نموذج وصية الحياة المجاني، مشروحًا قسمًا قسمًا
ما يجب أن تتضمنه وصية الحياة، ونموذج نصي بسيط يمكنك نسخه، وقواعد الشهادة (witnessing) التي تجعلها صالحة في الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة.
وصية الحياة (living will) بيان مكتوب بالعلاج الطبي الذي تريده والذي لا تريده إذا لم تعد قادرًا على التعبير عن نفسك. لإنشاء واحدة: حدّد تفضيلاتك في العلاج، وعيّن وكيلًا للرعاية الصحية، ثم وقّعها أمام الشهود الذين تشترطهم ولايتك أو بلدك. النموذج المجاني أدناه يغطي كل الأقسام.
هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة قانونية. متطلبات وصية الحياة تحددها كل ولاية أمريكية وكل ولاية وإقليم في أستراليا وكل دولة في المملكة المتحدة، وهي تتغير مع الوقت. قبل أن توقّع أي شيء، راجع النموذج القانوني المعتمد في منطقتك أو اسأل محاميًا مرخصًا حيث تعيش.
لا تحتاج إلى دفع مال مقابل نموذج وصية الحياة. كل ولاية أمريكية تنشر نماذج قانونية مجانية، والولايات الأسترالية تنشر نماذج مجانية للتوجيه المسبق للرعاية، والمملكة المتحدة لديها نماذج مجانية للقرار المسبق. الجزء الصعب هو المضمون: ماذا تكتب، وماذا تعني المصطلحات الطبية، وأي إجراءات شكلية تجعل الوثيقة نافذة قانونيًا بدل أن تكون مجرد ملاحظة حسنة النية. وهذا ما يشرحه هذا الدليل. وللصورة الأوسع أولًا، ابدأ بـدليل وصية الحياة المبسّط.
ما يغطيه هذا الدليل:
ما هي وصية الحياة وما ليست هي
الأقسام السبعة التي تحتاجها كل وصية حياة
نموذج نصي مجاني لوصية الحياة يمكنك نسخه
كيف تختلف القواعد بين الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة
قواعد الشهادة والتوثيق (witnessing and notarization)
كيف تنشئ وصية حياة، خطوة بخطوة
أخطاء شائعة تُبطل وصايا الحياة
الخطوة المرافقة الرقمية التي يفوّتها معظم الناس
ما هي وصية الحياة وما ليست هي
وصية الحياة تجيب عن سؤال واحد فقط: ما العلاجات الطبية التي توافق عليها أو ترفضها إذا كنت على قيد الحياة لكنك عاجز عن اتخاذ القرار بنفسك. وهي تسري عادةً بعد أن يشهد الأطباء بأنك مصاب بمرض مميت أو بحالة في مرحلتها الأخيرة أو بفقدان دائم للوعي. ولا سلطة لها على أموالك أو ممتلكاتك أو رغباتك بشأن الجنازة، ويتوقف أثرها لحظة وفاتك. ولأن الأسماء متشابهة جدًا، من المفيد التمييز بين الوثائق التي يخلط الناس بينها:
الوثيقة | ماذا تغطي | متى تسري |
|---|---|---|
وصية الحياة (نوع من التوجيهات المسبقة، advance directive) | العلاج الطبي الذي تقبله أو ترفضه، بكلماتك أنت. | أثناء حياتك حين تعجز عن اتخاذ القرار أو التواصل. |
الوصية (last will and testament) | من يرث ممتلكاتك، ومن يدير تركتك، والأوصياء على الأطفال. | بعد الوفاة فقط. |
توكيل الرعاية الصحية (health care power of attorney، ويُسمى أيضًا health care proxy) | يسمّي شخصًا، هو وكيلك، ليتخذ القرارات الطبية نيابةً عنك. | أثناء حياتك حين تعجز عن اتخاذ القرار. |
DNR أو POLST (أوامر طبية) | أمر بشأن الإنعاش أو العلاج، يوقّعه طبيب أو مختص سريري. | في حالات الطوارئ؛ المسعفون يتبعون هذه الأوامر، لا وصايا الحياة. |
في أماكن كثيرة تُدمج وصية الحياة وتوكيل الرعاية الصحية في وثيقة واحدة تسمى التوجيه المسبق للرعاية الصحية (advance directive). نموذج كاليفورنيا ونماذج التوجيه المسبق للرعاية في أستراليا تعمل بهذه الطريقة، والنموذج أدناه يجمع بينهما أيضًا، لأن تسمية وكيل بشري هي أكثر ما يمكنك إضافته فائدةً. الممتلكات والميراث مكانهما وصيتك الأخيرة؛ وقائمة مراجعة تخطيط التركة لدينا تغطي هذا الجانب.
تمييز آخر يستحق أن يُذكر مبكرًا: وصية الحياة تتحدث باسم جسدك. ولا تقول شيئًا عن صوتك أو حكاياتك أو ما يحق لعائلتك أن تحتفظ به منك. هذا النصف الرقمي من التسليم نتناوله في ختام هذا الدليل، والبدء فيه مجاني: 25 ذكرى، بلا بطاقة. التفاصيل في صفحة الأسعار.
الأقسام السبعة التي تحتاجها كل وصية حياة
النماذج القانونية تختلف في تنسيقها ومفرداتها، لكن تقريبًا كلها تسأل عن الأشياء السبعة نفسها. إذا كانت وثيقتك تغطيها، فقد غطيت الجوهر.
