Darmowy wzór testamentu życia, omówiony sekcja po sekcji

Testament życia (living will) to pisemne oświadczenie o leczeniu, którego chcesz i nie chcesz, jeśli nie będziesz już mógł(-ogła) mówić we własnym imieniu. Aby go sporządzić: określ swoje preferencje dotyczące leczenia, wyznacz pełnomocnika medycznego (health care agent), a następnie podpisz dokument w obecności świadków wymaganych w Twoim stanie lub kraju. Darmowy wzór poniżej obejmuje każdą sekcję.

Ten przewodnik zawiera informacje ogólne i nie jest poradą prawną. Wymogi dotyczące testamentu życia ustala każdy stan USA, każdy australijski stan i terytorium oraz każdy kraj Wielkiej Brytanii, a z czasem się zmieniają. Zanim cokolwiek podpiszesz, sprawdź oficjalny formularz obowiązujący w miejscu zamieszkania lub zapytaj prawnika z uprawnieniami w Twojej jurysdykcji.

Nie musisz płacić za wzór testamentu życia. Każdy stan USA publikuje bezpłatne formularze ustawowe, stany Australii udostępniają bezpłatne formularze advance care directive, a Wielka Brytania ma bezpłatne wzory advance decision. Trudna jest treść: co napisać, co znaczą terminy medyczne i jakie formalności sprawiają, że dokument jest prawnie skuteczny, a nie tylko dobrze zamierzoną notatką. Właśnie to omawia ten przewodnik. Na początek, dla szerszego obrazu, zajrzyj do naszego prostego przewodnika po testamencie życia.

Co omawia ten przewodnik:

• Czym jest testament życia, a czym nie jest

• Siedem sekcji, których potrzebuje każdy testament życia

• Darmowy wzór testamentu życia w czystym tekście do skopiowania

• Czym różnią się zasady w USA, Australii i Wielkiej Brytanii

• Zasady poświadczania przez świadków i notariusza

• Jak sporządzić testament życia, krok po kroku

• Typowe błędy, które unieważniają testamenty życia

• Cyfrowy krok uzupełniający, który większość osób pomija

Czym jest testament życia, a czym nie jest

Testament życia odpowiada tylko na jedno pytanie: na jakie leczenie medyczne wyrażasz zgodę lub jakie odrzucasz, jeśli żyjesz, ale nie możesz sam(a) decydować. Zwykle zaczyna obowiązywać, gdy lekarze stwierdzą, że masz stan terminalny, schyłkowy lub trwałą utratę przytomności. Nie ma mocy w sprawach pieniędzy, majątku ani życzeń dotyczących pogrzebu i przestaje mieć znaczenie z chwilą Twojej śmierci. Ponieważ nazwy są tak podobne, warto rozdzielić dokumenty, które ludzie ze sobą mylą:

W wielu miejscach testament życia i pełnomocnictwo do decyzji medycznych są połączone w jeden dokument zwany advance directive. Tak działa formularz kalifornijski i australijskie formularze advance care directive, a wzór poniżej również je łączy, bo wskazanie konkretnej osoby jako pełnomocnika to najbardziej pomocna rzecz, jaką możesz dodać. Majątek i dziedziczenie należą do testamentu; tę stronę omawia nasza lista kontrolna planowania spadku.

Jeszcze jedno rozróżnienie warte zrobienia na początku: testament życia mówi w imieniu Twojego ciała. Nie mówi nic o Twoim głosie, Twoich opowieściach ani o tym, co Twoja rodzina może zachować z Ciebie. Tę cyfrową połowę przekazania omawiamy na końcu przewodnika, a zacząć można za darmo: 25 wspomnień, bez karty. Szczegóły znajdziesz na stronie cennika.

Siedem sekcji, których potrzebuje każdy testament życia

Formularze ustawowe różnią się układem i słownictwem, ale prawie wszystkie pytają o te same siedem rzeczy. Jeśli Twój dokument je obejmuje, pokrywasz to, co najważniejsze.

1. Twoje oświadczenie

Podaj swoje pełne imię i nazwisko, adres i datę urodzenia, potwierdź, że jesteś w pełni władz umysłowych, i napisz, że ten dokument przemawia w Twoim imieniu, gdy sam(a) nie możesz. To wiąże dokument z Tobą i potwierdza zdolność do czynności w chwili podpisania.

