Das Hologramm ist der einfache Teil. Der Mensch darin ist das ganze Problem.

Fast keines dieser Bilder ist ein Hologramm. Ein Hologramm zeichnet das von einem Gegenstand reflektierte Licht so auf, dass das Bild echte Tiefe besitzt und sich verändert, wenn man darum herumgeht. Unter diesem Begriff werden meist drei günstigere Dinge verkauft: eine flache Projektion, die von schräg stehendem Glas oder einer Folie reflektiert wird, ein flaches Video auf einem transparenten Bildschirm in einer beleuchteten Box oder eine digitale Figur auf einer sehr großen LED-Wand, deren Beleuchtung die Bildschirmränder verbirgt.

Die älteste dieser Techniken hat einen Namen. Pepper’s Ghost ist eine Bühnenillusion, bei der ein Bild von einer schräg aufgestellten Glasplatte oder Folie reflektiert wird. Dadurch scheint eine Figur zwischen lebenden Schauspielern zu stehen. The Conversation führt den Trick auf ein Buch von Giambattista della Porta aus dem Jahr 1584 und auf viktorianische Theater zurück. Als Tupac Shakur am 15. April 2012, Jahre nach seinem Tod, auf der Coachella-Bühne erschien, war genau das der Trick: Digital Domain entwickelte die Figur innerhalb von sechs Wochen, AV Concepts projizierte das flache Bild auf eine Folie, und der Geschäftsführer des Projektionsunternehmens erklärte selbst, es sei weder dreidimensional noch holografisch.

Ein weiterer Begriff ist volumetrisches Video. Dabei wird ein Mensch gleichzeitig von vielen Kameras aufgenommen, damit er später aus mehreren Blickwinkeln dargestellt werden kann. Die USC Shoah Foundation filmt ihre Überlebenden auf diese Weise, falls später ein Display verfügbar wird, das all diese Perspektiven darstellen kann. Bis dahin sehen Besucher nach Angaben der Stiftung einen zweidimensionalen Videoclip. Wenn in einer Überschrift Hologramm steht, lies Display.

Das Wort Hologramm beschreibt die Hoffnung, nicht die Technik.

Ja, in einem engen Sinn. Jede heute öffentlich gezeigte Version gehört zu einer von zwei Gruppen: Sie spielt ab, was der Mensch zu Lebzeiten aufgenommen hat, oder sie zeigt eine Inszenierung, die andere nach seinem Tod zusammengestellt haben.

Dimensions in Testimony ist das ernsthafte Beispiel. Im Februar 2012 saß der Holocaust-Überlebende Pinchas Gutter in einem von 50 Kameras und 6.000 LED-Leuchten umgebenen Lichtstudio und beantwortete Fragen. Das war der Machbarkeitsnachweis. Jede Antwort wird als eigener Clip gespeichert. Wenn ein Besucher spricht, wandelt das System die Frage in Suchbegriffe um, findet die ähnlichste aufgezeichnete Antwort und spielt diesen Clip ab. Nichts wird erzeugt. Bis Dezember 2021 gab es 50 Interviews in neun Sprachen und Installationen in zwölf Einrichtungen, darunter das Sydney Jewish Museum.

ABBA Voyage steht am anderen Ende des Budgets. Die vier ABBA-Mitglieder verbrachten fünf Wochen in einem Motion-Capture-Studio mit rund 160 Kameras. Industrial Light and Magic entwickelte die Figuren. Seit dem 27. Mai 2022 läuft die Show in einer eigens errichteten Arena mit 3.000 Plätzen im Queen Elizabeth Olympic Park, begleitet von einer zehnköpfigen Liveband. Die Figuren werden meist „ABBAtars“ genannt. Alle vier Mitglieder leben und haben eingewilligt.

