คำสั่งล่วงหน้าและพินัยกรรมชีวิตของเท็กซัส: แบบฟอร์ม กฎเกณฑ์ และวิธีกรอกของคุณ

ในเท็กซัส พินัยกรรมชีวิต (living will) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Directive to Physicians and Family or Surrogates (คำสั่งถึงแพทย์และครอบครัวหรือผู้ตัดสินใจแทน) และแบบฟอร์มตามกฎหมายอยู่ใน Texas Health & Safety Code มาตรา 166.033 คุณลงนามต่อหน้าพยานผู้ใหญ่ที่มีความสามารถสองคน โดยอย่างน้อยหนึ่งคนต้องเป็นอิสระจากคุณ หรือจะลงนามต่อหน้าโนตารีพับลิก (notary public) แทนก็ได้ Texas HHSC เผยแพร่แบบฟอร์มทางการฉบับฟรี และเท็กซัสไม่มีทะเบียนของรัฐสำหรับเรื่องนี้

ย่อหน้านั้นตอบคำค้นหาของคุณแล้ว ส่วนที่เหลือของคู่มือนี้อธิบายสิ่งที่กฎหมายเท็กซัสกำหนดไว้โดยที่คุณอาจไม่ทันสังเกต ได้แก่ ใครถูกห้ามเป็นพยาน ทำไมแบบฟอร์มจึงถามคำถามสองข้อเกี่ยวกับช่วงท้ายของชีวิต โรงพยาบาลทำอะไรได้บ้างภายใต้กระบวนการระงับข้อพิพาท และกฎเรื่องการตั้งครรภ์ ยังไม่แน่ใจว่าต้องมีเอกสารอะไรบ้าง เริ่มจากภาพรวมเรื่องการวางแผนการดูแลล่วงหน้า ของเราก่อน แล้วค่อยกลับมาอ่านรายละเอียดของเท็กซัส

ในคู่มือนี้:

• คำสั่งล่วงหน้าของเท็กซัส: สรุปข้อเท็จจริง

• Directive to Physicians คืออะไร

• วิธีกรอกทีละขั้นตอน

• ข้อควรระวัง 1: การลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์

• ข้อควรระวัง 2: สภาวะระยะสุดท้ายกับสภาวะที่ไม่อาจกลับคืนได้

• ข้อควรระวัง 3: กระบวนการข้อพิพาทตามมาตรา 166.046

• ข้อควรระวัง 4: ข้อยกเว้นกรณีตั้งครรภ์

• พินัยกรรมชีวิต คำสั่งล่วงหน้า และ Medical Power of Attorney ต่างกันอย่างไร

• สิ่งที่ควรทำหลังลงนาม

• คำสั่งล่วงหน้าอยู่ตรงไหนในแผนที่สมบูรณ์

• คำถามที่พบบ่อย

คำสั่งล่วงหน้าของเท็กซัส: สรุปข้อเท็จจริง

Directive to Physicians คืออะไร (และทำไมกฎหมายไม่เคยใช้คำว่า living will)

Texas Health & Safety Code บทที่ 166 หรือ Texas Advance Directives Act ไม่เคยใช้วลี living will เลย เอกสารตามกฎหมายคือคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร ชื่ออย่างเป็นทางการคือ Directive to Physicians and Family or Surrogates Texas HHS เชื่อมช่องว่างของคำศัพท์ด้วยการตั้งชื่อแบบฟอร์มฟรีว่า Directive to Physicians and Family or Surrogates (Living Will) ดังนั้นถ้าคุณค้นหาพินัยกรรมชีวิตของเท็กซัสแล้วมาถึงหน้าของ HHS คุณมาถูกที่แล้ว

ชื่อนี้ยาวกว่าของหลายรัฐ เพราะบอกว่าเอกสารนี้ทำอะไร เอกสารนี้บอกแพทย์ของคุณว่าคุณต้องการและไม่ต้องการการรักษาเพื่อยื้อชีวิตแบบใด หากคุณพูดแทนตัวเองไม่ได้ และยังให้ครอบครัวหรือผู้ตัดสินใจแทนมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคุณตัดสินใจอะไรไว้ขณะที่ยังตัดสินใจได้ ผู้อ่านกลุ่มหลังสำคัญ เพราะในยามวิกฤต มักเป็นครอบครัว ไม่ใช่แพทย์ ที่ต้องได้รับการโน้มน้าว