2. Kiedy zaczyna obowiązywać

Testament życia nie obowiązuje tylko dlatego, że jesteś nieprzytomny(-a) podczas operacji. Większość formularzy uruchamia się dopiero wtedy, gdy jeden lub dwóch lekarzy stwierdzi, że masz stan terminalny, schyłkowy lub trwałą utratę przytomności i że nie możesz wyrazić własnej woli. Wpisz tę przesłankę wprost; niejasne dokumenty zmuszają lekarzy i rodziny do zgadywania, kiedy Twoje słowa zaczynają mieć znaczenie.

3. Preferencje dotyczące leczenia

To rdzeń dokumentu. Wymień konkretne interwencje po nazwie: resuscytację krążeniowo-oddechową (CPR), wentylację mechaniczną, karmienie przez sondę (sztuczne żywienie), sztuczne nawadnianie, dializę oraz antybiotyki, których jedynym celem jest przedłużanie życia. Przy każdej możesz ją zaakceptować, odrzucić albo zaakceptować na okres próbny i poprosić o jej wycofanie, jeśli nie działa. Ogólne sformułowania, takie jak „no heroic measures” (bez heroicznych środków), nie mają znaczenia klinicznego.

4. Łagodzenie bólu i opieka komfortowa

Napisz to wprost: zapewnijcie mi komfort i brak bólu, nawet jeśli inne leczenie zostanie wycofane, i nawet jeśli leki mogą niezamierzenie skrócić moje życie. Opieka komfortowa (opieka paliatywna) trwa także wtedy, gdy leczenie podtrzymujące życie ustaje, a zapisanie tego sprawia, że Twoja rodzina nie ma poczucia, że wybiera między godnością a opieką.

5. Oddanie narządów i osobiste życzenia

Ta sekcja jest opcjonalna, ale to naturalne miejsce, by zapisać, czy chcesz oddać narządy lub tkanki. Zarejestruj się też w krajowym lub stanowym rejestrze dawców, bo testament życia bywa odczytany zbyt późno, by wpłynąć na decyzje o donacji. Niektórzy dodają tu także krótkie osobiste uwagi: umrzeć w domu, obrzędy religijne lub kulturowe, do kogo zadzwonić.

6. Twój pełnomocnik medyczny

Wskaż osobę, która będzie mówić w Twoim imieniu, oraz zastępcę. Wybierz kogoś, kto potrafi spokojnie bronić Twoich racji pod presją i uszanuje Twoją wolę, nawet jeśli się z nią nie zgadza; nie zawsze jest to najbliższy krewny. Zapytaj tę osobę, zanim ją wpiszesz, daj jej kopię i opowiedz o swoich powodach; pełnomocnika, który słyszał, jak wyjaśniasz swoje wybory, trudniej przekonać do zmiany zdania niż sam papier.

7. Podpis, świadkowie i data

Sekcja formalności: Twój podpis, data oraz bloki świadków lub notariusza wymagane w Twojej jurysdykcji. Właśnie tu zawodzi większość domowych testamentów życia, dlatego zasady mają własną sekcję poniżej.

Darmowy wzór testamentu życia do skopiowania

Skopiuj poniższy tekst do dokumentu i dostosuj części w nawiasach. Tam, gdzie istnieje oficjalny formularz ustawowy (publikuje go większość stanów USA, tak samo kilka stanów Australii), wybierz formularz oficjalny, a ten wzór potraktuj jako brudnopis: przemyślenia przenoszą się wprost.

TESTAMENT ŻYCIA I OŚWIADCZENIE W SPRAWIE OPIEKI ZDROWOTNEJ

(Dostosuj części w nawiasach, a przed podpisaniem
porównaj tekst z oficjalnym formularzem swojego
stanu lub kraju. To punkt wyjścia, a nie porada prawna.)

1. OŚWIADCZENIE
Ja, [imię i nazwisko], adres: [adres], data
urodzenia: [data urodzenia], będąc w pełni władz umysłowych,
składam to oświadczenie o swojej woli dotyczącej
leczenia. Jeśli nie będę w stanie podejmować lub
przekazywać własnych decyzji dotyczących zdrowia,
polecam osobom odpowiedzialnym za moją opiekę
postępować zgodnie z poniższymi wskazaniami.

2. KIEDY TEN DOKUMENT OBOWIĄZUJE
Te wskazania obowiązują, jeśli mój lekarz prowadzący
i jeszcze jeden uprawniony lekarz stwierdzą, że mam
[stan terminalny / stan schyłkowy
/ trwałą utratę przytomności] i że nie mogę
wyrazić własnej woli.

