Texas Advance Directive at Living Will: Mga Form, Patakaran, at Paano Ito Kumpletuhin

Sa Texas, ang living will ay opisyal na tinatawag na Directive to Physicians and Family or Surrogates, at ang form na itinakda ng batas ay nasa seksyon 166.033 ng Texas Health & Safety Code. Pipirmahan mo ito sa harap ng dalawang may kakayahang adultong saksi, na ang kahit isa ay independiyente, o sa harap ng isang notary public bilang kapalit. Naglalathala ang Texas HHSC ng mga libreng opisyal na bersyon, at walang rehistro ng estado.

Sinasagot ng talatang iyon ang hinahanap mo. Ang natitirang bahagi ng gabay na ito ay tungkol sa tahimik na ipinapasya ng batas ng Texas para sa iyo: sino ang hindi puwedeng maging saksi, bakit dalawang tanong tungkol sa katapusan ng buhay ang nasa form, ano ang magagawa ng ospital sa ilalim ng proseso ng paglutas ng hindi pagkakasundo, at ang tuntunin tungkol sa pagbubuntis. Pinag-iisipan pa kung anong mga dokumento ang kailangan mo? Magsimula sa aming pangkalahatang-ideya ng advance care planning, at bumalik dito para sa mga detalye ng Texas.

Sa gabay na ito:

• Texas advance directive: ang mahahalagang datos

• Ano ang Directive to Physicians

• Paano ito kumpletuhin, hakbang-hakbang

• Bitag 1: electronic na pagpirma

• Bitag 2: terminal condition laban sa irreversible condition

• Bitag 3: ang proseso ng hindi pagkakasundo sa ilalim ng 166.046

• Bitag 4: ang pagbubukod para sa pagbubuntis

• Living will, advance directive, at Medical Power of Attorney: ang pagkakaiba

• Ano ang gagawin pagkatapos pumirma

• Saan nababagay ang directive sa isang kumpletong plano

• Mga madalas itanong

Texas advance directive: ang mahahalagang datos

Ano ang Directive to Physicians (at bakit hindi kailanman sinasabi ng batas ang living will)

Ang kabanata 166 ng Texas Health & Safety Code, ang Texas Advance Directives Act, ay hindi kailanman gumagamit ng pariralang living will. Ang dokumentong itinakda ng batas ay ang written directive, na pormal na tinatawag na Directive to Physicians and Family or Surrogates. Tinutulayan ng Texas HHS ang agwat sa bokabularyo sa pamamagitan ng pagtawag sa libreng form nito na Directive to Physicians and Family or Surrogates (Living Will), kaya kung naghanap ka ng Texas living will at napunta ka sa pahina ng HHS, nasa tamang lugar ka.

Mas mahaba ang pangalan nito kaysa sa karamihan ng mga estado dahil inilalarawan nito ang ginagawa ng dokumento. Sinasabi nito sa iyong mga doktor kung aling life-sustaining treatment ang gusto mo at hindi mo gusto kapag hindi ka na makapagsalita para sa sarili mo, at binibigyan nito ang iyong pamilya o mga kahalili ng nakasulat na patunay ng ipinasya mo noong kaya mo pang magpasya. Mahalaga ang ikalawang tagapakinig na iyon: sa oras ng krisis, kadalasan ang pamilya, hindi ang doktor, ang kailangang kumbinsihin.

Libre ang form. Naglalathala ang Texas HHSC ng mga opisyal na bersyon, itinatakda ng seksyon 166.033 ang mga salita, at hindi mo kailangan ng abogado, bayad sa pag-file, o anumang pagsusumite sa pamahalaan. Tinatalakay ng aming gabay sa living will template kung ano ang laman ng isang mahusay na form at kung bakit kadalasang mas mainam ang libreng bersyong itinakda ng batas kaysa sa bayad.

Paano kumpletuhin ang iyong Texas directive, hakbang-hakbang

1. Kunin ang opisyal na form. I-download ang Directive to Physicians and Family or Surrogates mula sa Texas HHS. Libre ito at tugma sa wika ng batas sa seksyon 166.033. I-print ito, o panatilihin itong digital: pinapayagan ng Texas ang electronic na pagpirma.

2. Sagutin ang dalawang tanong tungkol sa kondisyon. Itinatanong ng form kung ano ang gusto mo sa isang terminal condition at, nang hiwalay, sa isang irreversible condition. Magkaibang kategoryang legal, magkaibang bigat, na ipinaliwanag sa ibaba. Basahin ang dalawang kahulugan bago mag-tsek ng anuman.