แบบฟอร์มนี้ฟรี Texas HHSC เผยแพร่ฉบับทางการ มาตรา 166.033 กำหนดถ้อยคำไว้ และคุณไม่ต้องมีทนายความ ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการยื่น และไม่ต้องส่งเอกสารให้หน่วยงานรัฐ คู่มือแม่แบบพินัยกรรมชีวิต ของเราอธิบายว่าแบบฟอร์มที่ดีควรมีอะไรบ้าง และทำไมฉบับตามกฎหมายที่ฟรีจึงมักดีกว่าฉบับที่ต้องจ่ายเงิน

วิธีกรอกคำสั่งล่วงหน้าของเท็กซัสทีละขั้นตอน

1. รับแบบฟอร์มทางการ ดาวน์โหลด Directive to Physicians and Family or Surrogates จาก Texas HHS ฟรี และตรงกับถ้อยคำตามกฎหมายในมาตรา 166.033 พิมพ์ออกมา หรือเก็บไว้เป็นไฟล์ดิจิทัลก็ได้ เพราะเท็กซัสอนุญาตให้ลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์

2. ตอบคำถามสองข้อเรื่องสภาวะ แบบฟอร์มถามว่าคุณต้องการอะไรในสภาวะระยะสุดท้าย (terminal condition) และแยกต่างหากในสภาวะที่ไม่อาจกลับคืนได้ (irreversible condition) เป็นคนละประเภททางกฎหมาย ผลที่ตามมาก็ต่างกัน และมีคำอธิบายอยู่ด้านล่าง อ่านคำนิยามทั้งสองข้อก่อนทำเครื่องหมายใดๆ

3. เพิ่มคำสั่งส่วนตัว หากมีการรักษาเฉพาะอย่าง ความเชื่อทางศาสนา หรือสถานการณ์ที่สำคัญกับคุณ ให้เขียนลงไป แพทย์และครอบครัวทำตามคำสั่งเฉพาะเจาะจงได้ง่ายกว่าช่องกาเครื่องหมายเปล่าๆ มาก

4. เลือกวิธีลงนาม: พยานหรือโนตารี ลงนามต่อหน้าพยานผู้ใหญ่ที่มีความสามารถสองคน หรือลงนามแล้วให้โนตารีพับลิกรับรองลายมือชื่อตาม 166.032(b-1) วิธีใดวิธีหนึ่งก็เพียงพอ

5. หากใช้พยาน ต้องให้อย่างน้อยหนึ่งคนมีคุณสมบัติครบ นี่คือจุดที่คำสั่งล่วงหน้าของเท็กซัสผิดพลาดบ่อยที่สุด กฎอยู่ด้านล่างนี้

6. จับคู่คำสั่งล่วงหน้ากับ Medical Power of Attorney คำสั่งล่วงหน้าระบุความประสงค์ของคุณ ส่วน Medical Power of Attorney (แบบฟอร์มตามกฎหมายอยู่ที่ 166.164) ระบุชื่อบุคคลที่จะพูดแทนคุณเมื่อเอกสารครอบคลุมสถานการณ์นั้นไม่ได้ ทำให้ครบทั้งสองฉบับ

ใครเป็นพยานได้ และใครเป็นไม่ได้

เท็กซัสกำหนดให้มีพยานผู้ใหญ่ที่มีความสามารถสองคน และอย่างน้อยหนึ่งคนต้องเป็นพยานที่มีคุณสมบัติตามมาตรา 166.003(2) พยานคนแรกนี้ต้องไม่ใช่บุคคลใดต่อไปนี้

• บุคคลที่คุณแต่งตั้งให้ตัดสินใจเรื่องการดูแลสุขภาพแทนคุณ (ตัวแทนของคุณ)

