StoryWorth czy Storii: która usługa do spisania życiorysu pasuje Twojej rodzinie?
Jedna wysyła co tydzień pytania do pisania i drukuje pamiątkową książkę. Druga dzwoni do bliskiej osoby i nagrywa odpowiedzi. Oto uczciwe zestawienie, a do tego trzecia, bardziej interaktywna opcja.
StoryWorth i Storii pomagają zachować historię życia, ale robią to w niemal przeciwny sposób. StoryWorth opiera się na pisaniu: co tydzień wysyła e-mailem jedno pytanie, a potem składa pisemne odpowiedzi w drukowaną książkę w twardej oprawie. Storii opiera się na mówieniu: dzwoni do bliskiej osoby o ustalonych porach, zadaje pytanie na głos, a odpowiedź nagrywa i zamienia na tekst. Żadna z tych usług nie jest lepsza sama w sobie. Wybór zależy od tego, czy opowiadający woli pisać, czy mówić, i czy rodzina chce książki na półce, czy głosu w archiwum.
Krótka uwaga o przejrzystości: to porównanie publikuje Afterlife AI, które samo jest jedną z opisanych poniżej opcji. Staraliśmy się opisać StoryWorth i Storii rzetelnie, na podstawie ich własnych materiałów i publicznych opinii, a otwarcie mówimy też, gdzie w tym wszystkim jesteśmy my.
StoryWorth w skrócie
StoryWorth to rodzinna amerykańska usługa działająca od 2013 roku. Formuła jest prosta i sprawdzona:
Co tydzień opowiadający dostaje pytanie e-mailem (lub SMS-em), wybrane z dużej biblioteki pytań o dzieciństwo, pracę, relacje i inne tematy. Pytania możesz edytować albo dopisać własne.
Opowiadający odpisuje swoją odpowiedzią i może dodać zdjęcia. Wyższe plany pozwalają też na odpowiedzi nagrywane głosem lub prowadzone przez telefon.
Na koniec roku (albo wtedy, gdy uznasz, że czas) odpowiedzi i zdjęcia zostają oprawione w pamiątkową książkę w twardej oprawie. Co najmniej jedna książka jest wliczona w każdy plan.
Ceny podawane są w kilku poziomach, najczęściej cytuje się około $59, $109 i $199 rocznie, a wyższe poziomy dodają druk w kolorze, opcje głosowe i dodatkowe egzemplarze książki. Traktuj te kwoty orientacyjnie; aktualne ceny sprawdź bezpośrednio w StoryWorth.
Efektem końcowym jest fizyczna książka, którą rodzina może potrzymać w rękach, postawić na półce i dodrukować.
Storii w skrócie
Storii, założone w 2014 roku, jest przeznaczone dla osób, które nie chcą pisać na klawiaturze, a zwłaszcza dla starszych krewnych:
Wykonuje automatyczne telefony o ustalonych porach, najczęściej do trzech w tygodniu, na dowolny telefon, także stacjonarny. Nie potrzeba aplikacji, hasła ani połączenia z internetem, żeby wziąć udział.
Korzysta z dużej biblioteki pytań (podawane jest ponad 1000 pytań), a opowiadający może też zadzwonić sam i nagrywać w dowolnej chwili.
Każda odpowiedź jest nagrywana i automatycznie zamieniana na tekst w profilu online, a rodzina może pobrać efekty jako audiobook lub transkrypcję w formie e-booka.
Cena podawana jest na około $9,99 miesięcznie za podstawowy plan z telefonami i mniej więcej $99 rocznie przy płatności rocznej, a wyższe poziomy dodają tworzenie książki. Ceny i nazwy planów różnią się w zależności od źródła, więc aktualne stawki potwierdź w Storii.
Efektem końcowym jest przede wszystkim nagrane i przepisane archiwum audio, a w niektórych planach także opcje książki lub e-booka.
Kluczowe różnice
Pisanie czy rozmowy telefoniczne. StoryWorth prosi o pisanie (z opcjonalnym głosem w wyższych planach). Pasuje to komuś, kto swobodnie układa tekst przy klawiaturze i lubi zastanawiać się własnymi słowami. Storii robi coś odwrotnego: dzwoni i słucha, więc całkowicie znika bariera pisania.
Książka czy archiwum audio. StoryWorth zmierza do gotowej drukowanej książki w twardej oprawie jako pamiątki. Storii stawia na nagrania wraz z transkrypcją, więc zachowujesz prawdziwy głos i ton, a eksport do książki lub e-booka jest dodatkiem.
Swoboda z technologią. To najostrzejszy podział. StoryWorth zakłada, że ktoś na co dzień korzysta z e-maila. Storii jest wprost stworzone dla osób nietechnicznych, starszych lub żyjących z demencją, bo odebranie dzwoniącego telefonu jest czymś znajomym, a logowanie na konto może takie nie być. Jeśli opowiadający ma trudności z ekranami, podejście Storii oparte na telefonie jest znacznie łagodniejsze.
Dla kogo która usługa
Wybierz StoryWorth, jeśli opowiadający lubi pisać, rodzina chce mieć namacalną książkę w twardej oprawie, a pociąga was roczny projekt z wyraźną metą.
Wybierz Storii, jeśli opowiadający woli mówić niż pisać, może mieć ograniczoną pewność w obsłudze technologii, a dla Ciebie ważniejsze jest zachowanie prawdziwego głosu i transkrypcji niż drukowany tom.
Rozważ trzecią opcję, jeśli chcesz, żeby historia pozostała interaktywna, a nie tylko zarchiwizowana: coś, czemu rodzina może zadawać pytania, głosem samego opowiadającego, przez lata.
Trzecia opcja: Afterlife AI
StoryWorth i Storii zapisują historię. Afterlife AI™ idzie o krok dalej: jeszcze za życia człowieka powstaje jego interaktywna Persona, dzięki czemu wspomnienia można poznawać w rozmowie, a nie tylko czytać albo odtwarzać.
Persona powstaje, gdy dodajesz wspomnienia i rozmawiasz z nią. Darmowa budowa daje 25 wspomnień, bez karty, i nigdy nie wygasa. To jednorazowy budżet na budowę, a nie okres próbny ani odliczanie.
Afterlife AI oferuje też zachowanie głosu za zgodą: kontrolowany głos AI, który tworzysz o sobie za życia, ze zgodą wyraźnie obejmującą odtwarzanie dla Twojej rodziny w przyszłości. Głos jest tworzony za darmo dla wszystkich; słuchanie go jest częścią planów płatnych. Stworzenie głosu to świadoma decyzja oparta na zgodzie, nigdy nie dzieje się automatycznie, a nic nie odtwarza się samo w trudnych chwilach.
Twoja wola zostaje utrwalona w Executor Lock™, w momencie, gdy Twoja Persona i zgoda na głos są ustalone i później się nie zmieniają, dzięki czemu rodzina dziedziczy dokładnie to, co chcesz jej zostawić.
Afterlife AI to firma australijska z przechowywaniem danych w Australii i traktuje Twój głos jak wrażliwą daną osobową, którą jest.
Płatne plany są proste: Free do budowania, Legacy za $14,99 miesięcznie i Eternal za $29,99 miesięcznie, a rodzina dziedziczy czas, który opłacisz. Jeśli chcesz książkę na półce, pasuje StoryWorth. Jeśli chcesz głos bliskiej osoby na linii, pasuje Storii. Jeśli chcesz żywą Persona, z którą można rozmawiać, zbudowaną za zgodą, tu wchodzi Afterlife AI.