3. Magdagdag ng sarili mong mga tagubilin. Kung mahalaga sa iyo ang mga partikular na gamutan, paniniwala sa pananampalataya, o mga sitwasyon, isulat ang mga ito; mas madaling sundin ng mga doktor at pamilya ang mga tiyak na tagubilin kaysa sa mga payak na checkbox.

4. Piliin ang paraan ng pagsasagawa: mga saksi o notaryo. Pumirma sa harap ng dalawang may kakayahang adultong saksi, o pumirma at ipa-acknowledge ang iyong lagda sa harap ng isang notary public sa ilalim ng 166.032(b-1). Sapat na ang alinman sa dalawa.

5. Kung gagamit ka ng mga saksi, tiyaking kuwalipikado ang kahit isa sa kanila. Dito pinakamadalas magkamali ang mga Texas directive; nasa ibaba lang ang mga patakaran.

6. Ipares ang directive sa isang Medical Power of Attorney. Sinasabi ng directive ang iyong mga kagustuhan; ang Medical Power of Attorney (ang form na itinakda ng batas ay nasa 166.164) ang nagtatalaga ng taong magsasalita para sa iyo kapag hindi sakop ng dokumento ang sitwasyon. Kumpletuhin ang dalawa.

Sino ang puwedeng maging saksi, at sino ang hindi

Kailangan ng Texas ng dalawang may kakayahang adultong saksi, at ang kahit isa sa kanila ay dapat na kuwalipikadong saksi sa ilalim ng seksyon 166.003(2). Ang unang saksing iyon ay hindi dapat maging alinman sa mga sumusunod:

• ang taong itinalaga mo upang gumawa ng mga desisyon sa kalusugan para sa iyo (ang iyong ahente)

• sinumang may kaugnayan sa iyo sa dugo o sa kasal

• sinumang may karapatan sa anumang bahagi ng iyong ari-arian

• ang iyong attending physician, o isang empleyado ng iyong attending physician

• isang empleyado ng pasilidad pangkalusugang nag-aalaga sa iyo, kung ang empleyadong iyon ay nagbibigay ng direktang pangangalaga sa pasyente mo o nagsisilbing opisyal, direktor, kasosyo, o empleyado sa business office ng pasilidad

• sinumang may paghahabol laban sa iyong ari-arian

Ang ikalawang saksi ay puwedeng sinumang may kakayahang adulto, kasama ang pamilya. Ang malinis na solusyon: isang kapitbahay, katrabaho, o kaibigang wala sa iyong will bilang unang saksi, at sinumang gusto mo bilang ikalawang saksi. Kung mahirap buuin ang pares na iyon, gamitin na lang ang paraan ng notaryo; pantay itong balido at inaalis nito ang lahat ng tanong tungkol sa kuwalipikasyon nang sabay-sabay.

Pagpili ng iyong ahente para sa Medical Power of Attorney

Mas mahirap ang pagpili ng ahente kaysa sa mga papeles. Pinipili mo ang taong magtatanggol sa iyong mga kagustuhan, posibleng laban sa panggigipit ng ibang kamag-anak. Pumili ng taong alam kung ano talaga ang gusto mo, kayang tumanggi sa pasilyo ng ospital, at madaling makontak kapag dumating ang sandali. Magtalaga ng kahalili. Pagkatapos, gawin ang bagay na nilalaktawan ng karamihan: sabihin sa iyong ahente, sa isang karaniwang usapan, kung ano ang nilalaman ng dokumento at bakit. Ang directive na naiintindihan ng iyong ahente ay proteksyon; ang hindi pa niya nababasa ay papel lang.

Bitag 1: puwede mong pirmahan ang lahat sa electronic na paraan

Kapansin-pansing makabago ang Texas dito. Sa ilalim ng seksyon 166.011, tahasang pinapahintulutan ang digital at electronic na lagda para sa declarant, sa mga saksi, at sa notaryo. Maaaring kumpletuhin ang isang Texas directive mula simula hanggang wakas nang walang printer, na mahalaga para sa sinumang pumipirma mula sa kama sa ospital, nag-aayos ng mga saksi sa magkakaibang lungsod, o simpleng nagpapanatili ng kanilang mga gawain nang digital.

Dalawang babala. Hindi pinapaluwag ng electronic na pagsasagawa ang alinmang ibang patakaran: pareho ang kuwalipikasyon ng mga saksi, tinta man o pixel. At ang electronic na pinirmahang directive ay kailangan pa ring matagpuan; ang perpektong PDF sa isang folder na walang makabukas ay pumapalya sa nag-iisang sandaling pinagsisilbihan ng dokumento, kaya ituring na bahagi ng pagsasagawa ang pag-iimbak at pagbabahagi.