3. LECZENIE PODTRZYMUJĄCE ŻYCIE
Jeśli ten dokument obowiązuje, polecam, aby
(zaparafuj JEDNĄ opcję):
[ ] zastosowano wszystkie metody leczenia, które mogą
    przedłużyć moje życie.
[ ] leczenie podtrzymujące życie nie było rozpoczynane lub
    zostało wycofane, w tym (zaparafuj wszystkie właściwe):
    [ ] resuscytacja krążeniowo-oddechowa (CPR)
    [ ] wentylacja mechaniczna
    [ ] karmienie przez sondę (sztuczne żywienie)
    [ ] sztuczne nawadnianie
    [ ] dializa
    [ ] antybiotyki, których jedynym celem jest
        przedłużenie życia

4. OPIEKA KOMFORTOWA
Nawet jeśli leczenie podtrzymujące życie nie będzie
rozpoczynane lub zostanie wycofane, proszę o czystość, ciepło i
brak bólu, z lekami dla komfortu, nawet jeśli mogą
niezamierzenie skrócić moje życie.

5. DONACJA NARZĄDÓW I TKANEK (opcjonalnie)
[ ] Chcę oddać: [wszelkie potrzebne narządy i
    tkanki / tylko następujące: __________].
[ ] Nie chcę oddawać narządów ani tkanek.

6. CIĄŻA (jeśli może Cię dotyczyć)
Jeśli w chwili, gdy dokument miałby zacząć obowiązywać, będę w ciąży,
moje wskazania są następujące: [opisz swoją wolę;
niektóre stany USA ograniczają skutki testamentu życia
w czasie ciąży].

7. PEŁNOMOCNIK MEDYCZNY
Wyznaczam [imię i nazwisko], [pokrewieństwo], adres: [adres],
telefon: [numer], na mojego pełnomocnika medycznego, który ma
podejmować za mnie decyzje medyczne zgodnie z tym
dokumentem. Jeśli nie może lub nie chce działać,
wyznaczam [imię i nazwisko zastępcy], [pokrewieństwo], telefon:
[numer], na pełnomocnika zastępczego.

8. PODPIS
Podpis: ______________________  Data: ____________
[Podpisz tylko w obecności świadków lub
notariusza wymaganych w Twoim stanie lub kraju.]

9. ŚWIADKOWIE / NOTARIUSZ
Świadek 1: imię i nazwisko ____________ podpis __________
Świadek 2: imię i nazwisko ____________ podpis __________
[Dodaj tutaj blok poświadczenia notarialnego, jeśli Twój
stan go wymaga lub dopuszcza.]

Jeszcze go nie podpisuj. Podpis liczy się tylko wtedy, gdy formalności z udziałem świadków są właściwe, a te zależą całkowicie od miejsca, w którym mieszkasz.

Czym różnią się zasady: stany USA, Australia i Wielka Brytania

Ta sama idea nazywa się różnie i podlega innym przepisom w zależności od kraju, a w federacjach takich jak USA i Australia także od stanu. Oto stan rzeczy według połowy 2026 roku:

Dwie praktyczne uwagi dla Amerykanów. Przenośność: wiele stanów honoruje dyrektywę z innego stanu w zakresie, w jakim jest zgodna z ich prawem, ale to mozaika, a nie gwarancja; po przeprowadzce sporządź dokumenty od nowa. Słownictwo: niektóre stany łączą testament życia i wyznaczenie pełnomocnika w jedną ustawową advance directive, inne mają osobne formularze. Obie struktury działają.

Dla Australijczyków proces nadrzędny nazywa się advance care planning (planowanie opieki z wyprzedzeniem), a departament zdrowia każdego stanu publikuje własny formularz i zasady dotyczące świadków. Nasz przewodnik po planowaniu opieki z wyprzedzeniem omawia samą rozmowę: jak ustalić, czego chcesz, zanim wpiszesz to do formularza.

W Anglii i Walii advance decision to prawnie wiążąca odmowa konkretnych metod leczenia, a advance statement to niewiążący zapis życzeń i wartości. Health and welfare Lasting Power of Attorney (trwałe pełnomocnictwo w sprawach zdrowia i opieki) sporządzone po Twojej advance decision może dać Twojemu pełnomocnikowi władzę nad tymi samymi metodami leczenia, uchylając wcześniejszy dokument, więc dbaj o spójność obu.