• ผู้ที่เกี่ยวข้องกับคุณทางสายเลือดหรือการสมรส

• ผู้ที่มีสิทธิได้รับส่วนใดส่วนหนึ่งของกองมรดกของคุณ

• แพทย์ผู้รักษาของคุณ หรือลูกจ้างของแพทย์ผู้รักษา

• ลูกจ้างของสถานพยาบาลที่ดูแลคุณ หากลูกจ้างคนนั้นให้การดูแลผู้ป่วยโดยตรง หรือเป็นเจ้าหน้าที่ กรรมการ หุ้นส่วน หรือลูกจ้างฝ่ายสำนักงานของสถานพยาบาลนั้น

• ผู้ที่มีข้อเรียกร้องต่อกองมรดกของคุณ

พยานคนที่สองเป็นผู้ใหญ่ที่มีความสามารถคนใดก็ได้ รวมถึงคนในครอบครัว วิธีที่ง่ายที่สุดคือ เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนที่ไม่มีชื่ออยู่ในพินัยกรรมของคุณเป็นพยานคนแรก และใครก็ได้ที่คุณต้องการเป็นพยานคนที่สอง หากการหาพยานคู่นี้ลำบาก ให้ใช้วิธีโนตารีแทน ซึ่งมีผลเท่ากัน และตัดปัญหาเรื่องคุณสมบัติได้ทั้งหมดในครั้งเดียว

การเลือกตัวแทนสำหรับ Medical Power of Attorney

การเลือกตัวแทนยากกว่าเรื่องเอกสาร คุณกำลังเลือกคนที่จะยืนหยัดตามความประสงค์ของคุณ ซึ่งอาจต้องสู้กับแรงกดดันจากญาติคนอื่น เลือกคนที่รู้ว่าคุณต้องการอะไรจริงๆ กล้าปฏิเสธในโถงทางเดินของโรงพยาบาล และติดต่อได้เมื่อถึงเวลา ระบุตัวแทนสำรองด้วย แล้วทำสิ่งที่คนส่วนใหญ่ข้ามไป คือบอกตัวแทนของคุณในบทสนทนาธรรมดาๆ ว่าเอกสารนี้ระบุอะไรและเพราะอะไร คำสั่งล่วงหน้าที่ตัวแทนเข้าใจคือเกราะป้องกัน ส่วนฉบับที่เขาไม่เคยอ่านก็เป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่ง

ข้อควรระวัง 1: ลงนามทุกอย่างทางอิเล็กทรอนิกส์ได้

เรื่องนี้เท็กซัสทันสมัยเป็นพิเศษ ตามมาตรา 166.011 ลายมือชื่อดิจิทัลและอิเล็กทรอนิกส์ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งสำหรับผู้ทำคำสั่ง พยาน และโนตารี คำสั่งล่วงหน้าของเท็กซัสจึงทำให้เสร็จได้ตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่ต้องใช้เครื่องพิมพ์ ซึ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ลงนามบนเตียงในโรงพยาบาล ประสานพยานข้ามเมือง หรือแค่ต้องการเก็บเรื่องของตัวเองไว้ในรูปดิจิทัล

มีข้อควรระวังสองข้อ ข้อแรก การลงนามอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้ผ่อนปรนกฎข้ออื่นเลย คุณสมบัติของพยานเป็นแบบเดียวกันไม่ว่าจะใช้หมึกหรือพิกเซล ข้อสอง คำสั่งล่วงหน้าที่ลงนามอิเล็กทรอนิกส์ก็ยังต้องหาเจอ ไฟล์ PDF ที่สมบูรณ์แบบในโฟลเดอร์ที่ไม่มีใครเปิดได้ จะใช้การไม่ได้ในช่วงเวลาเดียวที่เอกสารนี้มีไว้เพื่อมัน ดังนั้นให้ถือว่าการเก็บรักษาและการแบ่งปันเป็นส่วนหนึ่งของการลงนาม

ข้อควรระวัง 2: สภาวะระยะสุดท้าย (terminal condition) กับสภาวะที่ไม่อาจกลับคืนได้ (irreversible condition)