Am 29. Oktober 2020 schenkte Kanye West Kim Kardashian zu ihrem vierzigsten Geburtstag ein Hologramm ihres Vaters Robert Kardashian, der 2003 an Krebs gestorben war. Slate berichtete, dass das Studio Kaleida einen Schauspieler mit ähnlicher Statur besetzte, mithilfe maschinellen Lernens altes Filmmaterial nutzte, um Robert Kardashians Gesicht und Mimik anzupassen, eine Stimme erzeugte, sie von Tontechnikern verfeinern ließ und das Ergebnis auf Gaze projizierte. Kim Kardashian bezeichnete das Ergebnis als „so lebensecht“. Ihr Vater konnte über kein einziges Wort entscheiden.

Proto verkauft die Box: einen etwa zwei Meter hohen Schrank mit transparentem LCD-Bildschirm in einem beleuchteten Gehäuse. Die Fachpresse, die diese Displays 2022 im Betrieb sah, erklärte klar, dass es keine Hologramme seien. Auf der Website von Proto stehen inzwischen „AI Avatars“ und „Conversational AI“ im Mittelpunkt. Die Box ist damit ein Bildschirm für ein Modell, nicht für einen Menschen.

Jedes bisherige Hologramm eines Verstorbenen ist entweder Wiedergabe oder Inszenierung.

Sieben Dinge. Nur die letzten beiden betreffen die Projektion. Alles, was darüber entscheidet, ob die Figur deine Mutter ist oder eine Fremde, die ihre Stimme nachmacht, muss geschehen, solange sie lebt.

1. Einen Korpus. Ein Korpus ist der Bestand aufgezeichneter Erinnerungen, aus dem eine Persona aufgebaut wird: Geschichten, Meinungen, Entscheidungen und die Art, wie ein Mensch etwas erklärt. Ich sagte EL MUNDO, dass sich aus zweitausend Erinnerungen eines Menschen eine gute Darstellung seiner Persönlichkeit ableiten lässt. Ein Überlebender im Museum beantwortet tausend festgelegte Fragen. Eine Familie wird die tausend Fragen stellen, die niemand aufgeschrieben hat.

2. Eine gesicherte Persönlichkeit. Executor Lock™ ist der Mechanismus, mit dem eine Persona beim bestätigten Tod als präzise Momentaufnahme eingefroren wird. Nichts wird hinzugefügt, es gibt kein erneutes Training und keine schleichende Veränderung. Ohne diese Sicherung lernt die Figur von jedem weiter, der mit der Box spricht. Bis zum dritten Weihnachtsfest hat das Modell den Menschen unbemerkt ersetzt.

3. Eine mit Einwilligung aufgenommene Stimme. Der Mensch nimmt zu Lebzeiten seine eigene Stimme auf. Die Einwilligung umfasst die spätere Wiedergabe für seine Familie nach dem Tod.

4. Ein Gesicht aus eigenen Aufnahmen. Kein Schauspieler. Kein Gesicht, das mittels maschinellen Lernens an den Kopf eines Fremden angepasst wurde.

5. Eine Renderingsoftware. Sie verwandelt Worte in ein bewegtes Gesicht und eine sprechende Stimme.

6. Ein Display. Die Box. Proto verkauft dir heute schon eine.

7. Regeln. Wer darf sprechen, wann darf das geschehen, und was passiert, wenn ein neunjähriges Kind um elf Uhr nachts nach dem Sterben fragt? Unsere Regel lautet: erkennen, an eine Hilfsstelle mit der richtigen Telefonnummer für das jeweilige Land verweisen, Sitzung beenden.

Die Punkte eins bis vier können nach der Beerdigung nicht mehr gekauft werden. Sobald der Mensch gestorben ist, entscheiden andere über jeden einzelnen davon. Das Ergebnis ist dann der Fall Kardashian mit kleinerem Budget.

Es gibt noch eine Grenze, die kein Display beheben kann. „Ich mag spanischen Fußball“ ist eine Angabe. „Dieser Mann ist mein Lieblingsspieler, und ich glaube, wir gewinnen dieses Jahr“ ist eine Schlussfolgerung, die das Modell aus dieser Angabe gezogen hat. Beides klingt nach dem Menschen. Nur eines stammt von ihm. Ein seriöses System zeigt seinen Nutzern, was was ist.