Świadkowie i notariusz: jak prawidłowo złożyć podpis

W USA najczęstszą zasadą jest dwóch dorosłych świadków. Stany ograniczają następnie, kto może nim być: Twój pełnomocnik medyczny, krewni, spadkobiercy, lekarz prowadzący lub pracownicy placówki opieki mogą być wykluczeni, zależnie od stanu. Dyrektywa poświadczona przez niewłaściwą osobę może zostać odrzucona dokładnie wtedy, gdy jest potrzebna.

Kilka konkretnych przykładów, jak bardzo się to różni:

• Kalifornia: dwóch dorosłych świadków lub poświadczenie przed notariuszem (notary public); mieszkańcy placówek pielęgnacyjnych (skilled nursing facilities) potrzebują dodatkowo jako świadka rzecznika pacjenta lub ombudsmana (Probate Code, dział 4.7).

• Teksas: Directive to Physicians można podpisać w obecności dwóch kompetentnych dorosłych świadków lub poświadczyć przed notariuszem (Health and Safety Code, rozdział 166).

• Floryda: dwóch świadków, z których co najmniej jeden nie jest ani małżonkiem, ani krewnym z krwi (Florida Statutes, sekcja 765.302).

• Karolina Północna: dwóch uprawnionych świadków i poświadczenie przed notariuszem, jedna z najsurowszych kombinacji w kraju (General Statutes, sekcja 90-321).

Poświadczenie notarialne nie jest więc wymogiem powszechnym w USA: sprawdź ustawę, zamiast zakładać. Jeśli dzielisz czas między dwa stany, spełnij surowszy zestaw formalności albo sporządź formularz każdego stanu osobno.

W Australii zasady dotyczące świadków są wbudowane w formularz każdego stanu. Queensland wymaga uprawnionego świadka (takiego jak justice of the peace, commissioner for declarations, prawnik lub notariusz) oraz zaświadczenia lekarza, że rozumiesz dokument. Wiktoria wymaga dwóch dorosłych świadków, z których jeden jest zarejestrowanym lekarzem. W Anglii i Walii nie ma wymogu notariusza w ogóle: advance decision odrzucająca leczenie podtrzymujące życie wymaga Twojego podpisu i jednego świadka, a także wyraźnego sformułowania „even if life is at risk”.

Jak sporządzić testament życia w siedmiu krokach

1. Weź właściwy formularz dla miejsca, w którym mieszkasz. Pobierz formularz ustawowy swojego stanu (USA), formularz advance care directive z departamentu zdrowia swojego stanu (Australia) lub darmowy wzór advance decision (Anglia i Walia). Użyj wzoru powyżej jako roboczego szkicu.

2. Porozmawiaj z lekarzem. Dziesięć minut z lekarzem rodzinnym o tym, jak CPR, wentylacja i karmienie przez sondę wyglądają u osoby o Twojej historii zdrowia, wyostrzy każdy wybór.

3. Wybierz pełnomocnika i zastępcę. Poproś ich porządnie i powiedz, czego chcesz i dlaczego. Rozmowa liczy się tak samo jak formularz.

4. Zapisz swoje preferencje. Przejdź przez siedem sekcji: warunki uruchomienia, konkretne metody leczenia, opieka komfortowa, donacja, ciąża, jeśli może dotyczyć, pełnomocnik, formalności. Nazywaj metody leczenia, a nie uczucia.

5. Podpisz w obecności dokładnie tych świadków, których wymaga Twoja jurysdykcja. I notariusza, tam gdzie jest wymagany lub wybrany. Jeśli ten krok się nie powiedzie, nic nad nim się nie liczy.

6. Rozdaj kopie. Pełnomocnikowi i zastępcy, lekarzowi rodzinnemu lub lekarzowi pierwszego kontaktu, do dokumentacji szpitalnej oraz w miejscu w domu, które łatwo znaleźć. Karta w portfelu, która informuje, że dyrektywa istnieje i gdzie jest, pomaga w nagłym wypadku; sejf w banku to jedyne miejsce, w którym nigdy nie powinna leżeć.

7. Przejrzyj ją po każdym z pięciu „D” (w angielskim „five Ds”): nowa dekada życia, śmierć w rodzinie, rozwód, nowa diagnoza lub pogorszenie stanu zdrowia. Zaktualizuj, podpisz ponownie z nowymi świadkami i zniszcz zastąpione kopie.