แบบฟอร์มของเท็กซัสให้คุณตัดสินใจสองสถานการณ์แยกกัน และความแตกต่างระหว่างสองสถานการณ์นี้เป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องเข้าใจก่อนลงนาม

สภาวะระยะสุดท้าย (terminal condition) คือสภาวะที่รักษาไม่หาย และคาดว่าคุณจะเสียชีวิตภายใน 6 เดือน แม้จะได้รับการรักษาเพื่อยื้อชีวิตที่มีอยู่ นี่คือสถานการณ์ที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อพูดถึงพินัยกรรมชีวิต คือปลายทางใกล้เข้ามา และการรักษาทำได้เพียงยืดเวลาออกไป

สภาวะที่ไม่อาจกลับคืนได้ (irreversible condition) กว้างกว่า ครอบคลุมสภาวะที่คุณจะไม่หายดี ที่คุณดูแลตัวเองหรือตัดสินใจเองไม่ได้ และที่การรักษาไม่ได้ทำให้หาย แต่ประคองชีวิตไว้ได้ บางครั้งนานหลายปี ไม่มีกรอบ 6 เดือน และนี่คือเหตุผลที่แบบฟอร์มถามแยกกัน คุณอาจรู้สึกต่างกันมากระหว่างการปฏิเสธการรักษาเมื่อความตายอยู่ห่างไปเป็นเดือน กับเมื่อคำถามคือการต้องพึ่งพาผู้อื่นไปอีกหลายปี

อ่านคำนิยามทั้งสองอย่างช้าๆ และตอบแต่ละข้อตามเหตุผลของมันเอง คนที่ผ่านหน้านี้ไปอย่างรวดเร็วมักพบ หรือพูดให้ถูกคือครอบครัวของเขาพบ ว่าเขาตอบคำถามที่ไม่เคยคิดมาก่อน

ข้อควรระวัง 3: กระบวนการข้อพิพาทตามมาตรา 166.046 เมื่อสถานพยาบาลหยุดการรักษาได้

เท็กซัสมีกฎที่ทำให้เกือบทุกคนประหลาดใจ ตามมาตรา 166.046 ซึ่งมักเรียกว่าบทบัญญัติเรื่องการรักษาที่ไร้ประโยชน์ (futile care) โรงพยาบาลสามารถปฏิเสธที่จะรักษาเพื่อยื้อชีวิตต่อไป หากแพทย์ผู้รักษาเห็นว่าไม่เหมาะสม แม้ครอบครัวต้องการให้ทำต่อก็ตาม ข้อพิพาทจะเข้าสู่กระบวนการของคณะกรรมการจริยธรรมของสถานพยาบาล หากคณะกรรมการเห็นด้วยกับแพทย์ ทางเลือกที่เหลือของครอบครัวคือย้ายไปสถานพยาบาลอื่น House Bill 3162 แก้ไขกระบวนการนี้อย่างมากในปี 2023 โดยกำหนดช่วงเวลาย้ายสถานพยาบาล 25 วัน

แล้วเรื่องนี้มีความหมายอะไรกับคำสั่งล่วงหน้าของคุณ ข้อแรก พูดกันตรงๆ คำสั่งล่วงหน้าของเท็กซัสมีพลังมาก แต่กฎหมายเท็กซัสไม่ถือว่าเอกสารฉบับใดฉบับเดียวเป็นไพ่เด็ดขาดในทุกข้อพิพาท ไม่ว่าทางใด ข้อสอง ซึ่งมีประโยชน์กว่า ความประสงค์ที่เขียนไว้ชัดเจนพร้อมตัวแทนที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามนั้น ช่วยยุติความขัดแย้งส่วนใหญ่ได้ก่อนจะไปถึงคณะกรรมการจริยธรรม ครอบครัวที่ต้องเข้าสู่กระบวนการตามมาตรา 166.046 ส่วนใหญ่ล้วนเป็นครอบครัวที่ไม่มีอะไรเป็นลายลักษณ์อักษรเลย