Noch nie wurde ein Mensch durch einen Projektor bewahrt.

Beginne mit deinem Vermächtnis Kostenloser Aufbau, 50 Erinnerungen, keine Karte nötig.

Die Überschrift war eine Prognose zur Verbreitung, nicht zu Projektoren. Was ich Ricardo F. Colmenero sagte, war bedachter: Schau fünf Jahre zurück, betrachte die Entwicklung der KI-Nutzung und schreibe diese Entwicklung fort. Die Akzeptanz eines Produkts wie unseres wird um viele Tausend Prozent höher liegen. Über zehn bis fünfzehn Jahre betrachtet gibt es keinen Grund, warum eine Familie an Weihnachten nicht am Küchentisch mit dem Hologramm eines verstorbenen Angehörigen sprechen könnte. Eine Überschrift verkürzte fünfzehn Jahre auf acht.

Die Projektionsseite ist bereits vorhanden. Proto liefert Boxen aus. ABBA füllt eine Arena mit 3.000 Plätzen mit Figuren, die vier Jahre zuvor aufgenommen wurden.

Der Engpass ist der Korpus. Er besitzt eine Eigenschaft, die keine technische Entwicklungskurve verändert: Der Mensch muss leben, um ihn aufzunehmen. Für Pinchas Gutters Interview von 2012 waren 50 Kameras und 6.000 Leuchten nötig. Heute reicht für dieselbe Aufnahme ein Smartphone. Die Kosten dafür, einen Menschen aufzunehmen, sind praktisch auf null gefallen. Die Zahl der Menschen, die es tun, hat sich kaum bewegt, weil sich noch immer jemand hinsetzen und Fragen beantworten muss, auf die er später keine Antwort mehr geben kann.

Die Prognose betrifft also eine Gewohnheit, kein Gerät. Sobald es so selbstverständlich ist, sich für die eigene Familie aufzunehmen wie ein Testament zu verfassen, folgt das Hologramm innerhalb eines Jahres. Gegenüber EL MUNDO formulierte ich es so: „KI zwingt uns, neu darüber nachzudenken, was Sterben bedeutet.“ Dieses Nachdenken beginnt bei der Frage, wer die Aufnahmen erstellt.

Der Projektor wird vor den Aufnahmen bereit sein.

Weil ein Gesicht, das fast richtig ist, mehr Schaden anrichtet als gar kein Gesicht. Video scheitert anders als Ton. Ein falsches Wort in einer Stimme ist ein falsches Wort. Der Zuhörer korrigiert es und geht weiter. Ein falsches Gesicht flackert in einen Fremden über. Wer dieses Gesicht geliebt hat, sieht den Fremden jedes Mal.

Kim Kardashian nannte das Hologramm ihres Vaters lebensecht. Die Methode beruhte auf einem Schauspieler. Je besser die Inszenierung ist, desto vollständiger akzeptiert eine Familie Worte, die der Mensch nie gesagt hat. Lob ist keine Bestätigung.

Unsere Position ist deshalb eng gefasst. Die Stimme kommt zuerst. Sie stammt aus den eigenen Aufnahmen des Menschen und wird mit seiner Einwilligung verwendet. Für Video gilt ein strengerer Maßstab: Wo Video eingesetzt wird, stammt das Ausgangsmaterial ausschließlich aus eigenen Aufnahmen des Menschen, mit seiner Einwilligung und hinter Qualitätskontrollen, deren Anforderungen wir bewusst hoch setzen. Weder Stimme noch Video werden jemals aus Material zusammengesetzt, das jemand nach dem Tod eines Menschen hochlädt.

Es gibt einen zweiten Grund. Während der Entwicklung lud jemand ein Foto eines geliebten Menschen hoch und forderte das Modell auf, die Kleidung der Frau zu entfernen. Deshalb gibt es für jeden Bildweg Schutzmechanismen.