Testament życia to jeden dokument w szerszym planie. Nasz przewodnik po planowaniu końca życia zestawia go z pozostałymi elementami: testamentem, pełnomocnictwami, życzeniami dotyczącymi pogrzebu i praktycznym przekazaniem spraw.

Typowe błędy, które po cichu niweczą testamenty życia

• Niewłaściwi świadkowie. Beneficjent, Twój pełnomocnik lub lekarz prowadzący, który podpisze formularz jako świadek, unieważnia go w wielu stanach USA. Przeczytaj zasady dotyczące świadków, zanim ktokolwiek podpisze.

• Niejasny język. „No heroic measures” (bez heroicznych środków) i „let me go peacefully” (pozwólcie mi odejść w spokoju) nie dają lekarzom niczego, na czym mogliby działać. Nazywaj metody leczenia.

• Brak wskazanego pełnomocnika. Papier nie odpowie na pytania o drugiej w nocy. Testament życia bez pełnomocnika medycznego zostawia Twoją rodzinę w negocjacjach z dokumentem.

• Sprzeczne dokumenty. Starsza dyrektywa, DNR lub (w Anglii i Walii) późniejsze Lasting Power of Attorney mogą przeczyć Twojemu testamentowi życia. Zachowaj jedną aktualną wersję i zniszcz resztę.

• Nikt nie może go znaleźć. Doskonale sporządzona dyrektywa w zamkniętej szufladzie nikogo nie chroni. Honorowane są kopie u pełnomocnika i lekarza.

• Wygasł w praktyce. Dziesięcioletni formularz ze stanu, w którym już nie mieszkasz, napisany przed diagnozą, budzi wątpliwości dokładnie wtedy, gdy potrzebujesz pewności.

• Oczekiwanie, że w nagłym wypadku zadziała jak DNR. Ratownicy medyczni kierują się zleceniami medycznymi, takimi jak DNR lub POLST, a nie testamentami życia. Jeśli reanimacja poza szpitalem ma dla Ciebie znaczenie, zapytaj lekarza, czy odpowiednie jest także zlecenie medyczne.

• Przekonanie, że obejmuje majątek. Nie obejmuje. Dziedziczenie, opieka prawna i wykonawcy testamentu należą do Twojego testamentu i planu spadkowego.

Krok uzupełniający: przekaż więcej niż swoje decyzje medyczne

Testament życia przekazuje Twojej rodzinie Twoje decyzje medyczne. Nie robi nic dla wszystkiego innego, czego od Ciebie potrzebują. Są dwa kroki uzupełniające, które warto wykonać, gdy papiery są na wierzchu.

Praktyczny: spis Twoich kont, subskrypcji i zasobów cyfrowych wraz z instrukcjami, co ma się stać z każdym z nich. Nasz przewodnik po cyfrowym testamencie w USA wyjaśnia, jak zrobić to porządnie, w tym jakie przepisy stanowe decydują, kto może uzyskać dostęp do Twoich kont.

Ludzki: Twoje opowieści, Twój głos, sposób, w jaki coś tłumaczysz. Afterlife AI™ to aplikacja do cyfrowego dziedzictwa, w której własnymi słowami tworzysz swoją Persona, gdy jesteś żywy i zdrowy, zachowujesz swój głos za wyraźną zgodą i za pomocą Executor Lock™ decydujesz dokładnie, do czego bliscy będą mieli później dostęp. Te wybory są zapieczętowane i po śmierci nigdy się nie zmieniają. To ten sam duch co w testamencie życia: Twoja wola zapisana, gdy jeszcze możesz ją zapisać, i dokładnie uszanowana potem. Zacznij za darmo: 25 wspomnień, bez karty, bez limitu czasu, z jednym Trusted Contact i konfiguracją Executor Lock™ w cenie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy testament życia jest prawnie wiążący?

Zasadniczo tak, gdy został prawidłowo sporządzony. Każdy stan USA uznaje jakąś formę advance directive, a prawidłowo poświadczony testament życia musi być honorowany w granicach prawa stanowego. W Anglii i Walii ważna i mająca zastosowanie advance decision odmawiająca leczenia jest prawnie wiążąca na mocy Mental Capacity Act 2005. W Australii dyrektywy są wiążące w zakresie odmowy leczenia w większości stanów. W każdym przypadku ważność zależy od lokalnych formalności.