ข้อควรระวัง 4: ข้อยกเว้นกรณีตั้งครรภ์

มาตรา 166.049 กำหนดว่า โดยทั่วไปห้ามถอนหรือระงับการรักษาเพื่อยื้อชีวิตของผู้ป่วยที่ตั้งครรภ์ ไม่ว่าคำสั่งล่วงหน้าของคุณจะระบุไว้อย่างไร ความประสงค์ที่บันทึกไว้เรื่องการปฏิเสธการรักษาของคุณจึงถูกระงับไว้โดยปริยายตลอดช่วงการตั้งครรภ์

หากคุณมีโอกาสตั้งครรภ์ ก็ควรทำคำสั่งล่วงหน้าอยู่ดี เพราะเอกสารนี้ยังใช้บังคับกับสถานการณ์อื่นทั้งหมดในชีวิตของคุณ และตัวแทนของคุณยังพูดแทนคุณได้ในการตัดสินใจอีกมากที่กฎเรื่องการตั้งครรภ์ไม่ครอบคลุม แต่ควรรู้ไว้ว่าข้อจำกัดนี้มีอยู่ และหากเรื่องนี้สำคัญกับคุณมาก ให้ปรึกษาทนายความในเท็กซัสเกี่ยวกับผลที่ตามมา

พินัยกรรมชีวิต คำสั่งล่วงหน้า และ Medical Power of Attorney ในเท็กซัส ต่างกันอย่างไร

คำศัพท์ของเท็กซัสทำให้หลายคนสับสน เพราะคำที่ใช้กันในชีวิตประจำวันกับคำตามกฎหมายไม่ตรงกัน

Advance directive (คำสั่งล่วงหน้า) เป็นคำร่ม มาจาก Texas Advance Directives Act ในบทที่ 166 เมื่อโรงพยาบาลในเท็กซัสถามตอนรับเข้าว่าคุณมี advance directive หรือไม่ ก็หมายถึงคำร่มนี้

Living will (พินัยกรรมชีวิต) คือชื่อที่ใช้กันทั่วไปของเอกสารแสดงความประสงค์เรื่องการรักษา ในกฎหมาย เอกสารนั้นคือคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร ชื่ออย่างเป็นทางการคือ Directive to Physicians and Family or Surrogates Texas HHS เติมคำว่า Living Will ลงในชื่อแบบฟอร์มเพียงเพื่อให้คนหาเจอ หากมีคนบอกว่าเท็กซัสไม่มี living will เขาพูดถูกในเรื่องถ้อยคำ แต่ผิดในเรื่องเนื้อหา

Medical Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจด้านการรักษาพยาบาล) คือเอกสารคู่กัน มีแบบฟอร์มตามกฎหมายของตัวเองที่มาตรา 166.164 และกฎการลงนามที่ 166.151 ถึง 166.166 คำสั่งล่วงหน้าบันทึกการตัดสินใจที่คุณทำไว้แล้ว ส่วน Medical Power of Attorney แต่งตั้งบุคคลให้ตัดสินใจในเรื่องที่คุณคาดการณ์ไม่ได้ ทำให้ครบทั้งสองฉบับ และทั้งสองฉบับยอมรับทางเลือกโนตารีแทนการใช้พยานเหมือนกัน

ยังมีอีกความแตกต่างหนึ่งที่ควรกล่าวถึง ขณะที่เอกสารเหล่านี้อยู่ตรงหน้าคุณ คำสั่งล่วงหน้าปกป้องความประสงค์ทางการแพทย์ของคุณ แต่ไม่ได้พูดถึงเสียงของคุณ เรื่องราวของคุณ หรือวิธีคิดของคุณเลย และเอกสารใดในคู่มือนี้ก็ไม่ได้เก็บรักษาสิ่งเหล่านั้น การปกป้องความประสงค์ของคุณกับการรักษาตัวตนของคุณไว้ เป็นสองการกระทำที่แยกจากกัน และแอปมรดกดิจิทัล มีไว้สำหรับอย่างหลัง

สิ่งที่ควรทำหลังลงนาม

เท็กซัสไม่มีทะเบียนสำหรับคำสั่งล่วงหน้า บทที่ 166 ไม่ได้จัดตั้งไว้ และ Texas HHS ก็ไม่ได้ดำเนินการ การแจกจ่ายเอกสารจึงเป็นหน้าที่ของคุณทั้งหมด คำสั่งล่วงหน้าที่ไม่มีใครหาเจอ มีผลเท่ากับไม่มีคำสั่งล่วงหน้าเลย