Bitag 2: terminal condition laban sa irreversible condition

Pinapagpasya ka ng form ng Texas sa dalawang sitwasyon nang magkahiwalay, at ang pagkakaiba ng dalawa ang pinakamahalagang bagay na dapat maunawaan bago ka pumirma.

Ang terminal condition ay isang hindi na magagamot na kondisyon kung saan inaasahang mamamatay ka sa loob ng anim na buwan, kahit may magagamit na life-sustaining treatment. Ito ang sitwasyong inilalarawan ng karamihan kapag naiisip ang living will: papalapit na ang wakas, at ang gamutan ay makapagpapahaba na lang ng panahon.

Mas malawak ang irreversible condition. Saklaw nito ang mga kondisyong hindi mo na gagaling, kung saan hindi mo na kayang alagaan o pagpasyahan ang sarili mo, at kung saan hindi ka napapagaling ng gamutan ngunit napapanatili ka nito, minsan sa loob ng mga taon. Walang anim-na-buwang palugit na umiiral, kaya nga hiwalay itong itinatanong ng form: maaaring ibang-iba ang pakiramdam mo sa pagtanggi sa gamutan kapag ilang buwan na lang ang natitira kaysa kapag ang usapin ay mga taon ng patuloy na pag-asa sa iba.

Basahin nang dahan-dahan ang dalawang kahulugan at sagutin ang bawat isa ayon sa sarili nitong katwiran. Madalas na natutuklasan ng mga taong nagmamadali sa pahinang ito, o mas tamang sabihin, ng kanilang mga pamilya, na may sinagot silang tanong na hindi nila kailanman pinag-isipan.

Bitag 3: ang proseso ng hindi pagkakasundo sa ilalim ng 166.046, kapag puwedeng ihinto ng pasilidad ang gamutan

May tuntunin ang Texas na ikinagugulat ng halos lahat: sa ilalim ng seksyon 166.046, na madalas tawaging futile care provision, puwedeng tumangging ituloy ng ospital ang life-sustaining treatment na itinuturing ng attending physician na hindi angkop, kahit gusto ito ng pamilya na ituloy. Ang hindi pagkakasundo ay mapupunta sa proseso ng ethics committee ng pasilidad; kung kumampi ang komite sa doktor, ang natitirang opsyon ng pamilya ay ang paglipat sa ibang pasilidad. Malaki ang binago ng House Bill 3162 sa proseso noong 2023, at nagtakda ito ng 25-araw na palugit para sa paglipat.

Ano ang ibig sabihin nito para sa iyong directive? Una, katapatan: makapangyarihan ang isang Texas directive, ngunit hindi tinatrato ng batas ng Texas ang alinmang nag-iisang dokumento bilang ganap na pinakamataas na baraha sa bawat hindi pagkakasundo, sa alinmang direksyon. Ikalawa, at mas kapaki-pakinabang: ang malinaw na nakasulat na mga kagustuhan kasama ang ahenteng may awtoridad na kumilos ayon dito ang lumulutas sa karamihan ng alitan bago pa ito umabot sa ethics committee. Ang mga pamilyang napupunta sa prosesong 166.046 ay halos palaging ang mga walang anumang nakasulat.

Bitag 4: ang pagbubukod para sa pagbubuntis

Itinatakda ng seksyon 166.049 na ang life-sustaining treatment ay karaniwang hindi puwedeng bawiin o pigilan sa isang buntis na pasyente, anuman ang sabihin ng iyong directive: ang mga nakadokumento mong kagustuhan tungkol sa pagtanggi sa gamutan ay epektibong sinususpinde habang buntis.

Kung maaari kang mabuntis, kumpletuhin pa rin ang directive. Namamahala pa rin ito sa lahat ng iba pang pangyayari sa iyong buhay, at nagsasalita pa rin ang iyong ahente para sa iyo sa maraming desisyong hindi sakop ng tuntunin tungkol sa pagbubuntis. Ngunit alamin mong may hangganang ito, at kung napakahalaga nito sa iyo, pag-usapan ang mga implikasyon sa isang abogado sa Texas.

Living will, advance directive, at Medical Power of Attorney sa Texas

Nalilito ang mga tao sa bokabularyo ng Texas dahil hindi magkatugma ang pang-araw-araw na salita at ang mga salita ng batas.

Ang advance directive ang pangkalahatang termino, mula sa Texas Advance Directives Act sa kabanata 166. Kapag nagtanong ang isang ospital sa Texas sa pag-admit kung mayroon kang advance directive, ito ang tinutukoy nila.

Ang living will ang pang-araw-araw na pangalan ng dokumento ng mga kagustuhan sa gamutan. Sa batas, ang dokumentong iyon ay ang written directive, pormal na Directive to Physicians and Family or Surrogates. Idinaragdag ng Texas HHS ang Living Will sa pamagat ng form para lang mahanap ito ng mga tao. Kung may magsabi sa iyong walang living will ang Texas, tama sila sa mga salita sa teknikal na pananaw at mali sa laman.