Czym różni się testament życia od testamentu (last will and testament)?

Testament życia dotyczy leczenia medycznego, gdy żyjesz, ale nie możesz decydować; nie ma wpływu na majątek i wygasa z chwilą śmierci. Testament (last will and testament) dotyczy majątku, dziedziczenia, opieki prawnej i wykonawców testamentu i zaczyna działać dopiero po śmierci. Potrzebujesz obu, podpisuje się je według różnych zasad i jeden nie zastąpi drugiego.

Czy potrzebuję prawnika, żeby sporządzić testament życia?

Zwykle nie. Formularze ustawowe USA, formularze stanowe Australii i wzory advance decision z Wielkiej Brytanii są bezpłatne i zaprojektowane tak, by zwykli ludzie mogli je wypełnić. Warto zaangażować prawnika, jeśli Twoja sytuacja medyczna jest złożona, jeśli prawdopodobny jest konflikt w rodzinie lub jeśli chcesz skoordynować testament życia z szerszym planem spadkowym. Czego nikt nie potrzebuje, to płatnego „wzoru” tego samego bezpłatnego formularza.

Czy testament życia musi być poświadczony notarialnie?

To zależy od miejsca zamieszkania. Większość stanów USA wymaga dwóch dorosłych świadków; niektóre, jak Teksas, dopuszczają notariusza jako alternatywę; kilka, jak Karolina Północna, wymaga świadków i notariusza. Australia stosuje wskazanych świadków zamiast notariuszy, a w Anglii i Walii advance decision wymaga świadka, ale nigdy notariusza. Sprawdź zasadę w swoim stanie lub kraju, zamiast zakładać.

Czy mój testament życia zadziała w innym stanie lub kraju?

Niekoniecznie. Wiele stanów USA honoruje dyrektywy z innych stanów w zakresie zgodnym z lokalnym prawem, ale zasady to mozaika. Między krajami nie ma w ogóle ogólnego uznawania. Jeśli się przeprowadzasz lub dzielisz czas między jurysdykcje, sporządź nowy dokument spełniający zasady tam, gdzie faktycznie się leczysz.

Jak zmienić lub anulować testament życia?

Możesz odwołać lub zastąpić testament życia w każdej chwili, gdy masz zdolność do czynności, w większości miejsc przez zniszczenie go, podpisanie nowego lub jasne zakomunikowanie odwołania. Ważniejsza jest część praktyczna: zniszcz zastąpione kopie, powiadom pełnomocnika i lekarza i upewnij się, że wersja w dokumentacji szpitalnej jest aktualna.

Czego testament życia nie obejmuje?

Pieniędzy, majątku, dziedziczenia i wykonawców testamentu (Twój testament), podejmowania decyzji finansowych w trakcie życia (pełnomocnictwo finansowe), zleceń reanimacyjnych w nagłych wypadkach, którymi kierują się ratownicy (DNR lub POLST podpisane przez lekarza), a także Twoich kont cyfrowych, wspomnień i głosu. Każde z nich potrzebuje osobnego dokumentu lub narzędzia; testament życia niesie tylko Twoją wolę dotyczącą leczenia.

Co zrobić po podpisaniu testamentu życia?

Daj kopie pełnomocnikowi, zastępcy i lekarzowi, wprowadź go do dokumentacji szpitala lub systemu opieki zdrowotnej, trzymaj łatwą do znalezienia kopię w domu i zapisz w kalendarzu przegląd po każdej większej zmianie życiowej. Potem zamknij drugą połowę przekazania: swoje konta, opowieści i głos. Z Afterlife AI możesz zacząć za darmo, 25 wspomnień, bez karty, i ustawić Executor Lock™, aby wskazane przez Ciebie osoby miały dostęp do tego, co wybierzesz, i niczego więcej.

Źródła

• CaringInfo (NHPCO): bezpłatne formularze advance directive według stanów USA

• MedlinePlus: Advance Directives

• California Probate Code, section 4701 (ustawowy formularz Advance Health Care Directive)

• Texas Health and Safety Code, chapter 166 (Advance Directives Act)

• Florida Statutes, section 765.302 (living wills)

• North Carolina General Statutes, section 90-321

• Mental Capacity Act 2005, sections 24 to 26 (advance decisions)

• NHS: end of life care and planning ahead

• Advance Care Planning Australia