعتمادك على مخرجات الـ persona المُنشأة بالذكاء الاصطناعي؛

* الضائقة العاطفية أو الأذى النفسي أو الحزن الناشئ عن استخدام المنصة أو التفاعل مع محتوى الـ persona المُنشأ بالذكاء الاصطناعي؛

* أي خسارة ناشئة عن أفعال المنفّذ أو جهات الاتصال الموثوقة المعيّنين لديك أو قراراتهم أو إغفالاتهم؛

* أي خسارة ناشئة عن التغييرات في قدرات نموذج الذكاء الاصطناعي أو توافر البنية التحتية لأطراف ثالثة أو أحداث القوة القاهرة على النحو المعرّف في البند 14؛

* أي خسارة ناشئة عن الطابع الدائم الذي لا رجعة فيه لحدث Executor Lock™؛

* أي خسارة ناشئة عن إخفاقك في تعيين منفّذ أو في إعداد إعدادات إرثك أو تسليم ذكرياتك.

9.3 حيثما يتضمن قانون المستهلك الأسترالي Australian Consumer Law ضماناً لا يمكن استثناؤه، تُحدَّد مسؤولية IDY، حسب اختيار IDY، بـ: (a) إعادة توريد الخدمة ذات الصلة؛ أو (b) دفع تكلفة إعادة توريد الخدمة.

9.4 لا تستثني IDY المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال IDY، أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي.

9.5 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل أي مدير أو مسؤول أو موظف أو وكيل لدى IDY أي مسؤولية شخصية تجاهك بموجب هذه الشروط أو المنصة أو فيما يتعلق بهما.

10. التعويض

أنت توافق على تعويض IDY ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ومقاوليها ووكلائها والدفاع عنهم وحمايتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) وضدها، الناشئة عن: (a) استخدامك المنصة على نحو ينتهك هذه الشروط؛ (b) المحتوى الخاص بك؛ (c) تعيينك منفّذاً أو جهة اتصال موثوقة وأي إجراءات يتخذونها؛ أو (d) أي تحريف صادر عنك فيما يتعلق بالمنصة.

11. الملكية الفكرية

11.1 إن المنصة، بما في ذلك كل البرمجيات والتصميم والبنية والمحتوى الذي أنشأته IDY، إلى جانب العلامات التجارية Afterlife AI™ وExecutor Lock™ وBuild Once. Live Twice.™، مملوكة لـ IDY Pty Ltd ومحمية بقوانين الملكية الفكرية الأسترالية والدولية.

11.2 لا تتلقى سوى ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المنصة لأغراض شخصية وغير تجارية وفقاً لهذه الشروط.

11.3 يجب عليك عدم استخدام العلامات التجارية لـ IDY دون موافقة كتابية مسبقة.

12. الخصوصية

12.1 يخضع جمع IDY للبيانات الشخصية واستخدامها لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Afterlife AI™، المتاحة على afterlife.ai/privacy-policy، والتي تُدمج في هذه الشروط بالإحالة.

13. الإنهاء

13.1 يجوز لك إنهاء حسابك في أي وقت من خلال عملية حذف الحساب في إعدادات المنصة.

13.2 يجوز لـ IDY تعليق حسابك أو إنهاؤه فوراً، دون إشعار، إذا انتهكت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا قرّرت IDY بشكل معقول أن استمرار الوصول يشكّل خطراً على IDY أو على المستخدمين الآخرين أو على أطراف ثالثة.

13.3 تبقى البنود 6.2 و7 و9 و10 و11 و15 و16 سارية بعد الإنهاء.

14. القوة القاهرة

لا تتحمل IDY المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في الأداء ناجم عن ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك: الكوارث الطبيعية أو الأوبئة أو القضاء والقدر؛ أو إخفاق أو عدم توافر البنية التحتية لأطراف ثالثة أو شبكات الاتصالات؛ أو التغييرات في قدرات نموذج الذكاء الاصطناعي أو إيقافها أو عدم توافرها بما في ذلك التغييرات التي يجريها مزوّدو البنية التحتية للذكاء الاصطناعي من أطراف ثالثة على نماذجهم أو واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بهم أو شروط خدمتهم؛ أو التغييرات التنظيمية التي تتطلب تعديل ميزات المنصة أو وقفها؛ أو الهجمات الإلكترونية أو الأفعال الخبيثة من أطراف ثالثة.

15. تسوية النزاعات

15.1 أنت توافق على محاولة حل أي نزاع مع IDY بشكل ودي أولاً بالتواصل معنا عبر legal@idy.ai. وستسعى IDY إلى الرد خلال 14 يوماً.

15.2 إذا لم يُحل النزاع خلال 30 يوماً من الإشعار الكتابي، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى أمام محاكم New South Wales, Australia. 15.3 يجوز للطرفين الاتفاق على الوساطة، لكن الوساطة ليست إلزامية. 15.4 لا يمنع أي مما ورد في هذا البند IDY من التماس انتصاف عاجل تحفظي أو زجري أمام أي محكمة ذات اختصاص. 15.5 إلى أقصى حد يسمح به القانون، يتحمل كل طرف تكاليفه القانونية الخاصة.

15.6 تخضع هذه الشروط لقوانين New South Wales, Australia. وأنت تخضع للاختصاص غير الحصري لمحاكم New South Wales.

16. أحكام عامة

16.1 الاتفاقية الكاملة. تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية واتفاقية Executor Lock™ (إن وُجدت)، الاتفاقية الكاملة بينك وبين IDY بشأن المنصة.

16.2 قابلية الفصل. إذا كان أي حكم غير قابل للإنفاذ، فإنه يُفصل ويستمر الباقي بكامل قوته وأثره.

16.3 التنازل. إن عدم ممارسة أي حق بموجب هذه الشروط لا يشكّل تنازلاً عن ذلك الحق.

16.4 الإحالة. يجوز لـ IDY إحالة حقوقها والتزاماتها إلى كيان خلَف. ولا يجوز لك إحالة حقوقك دون موافقة كتابية مسبقة من IDY.

16.5 التحديثات. يجوز لـ IDY تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وسيُخطَر بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار داخل التطبيق قبل 30 يوماً على الأقل من دخولها حيز التنفيذ. ويشكّل الاستمرار في الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولاً للشروط المحدّثة.

17. التواصل

IDY Pty Ltd | ABN 22 688 561 042

عام: support@idy.ai | قانوني: legal@idy.ai | الخصوصية: privacy@idy.ai

الموقع الإلكتروني: afterlife.ai