Ein Gesicht, das fast richtig ist, ist ein Fremder, der einen geliebten Menschen trägt.

Drei Dinge, in dieser Reihenfolge: aufnehmen, einwilligen, sichern. Alle drei sind heute möglich. Das erste kostet nichts außer einem Nachmittag.

Aufnehmen. Der Korpus ist das eigentliche Gut, und die dafür nötigen Stunden müssen von dem Menschen selbst kommen. EL MUNDO nannte ich zwei Fragen, die ich stellen würde: Was würdest du bei der Hochzeit deiner Tochter sagen? Was würdest du deinem Sohn an seinem einundzwanzigsten Geburtstag mitgeben? Deine Lebensgeschichte aufzunehmen ist die direkte Methode. Der kostenlose Aufbau umfasst 50 Erinnerungen, erfordert keine Karte und läuft nie ab.

Einwilligen. Der lebende Mensch entscheidet, dass diese Persona existiert, wer sie öffnen darf und was mit seiner Stimme und seinem Gesicht geschehen darf. Das ist zugleich ein Schutz: Eine Persönlichkeit, die du rechtlich als deine eigene bestätigt hast, erschwert es anderen, später eine nicht autorisierte Version zu schaffen. Die eigene Stimme für die Familie zu bewahren beginnt mit der Aufnahme deiner eigenen Stimme. Das Erstellen der Stimme ist kostenlos, das Anhören gehört zum kostenpflichtigen Angebot. Die Einwilligung für eine KI-Version von dir im Testament festzuhalten erklärt, was ein Testament absichern kann und was nicht.

Sichern. Executor Lock™ friert die Persona beim bestätigten Tod als präzise Momentaufnahme ein: Jede Erinnerung bleibt erhalten, der Persönlichkeit wird nichts hinzugefügt, es gibt kein erneutes Training und keine schleichende Veränderung.

Und stell der Großmutter am Tisch dieses Weihnachten eine Frage. Das Hologramm ist ein Jahrzehnt entfernt. Sie sitzt jetzt am anderen Ende des Tisches. Beim Hologramm am Weihnachtstisch geht es in Wahrheit um sie.

Nimm den Menschen auf. Der Projektor kann warten.

Drei Dinge. Trauer kann unterbrochen werden. Ein Gesicht kann fast richtig aussehen. Und der Mensch in der Box hat vielleicht nie zugestimmt, dort zu sein.

Der erste Punkt war der Einwand im Interview: Trauer braucht die Anerkennung der Abwesenheit. Eine sprechende Figur kann das erschweren. In manchen Fällen stimmt das, und wir verschweigen es nicht. Deshalb wurden die Schutzmechanismen am ersten Tag eingebaut. Deshalb endet ein besorgniserregendes Gespräch mit der Telefonnummer einer Hilfsstelle und einer geschlossenen Sitzung, nicht mit einem Anreiz weiterzumachen. Kein Unternehmen in dieser Branche sollte Trauer als Bildschirmzeit messen.

Der zweite Punkt ist das oben beschriebene Flackern. Deshalb bevorzugen wir gar kein Gesicht gegenüber einem Gesicht, das nur fast stimmt.

Der dritte Punkt ist der, zu dem wir am häufigsten Nein sagen. Jede Woche erreicht uns eine Variante derselben Nachricht: Mein Sohn, mein Vater oder mein Bruder ist gestorben. Ich habe Aufnahmen auf meinem Smartphone. Kann ich sie hochladen? Das erlauben wir nicht. Die einzige denkbare Ausnahme wäre ein Mensch, der ausdrücklich schriftlich festgehalten hat, etwa in einem Testament oder einem gleichwertigen Dokument, dass seine Daten zum Aufbau einer solchen Persönlichkeit verwendet werden dürfen. Das ist Einwilligung. Heute existiert sie fast nie. Die Grenzen, die wir nicht überschreiten beschreibt jede unserer Ablehnungen samt Grund und Preis. Vertrauen ist unser Fundament erklärt, wie du prüfen kannst, ob wir es ernst meinen.

