StoryWorth ou Storii : quel service de récit de vie convient à votre famille ?
L'un envoie des questions à écrire chaque semaine et imprime un livre souvenir. L'autre appelle votre proche et enregistre ses réponses. Voici une comparaison honnête, avec une troisième option, plus interactive.
StoryWorth et Storii aident tous deux à préserver le récit de vie d'une personne, mais de façons presque opposées. StoryWorth repose sur l'écriture : il envoie une question par e-mail chaque semaine, puis rassemble les réponses écrites dans un livre relié imprimé. Storii repose sur la parole : il appelle votre proche à intervalles réguliers, pose une question à voix haute, puis enregistre et transcrit la réponse. Aucun des deux n'est meilleur dans l'absolu. Le bon choix dépend de ce que préfère le conteur, taper ou parler, et de ce que souhaite la famille, un livre sur l'étagère ou une voix dans une archive.
Un mot de transparence : ce comparatif est publié par Afterlife AI, qui est elle-même l'une des options présentées ci-dessous. Nous avons essayé de décrire StoryWorth et Storii avec exactitude, à partir de leurs propres documents et d'avis publics, et nous disons clairement où nous nous situons.
StoryWorth en bref
StoryWorth est un service familial américain en activité depuis 2013. Son principe est simple et éprouvé :
Chaque semaine, le conteur reçoit une question par e-mail (ou par SMS), choisie dans une vaste bibliothèque sur l'enfance, le travail, les relations, etc. Vous pouvez modifier les questions ou écrire les vôtres.
Le conteur répond par écrit et peut ajouter des photos. Les formules supérieures permettent aussi des réponses enregistrées à la voix ou guidées par téléphone.
À la fin de l'année (ou quand vous êtes prêt), les réponses et les photos sont reliées dans un livre souvenir à couverture rigide. Au moins un livre est inclus avec chaque formule.
Les tarifs sont indiqués par paliers, souvent cités autour de $59, $109 et $199 par an, les paliers supérieurs ajoutant l'impression en couleur, des options vocales et des exemplaires supplémentaires du livre. Prenez ces chiffres à titre indicatif et vérifiez les prix actuels directement auprès de StoryWorth.
Le résultat final est un livre physique que la famille peut tenir, ranger sur une étagère et réimprimer.
Storii en bref
Storii, fondé en 2014, est conçu pour ceux qui ne veulent pas taper, et surtout pour les proches âgés :
Il passe des appels téléphoniques automatiques programmés, souvent jusqu'à trois par semaine, vers n'importe quel téléphone, y compris un fixe. Il n'y a ni application, ni mot de passe, ni connexion internet nécessaires pour participer.
Il s'appuie sur une vaste bibliothèque de questions (plus de 1 000 selon les informations disponibles), et le conteur peut aussi appeler à tout moment pour enregistrer.
Chaque réponse est enregistrée et transcrite automatiquement dans un profil en ligne, et les familles peuvent télécharger le résultat sous forme de livre audio ou de transcription en eBook.
Le tarif serait d'environ $9.99 par mois pour une formule d'appels de base et d'environ $99 par an en facturation annuelle, les paliers supérieurs ajoutant la création d'un livre. Les prix et les noms des formules varient selon les sources : confirmez les tarifs actuels auprès de Storii.
Le résultat final est avant tout une archive audio enregistrée et transcrite, avec des options de livre ou d'eBook sur certaines formules.
Principales différences
Écrire ou téléphoner. StoryWorth demande d'écrire (avec la voix en option sur les paliers supérieurs). Cela convient à quelqu'un qui aime composer ses textes au clavier et réfléchir avec ses propres mots. Storii fait l'inverse : il appelle et il écoute, ce qui supprime complètement l'obstacle de l'écriture.
Livre ou archive audio. StoryWorth vise un livre relié imprimé comme souvenir final. Storii vise des enregistrements accompagnés de transcriptions : vous gardez la vraie voix et le ton, avec l'export en livre ou en eBook en option.
Aisance avec la technologie. C'est la différence la plus nette. StoryWorth suppose une vraie habitude du courrier électronique. Storii est explicitement conçu pour les personnes peu à l'aise avec la technique, âgées ou atteintes de démence, car décrocher un téléphone qui sonne est un geste familier, alors que se connecter à un compte ne l'est pas forcément. Si le conteur a du mal avec les écrans, l'approche de Storii, centrée sur le téléphone, est bien plus douce.
À qui convient chacun
Choisissez StoryWorth si le conteur aime écrire, si la famille souhaite un livre relié tangible et si un projet annuel avec une ligne d'arrivée claire vous attire.
Choisissez Storii si le conteur préfère parler plutôt que taper, a peu d'assurance avec la technologie, et si vous tenez davantage à garder la vraie voix et la transcription qu'un volume imprimé.
Envisagez une troisième option si vous voulez que l'histoire reste interactive, et pas seulement archivée : quelque chose à qui la famille peut poser des questions, avec la propre voix du conteur, pendant des années.
Une troisième option : Afterlife AI
StoryWorth et Storii recueillent tous deux une histoire. Afterlife AI™ va un cran plus loin : il crée une Persona interactive de la personne de son vivant, afin que ses souvenirs puissent être explorés en conversation plutôt que seulement lus ou réécoutés.
Vous créez une Persona en ajoutant des souvenirs et en discutant avec elle. La création gratuite vous donne 25 souvenirs, sans carte bancaire, et elle n'expire jamais. C'est un budget de création unique, pas un essai ni un compte à rebours.
Afterlife AI propose aussi la préservation de la voix avec consentement : une voix d'IA encadrée, que vous créez de vous-même de votre vivant, avec un consentement qui couvre explicitement son écoute par votre famille plus tard. La voix est créée gratuitement pour tout le monde ; l'expérience d'écoute fait partie des formules payantes. Créer la voix est un choix délibéré, fondé sur le consentement, jamais automatique, et rien ne se lance tout seul dans les moments sensibles.
Vos volontés sont figées à l'Executor Lock™, le moment où votre Persona et votre consentement vocal sont arrêtés et ne changent plus, afin que votre famille hérite exactement de ce que vous aviez voulu.
Afterlife AI est une entreprise australienne dont le stockage est hébergé en Australie, et elle traite votre voix pour ce qu'elle est : une information personnelle sensible.
Les formules payantes sont simples : Free pour créer, Legacy à $14.99 par mois et Eternal à $29.99 par mois, votre famille héritant du temps que vous avez payé. Si vous voulez un livre sur l'étagère, StoryWorth convient. Si vous voulez la voix de votre proche au téléphone, Storii convient. Si vous voulez une Persona vivante, à qui l'on peut parler, créée avec consentement, c'est là qu'Afterlife AI intervient.