Ang Medical Power of Attorney ang kasamang dokumento, na may sarili nitong form na itinakda ng batas sa seksyon 166.164 at mga tuntunin sa pagsasagawa sa 166.151 hanggang 166.166. Itinatala ng directive ang mga desisyong nagawa mo na; itinatalaga naman ng Medical Power of Attorney ang taong gagawa ng mga hindi mo nakita nang maaga. Kumpletuhin ang dalawa; tumatanggap ang dalawa ng iisang alternatibong notaryo sa halip na mga saksi.

Isa pang pagkakaibang dapat banggitin habang nasa harap mo ang mga dokumentong ito. Pinoprotektahan ng directive ang iyong mga kagustuhang medikal. Wala itong sinasabi tungkol sa iyong boses, iyong mga kuwento, o sa paraan ng iyong pag-iisip, at walang papeles sa gabay na ito ang nag-iingat ng alinman doon. Dalawang magkaibang gawain pala ang pagprotekta sa iyong mga kagustuhan at ang pag-iingat kung sino ka; ang digital legacy app ay para sa ikalawa.

Ano ang gagawin pagkatapos pumirma

Walang rehistro ang Texas para sa mga advance directive: hindi ito nililikha ng kabanata 166 at hindi ito pinapatakbo ng Texas HHS, kaya ganap na nasa iyo ang pamamahagi. Ang directive na walang makakita ay may parehong epekto ng walang directive.

• Itago ang orihinal kasama ng iyong mahahalagang papeles, at tiyaking alam ng iyong ahente at ng kahit isang kapamilya kung eksakto kung saan.

• Magbigay ng kopya sa iyong doktor at hilingin na ilagay ito sa iyong medical record.

• Magbigay ng mga kopya sa iyong ahente at mga kahalili, kasama ang usapang nagbibigay-kahulugan sa papel.

• Magdala ng kopya kapag na-admit sa ospital. Nagtatanong ang mga pasilidad sa Texas; mas mainam na may hawak na dokumento kaysa ilarawan ito mula sa alaala.

• Mag-imbak ng digital na kopya sa lugar na maaabot ng iyong pamilya nang hindi nangangailangan ng iyong mga password. Dahil tinatanggap ng Texas ang mga electronic na lagda, ang maayos na digital na orihinal ay balidong opsyon, hindi basta backup lamang.

• Repasuhin ito pagkatapos ng malalaking pagbabago sa buhay: bagong diagnosis, pag-aasawa, diborsyo, o pagpanaw ng itinalaga mong ahente.

Namamahala ang directive sa mga desisyong medikal habang buhay ka. Ang iyong ari-arian ay dumadaan sa ibang sistema na may sarili nitong kakaibang tuntunin sa Texas: tingnan ang probate sa Texas at pagpanaw nang walang will sa Texas.

Saan nababagay ang directive sa isang kumpletong plano

Isipin ang kumpletong plano sa Texas bilang apat na dokumento at isang usapan. Itinatala ng Directive to Physicians ang iyong mga kagustuhan sa gamutan. Itinatalaga ng Medical Power of Attorney ang iyong tinig na medikal. Ang isang will, na parami nang parami ay isang digital will na sumasaklaw sa mga online account kasama ng mga pisikal na ari-arian, ang humahawak sa ari-arian. At ang usapan ninyo ng iyong ahente at pamilya ang gumagawa sa papel na bagay na magagamit ng mga tao sa ilalim ng presyon.

Habang inaayos mo ang mga bagay-bagay, maglaan ng kaunting lakas sa mga bagay na hindi kayang hawakan ng mga form. Walang nakukuha ang directive sa iyong boses habang nagbabasa ng kuwento, sa payong ibibigay mo sa kasal na maaaring hindi mo maabutan, o sa kakaiba mong paraan ng pagpapaliwanag. Sa Afterlife AI™, makakabuo ka ng Persona mula sa iyong mga alaala, boses, at kuwento habang malusog ka pa, kasabay ng gawaing legal at hindi kapalit nito. Magsimula nang libre: 25 alaala, walang card.

Mga Pinagmulan

• Texas Health & Safety Code chapter 166 (Texas Advance Directives Act), full text

• Texas HHS: Directive to Physicians and Family or Surrogates (Living Will), official form page

Pangkalahatang impormasyon ang gabay na ito, hindi legal na payo. Nagbabago ang mga batas. Para sa payo tungkol sa iyong sitwasyon, kumonsulta sa isang lisensyadong abogado sa Texas.