Das Hologramm zu Weihnachten wird kommen, weil Darstellungsprobleme gelöst werden. Die Frage war nie, ob wir eine Figur in eine Box stellen können. Die Frage lautet, ob in der Figur ein Mensch steckt. Nur ein lebender Mensch kann ihn dort hineinbringen.

Der Maßstab darf nicht lauten: Können wir ihn projizieren?

Er muss lauten: Hat er sich dafür entschieden, und ist er noch immer er selbst?

Kann man ein Hologramm von jemandem erstellen, der bereits gestorben ist?

Technisch ja. Jede bestehende Version ist jedoch eine Inszenierung anderer Menschen. Für das Robert-Kardashian-Hologramm von 2020 wurden ein Schauspieler, ein mithilfe maschinellen Lernens aus altem Filmmaterial angepasstes Gesicht und eine erzeugte Stimme verwendet. Nichts an dieser Aufführung beruhte auf einer Entscheidung Robert Kardashians. Afterlife AI baut keine Persona eines verstorbenen Menschen ohne dessen ausdrückliche vorherige Einwilligung. Die einzige Ausnahme, die wir erwägen würden, ist eine schriftliche Einwilligung, die der Mensch selbst hinterlassen hat, etwa in einem Testament. Aufnahmen eines Verstorbenen sind als Aufnahmen wertvoll. Sie sind keine Erlaubnis.

Ist das Hologramm von Robert Kardashian echt?

Die Projektion war echt, der Mensch war es nicht. Kaleida, das Studio hinter dem Hologramm, das Kanye West Kim Kardashian am 29. Oktober 2020 schenkte, besetzte einen Schauspieler, übertrug Robert Kardashians Gesicht mithilfe maschinellen Lernens aus Archivvideos auf ihn, synthetisierte eine Stimme und projizierte das Ergebnis auf Gaze. Kim Kardashian beschrieb es als lebensecht. Beides kann wahr sein: Eine Familie kann durch eine Inszenierung getröstet werden, und die Inszenierung kann dennoch keine einzige Entscheidung enthalten, die der Mensch selbst getroffen hat.

Sind die ABBAtars von ABBA Voyage Hologramme?

Nein. Es sind digitale Figuren, die aus fünf Wochen Motion Capture mit rund 160 Kameras und allen vier ABBA-Mitgliedern gerendert wurden. Sie werden auf einer LED-Leinwand mit 65 Millionen Pixeln in einer eigens errichteten Londoner Arena gezeigt und von einer zehnköpfigen Liveband begleitet. Die Beleuchtung verbirgt die Ränder der Leinwand, weshalb sich der Begriff Hologramm hält. Alle vier Mitglieder leben und haben jeder Aufführung zugestimmt. Damit ist ABBA Voyage ein Vorbild für den Einsatz dieser Technik, nicht für die Rekonstruktion Verstorbener.

Wie funktioniert das Hologramm der USC Shoah Foundation?

Ein Überlebender sitzt in einer von Kameras umgebenen Greenscreen-Anlage und beantwortet etwa 1.000 Fragen. Jede Antwort wird als eigener Clip gespeichert. Stellt ein Besucher eine Frage, wandelt eine Software für natürliche Sprache sie in Suchbegriffe um, findet die ähnlichste aufgezeichnete Antwort und spielt den Clip ab. Nichts Neues wird erzeugt. Laut FAQ der Stiftung sieht man eine zweidimensionale Darstellung von Videoclips und kein Hologramm. Für das erste Interview mit Pinchas Gutter im Jahr 2012 wurden 50 Kameras und 6.000 LED-Leuchten verwendet.

Erstellt Afterlife AI Hologramme?

