StoryWorth чи Storii: який сервіс історії життя підійде вашій родині?
Один надсилає щотижневі запитання для письма й друкує пам'ятну книгу. Другий телефонує вашому рідному й записує відповіді. Ось чесне порівняння, а також третій, інтерактивніший варіант.
І StoryWorth, і Storii допомагають зберегти історію життя людини, але роблять це майже протилежними способами. StoryWorth побудований навколо письма: щотижня він надсилає листом одне запитання, а згодом збирає письмові відповіді в друковану книгу в твердій палітурці. Storii побудований навколо розмови: він телефонує вашому рідному за розкладом, ставить запитання вголос, а потім записує й транскрибує відповідь. У загальному сенсі жоден із них не кращий. Вибір залежить від того, чи оповідачеві легше друкувати, чи говорити, і чи хоче родина книгу на полиці, чи голос в архіві.
Кілька слів про прозорість: це порівняння опублікувала Afterlife AI, яка сама є одним із варіантів нижче. Ми намагалися точно описати StoryWorth і Storii за їхніми власними матеріалами та публічними відгуками й прямо кажемо, де місце й нашого сервісу.
StoryWorth коротко
StoryWorth є сімейним американським сервісом, який працює з 2013 року. Формат простий і добре перевірений:
Щотижня оповідач отримує запитання електронною поштою (або повідомленням) із великої бібліотеки тем про дитинство, роботу, стосунки тощо. Запитання можна редагувати або писати власні.
Оповідач пише у відповідь і може додавати фото. Розширені плани також дозволяють голосові відповіді або відповіді під час телефонної розмови з ведучим.
Наприкінці року (або коли ви будете готові) відповіді та фото зшивають у пам'ятну книгу в твердій палітурці. Щонайменше одна книга входить у кожен план.
Ціни наводять за рівнями, найчастіше згадують $59, $109 і $199 на рік, причому вищі рівні додають кольоровий друк, голосові можливості й додаткові примірники книги. Вважайте ці суми орієнтовними, актуальні дані перевіряйте безпосередньо на сайті StoryWorth.
Кінцевий результат: фізична книга, яку родина може тримати в руках, ставити на полицю й передруковувати.
Storii коротко
Storii, заснований у 2014 році, створений для тих, хто не хоче друкувати, і особливо для літніх родичів:
Він робить автоматичні телефонні дзвінки за розкладом, зазвичай до трьох на тиждень, на будь-який телефон, зокрема на стаціонарний. Для участі не потрібні ні застосунок, ні пароль, ні інтернет.
Він спирається на велику бібліотеку запитань (за наявними даними, понад 1000 запитань), а оповідач також може зателефонувати сам і записати відповідь у будь-який час.
Кожна відповідь записується й автоматично транскрибується в онлайн-профіль, а родина може завантажити результат як аудіокнигу або текстову транскрипцію в форматі eBook.
Ціни наводять приблизно такі: $9,99 на місяць за базовий план із дзвінками й близько $99 на рік за річної оплати, а вищі рівні додають створення книги. Ціни й назви планів у різних джерелах відрізняються, тож актуальні тарифи уточнюйте у Storii.
Кінцевий результат: передусім записаний і транскрибований аудіоархів, а в деяких планах ще й книга або eBook.
Ключові відмінності
Письмо чи телефонні дзвінки. StoryWorth просить людей писати (на вищих рівнях є голос за бажанням). Це підходить тому, кому зручно складати текст за клавіатурою й подобається розмірковувати власними словами. Storii робить навпаки: він телефонує й слухає, тож бар'єр письма зникає повністю.
Книга чи аудіоархів. StoryWorth орієнтований на готову друковану книгу в твердій палітурці як пам'ятку. Storii орієнтований на записи разом із транскрипціями, тож ви зберігаєте справжній голос і інтонацію, а експорт у книгу чи eBook доступний як додаток.
Зручність із технікою. Це найрізкіша відмінність. StoryWorth припускає, що людина звикла до електронної пошти. Storii прямо створений для користувачів без технічних навичок, літніх людей і тих, хто живе з деменцією, адже відповісти на дзвінок телефону звично, а вхід в обліковий запис може бути непосильним. Якщо оповідачеві важко з екранами, підхід Storii, що починається з телефону, набагато м'якший.
Кому що підходить
Обирайте StoryWorth, якщо оповідач любить писати, родина хоче відчутну книгу в твердій палітурці, а річний проєкт із чітким фіналом звучить привабливо.
Обирайте Storii, якщо оповідач охочіше розмовляє, ніж друкує, може не впевнено почуватися з технікою, а вам важливіше зберегти справжній голос і транскрипцію, ніж друкований том.
Розгляньте третій варіант, якщо хочете, щоб історія залишалася інтерактивною, а не лише архівованою: щоб родина могла ставити запитання голосом оповідача ще багато років.
Третій варіант: Afterlife AI
StoryWorth і Storii обидва фіксують історію. Afterlife AI™ іде на крок далі: вона створює інтерактивну Persona людини, поки та жива, щоб спогади можна було досліджувати в розмові, а не лише читати чи переслуховувати.
Persona створюється додаванням спогадів і розмовою з нею. Безкоштовна версія дає 25 спогадів, без картки, і ніколи не закінчується. Це одноразовий бюджет на створення, а не пробний період чи відлік часу.
Afterlife AI також пропонує збереження голосу за згодою: кероване голосове відтворення, яке ви створюєте про себе за життя, зі згодою, що прямо охоплює відтворення для вашої родини згодом. Голос створюється безкоштовно для всіх, а прослуховування входить у платні плани. Створення голосу є свідомим вибором за згодою, ніколи не автоматичним, і нічого не вмикається саме у чутливі моменти.
Ваші побажання фіксуються в Executor Lock™: це момент, коли вашу Persona і згоду на голос затверджено й надалі не змінюють, тож родина отримує саме те, що ви задумали.
Afterlife AI є австралійською компанією з австралійським зберіганням даних і ставиться до вашого голосу як до чутливих персональних даних, якими він і є.
Платні плани прості: Free для створення, Legacy за $14.99 на місяць і Eternal за $29.99 на місяць, а родина успадковує той час, який ви оплатили. Якщо хочете книгу на полиці, підійде StoryWorth. Якщо хочете голос рідної людини по телефону, підійде Storii. Якщо хочете живу Persona, що відповідає на запитання й створена за згодою, тут і з'являється Afterlife AI.