• เก็บต้นฉบับ ไว้กับเอกสารสำคัญของคุณ และให้แน่ใจว่าตัวแทนของคุณและสมาชิกครอบครัวอย่างน้อยหนึ่งคนรู้ว่าอยู่ที่ไหน

• ให้สำเนากับแพทย์ของคุณ และขอให้ใส่ไว้ในเวชระเบียนของคุณ

• ให้สำเนากับตัวแทนและตัวแทนสำรองของคุณ พร้อมกับบทสนทนาที่ทำให้กระดาษแผ่นนี้มีความหมาย

• นำสำเนาไปด้วยเมื่อเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล สถานพยาบาลในเท็กซัสจะถาม การมีเอกสารอยู่ในมือดีกว่าการพยายามเล่าจากความจำ

• เก็บสำเนาดิจิทัล ไว้ในที่ที่ครอบครัวของคุณเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านของคุณ เมื่อเท็กซัสยอมรับลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ ต้นฉบับดิจิทัลที่จัดระเบียบดีจึงเป็นทางเลือกที่ใช้ได้จริง ไม่ใช่แค่ฉบับสำรอง

• ทบทวนหลังเหตุการณ์ใหญ่ในชีวิต เช่น การวินิจฉัยโรคใหม่ การแต่งงาน การหย่า หรือการเสียชีวิตของตัวแทนที่คุณระบุชื่อไว้

คำสั่งล่วงหน้าใช้กับการตัดสินใจทางการแพทย์ขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ส่วนทรัพย์สินของคุณเป็นไปตามระบบอีกระบบหนึ่งที่มีข้อแปลกของเท็กซัสเอง ดูการจัดการมรดกในเท็กซัส (probate) และการเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรมในเท็กซัส

คำสั่งล่วงหน้าอยู่ตรงไหนในแผนที่สมบูรณ์

ลองมองแผนที่สมบูรณ์ของเท็กซัสว่าเป็นเอกสารสี่ฉบับกับบทสนทนาหนึ่งครั้ง Directive to Physicians บันทึกความประสงค์เรื่องการรักษาของคุณ Medical Power of Attorney แต่งตั้งผู้พูดแทนคุณด้านการแพทย์ พินัยกรรม ซึ่งปัจจุบันมักเป็นพินัยกรรมดิจิทัล ที่ครอบคลุมบัญชีออนไลน์ควบคู่กับทรัพย์สินจริง จัดการเรื่องทรัพย์สิน และบทสนทนากับตัวแทนและครอบครัวของคุณทำให้กระดาษกลายเป็นสิ่งที่ผู้คนลงมือทำตามได้ภายใต้แรงกดดัน

ระหว่างที่คุณจัดระเบียบเรื่องต่างๆ ลองแบ่งแรงส่วนหนึ่งให้กับสิ่งที่แบบฟอร์มเก็บไม่ได้ ไม่มีอะไรในคำสั่งล่วงหน้าที่จับเสียงของคุณขณะอ่านเรื่องเล่า คำแนะนำที่คุณอยากให้ในงานแต่งที่คุณอาจไปไม่ได้ หรือวิธีอธิบายเรื่องราวแบบเฉพาะตัวของคุณ ด้วย Afterlife AI™ คุณสร้าง Persona จากความทรงจำ เสียง และเรื่องราวของคุณได้ขณะที่ยังแข็งแรง เคียงคู่ไปกับงานด้านกฎหมาย ไม่ใช่แทนที่มัน เริ่มฟรี: 25 ความทรงจำ ไม่ต้องใช้บัตร

แหล่งที่มา

• Texas Health & Safety Code chapter 166 (Texas Advance Directives Act), full text

• Texas HHS: Directive to Physicians and Family or Surrogates (Living Will), official form page

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎหมายเปลี่ยนแปลงได้ สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตในเท็กซัส