Nein. Afterlife AI baut eine Persona aus Erinnerungen auf, die ein lebender Mensch in seiner eigenen Stimme aufnimmt. Seine Einwilligung erlaubt die Wiedergabe für die von ihm benannte Familie nach seinem Tod. Executor Lock™ friert diese Persona beim bestätigten Tod als präzise Momentaufnahme ein. Für Video gilt ein strengerer Maßstab als für Stimme: Wo Video existiert, stammt das Material ausschließlich aus eigenen Aufnahmen des Menschen und durchläuft bewusst strenge Qualitätskontrollen. Ein Hologramm ist ein Display. Eine Persona könnte eines Tages darauf dargestellt werden. Wir werden den Menschen darin niemals aus Material aufbauen, das jemand anderes nach seinem Tod hochlädt.

Ist es schlecht für die Trauer, mit dem Hologramm eines Verstorbenen zu sprechen?

In manchen Fällen kann es das sein. Trauer braucht die Anerkennung der Abwesenheit. Eine Figur, die immer weiter antwortet, kann diese Anerkennung bei manchen Menschen verzögern. Deshalb erkennt unser Produkt ein besorgniserregendes Gespräch, verweist die Person an eine Hilfsstelle mit der richtigen Telefonnummer für ihr Land und beendet die Sitzung. Nichts startet automatisch. Ob die Technik hilft oder schadet, hängt wesentlich stärker davon ab, wer die Figur wie geschaffen hat, als vom Display. Ein Mensch, der sich selbst aufgenommen, sein Publikum bestimmt und das Ergebnis gesichert hat, ist etwas anderes als eine nachträglich beauftragte Inszenierung.

• Das Hologramm am Weihnachtstisch: der Essay des Gründers über die Schlagzeile von EL MUNDO.

• Die Grenzen, die wir nicht überschreiten: jede Ablehnung, ihr Grund und ihr Preis.

• Mit KI mit einem verstorbenen Angehörigen sprechen: wonach Menschen wirklich suchen.

• Executor Lock™: wie eine Persona beim bestätigten Tod eingefroren wird.

• Bewahre deine Stimme für deine Familie: deine eigene Stimme, zu Lebzeiten und mit Einwilligung aufgenommen.

• Afterlife AI in Spanien: warum eine spanische Zeitung die Fragen stellte, die andere ausließen.

• Fragen für deine Familie beim Weihnachtsessen: Dieses Jahr sitzt ihr gemeinsam am Tisch. Sechzig Fragen, die länger bleiben als das Essen.

• EL MUNDO, Interview mit Chris Williams von Ricardo F. Colmenero, PAPEL, 30. August 2026

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony: FAQs

• USC Shoah Foundation, Dimensions in Testimony Reaches Milestone of 50 Interactive Interviews, Dezember 2021

• Industrial Light and Magic, ABBA Voyage

• AV Magazine, Inside the production of ABBA's holographic pop residency, 31. Mai 2022

• ABBA Voyage, offizielle Website

• NBC News, Kim Kardashian West's late dad appears as hologram, Oktober 2020

• Slate, Erklärung des Robert-Kardashian-Hologramms, Oktober 2020

• Proto, offizielle Website

• Sixteen:Nine (Invidis), Proto's mini hologram-ish display, 25. August 2022

• StoryFile Life, How Storyfile Life Works

• The Conversation, Lincoln Turner, Tupac's rise from the dead was, sadly, not holography, 24. April 2012

• Andscape, The strange legacy of Tupac's hologram after Coachella

Chris Williams ist Gründer und CEO von Afterlife AI (Idy Pty Ltd, Sydney) und Architekt von Executor Lock™. Er ist Vater von vier Kindern. EL MUNDO, Channel 10 News, The Daily Telegraph und ABC haben ihn zu einem digitalen Vermächtnis interviewt, das auf Einwilligung beruht. Vor Afterlife AI gründete er Natural Solar, ein australisches Solarenergieunternehmen. Sein Vater starb Ende 2024 nach einer Krebsdiagnose plötzlich, während beide noch zusammenarbeiteten.