1. إعلانك
اذكر اسمك القانوني الكامل وعنوانك وتاريخ ميلادك، وأكّد أنك بكامل قواك العقلية، وقل إن هذه الوثيقة تتحدث عنك حين لا تستطيع أنت. هذا يربط الوثيقة بك ويثبت أهليتك وقت التوقيع.
2. متى تسري
وصية الحياة لا تسري لمجرد أنك فاقد الوعي أثناء عملية جراحية. معظم النماذج لا تُفعَّل إلا حين يشهد طبيب أو طبيبان بأنك مصاب بمرض مميت أو بحالة في مرحلتها الأخيرة أو بفقدان دائم للوعي، وبأنك لا تستطيع التعبير عن رغباتك. حدّد الشرط بدقة؛ الوثائق الغامضة تجبر الأطباء والعائلات على التخمين متى تبدأ كلماتك في الاعتبار.
3. تفضيلات العلاج
هذا هو الجوهر. تناول التدخلات المحددة بأسمائها: الإنعاش القلبي الرئوي (CPR)، والتنفس الاصطناعي بالجهاز، والتغذية بالأنبوب (التغذية الاصطناعية)، والإماهة الاصطناعية، وغسيل الكلى، والمضادات الحيوية التي غرضها الوحيد إطالة الحياة. وفي كل منها يمكنك أن تقبله أو ترفضه أو تقبله لفترة تجريبية وتطلب سحبه إن لم يكن مجديًا. العبارات العامة مثل "لا تدخلات بطولية" ليس لها معنى سريري.
4. تسكين الألم ورعاية الراحة
قلها بوضوح: أبقوني مرتاحًا وخاليًا من الألم حتى لو سُحب العلاج الآخر، وحتى لو كان الدواء قد يقصّر حياتي دون قصد. رعاية الراحة (الرعاية التلطيفية) تستمر حتى حين يتوقف العلاج المُبقي على الحياة، وكتابة ذلك تعفي عائلتك من الشعور بأنها تختار بين الكرامة والرعاية.
5. التبرع بالأعضاء والرغبات الشخصية
اختياري، لكنه مكان طبيعي لتسجيل ما إذا كنت ترغب في التبرع بالأعضاء أو الأنسجة. سجّل نفسك أيضًا في سجل المتبرعين الوطني أو الخاص بولايتك، لأن وصية الحياة تُقرأ أحيانًا بعد فوات الأوان لقرارات التبرع. ويضيف بعض الناس هنا ملاحظات شخصية موجزة: الرغبة في الموت في البيت، أو مراسم دينية أو ثقافية، أو من يجب الاتصال به.
6. وكيلك للرعاية الصحية
سمِّ الشخص الذي سيتحدث باسمك، وسمِّ بديلًا له. اختر من يستطيع الدفاع عنك بهدوء تحت الضغط ويحترم رغباتك حتى لو لم يتفق معها؛ وهذا ليس دائمًا أقرب أقاربك. اسأله قبل أن تسميه، وأعطه نسخة، وشرح له أسبابك؛ فالوكيل الذي سمعك تشرح اختياراتك يصعب تجاوزه أكثر من الورق وحده.
7. التوقيع والشهود والتاريخ
قسم الإجراءات الشكلية: توقيعك والتاريخ وخانات الشهود أو كاتب العدل (notary) التي تشترطها منطقتك. هنا تفشل معظم وصايا الحياة المكتوبة في البيت، ولذلك خصصنا للقواعد قسمًا مستقلًا أدناه.
نموذج مجاني لوصية الحياة يمكنك نسخه
انسخ النص أدناه إلى مستند وعدّل الأجزاء الموضوعة بين أقواس. وحيث يوجد نموذج رسمي معتمد (تنشر معظم الولايات الأمريكية نموذجًا، وكذلك عدة ولايات أسترالية)، ففضّل النموذج الرسمي واستخدم هذا النموذج كورقة عمل: التفكير الذي تبذله ينتقل مباشرة.
وصية الحياة وإعلان الرعاية الصحية
(عدّل الأجزاء الموضوعة بين أقواس، ثم قارن هذا النموذج مع
النموذج الرسمي لولايتك أو بلدك قبل التوقيع.
نقطة بداية، وليس نصيحة قانونية.)
1. الإعلان
أنا [الاسم القانوني الكامل]، المقيم في [العنوان]، المولود في [تاريخ
الميلاد]، وأنا بكامل قواي العقلية، أصدر هذا الإعلان
عن رغباتي بشأن العلاج الطبي. إذا أصبحت
غير قادر على اتخاذ قراراتي الصحية أو التعبير عنها،
فإنني أوجّه المسؤولين عن رعايتي
إلى اتباع التعليمات الواردة أدناه.
2. متى تسري هذه الوثيقة
تسري هذه التعليمات إذا شهد طبيبي المعالج
وطبيب مؤهل آخر بأنني
مصاب [بمرض مميت / بحالة في مرحلتها الأخيرة
/ بفقدان دائم للوعي] وبأنني غير قادر على
التعبير عن رغباتي.
3. العلاج المُبقي على الحياة
إذا سرت هذه الوثيقة، فإنني أوجّه بما يلي
(ضع الأحرف الأولى من اسمك أمام خيار واحد فقط):
[ ] أن أتلقى جميع العلاجات التي قد تطيل
حياتي.
[ ] أن يُمتنع عن العلاج المُبقي على الحياة أو يُسحب،
بما في ذلك (ضع الأحرف الأولى أمام كل ما ينطبق):
[ ] الإنعاش القلبي الرئوي (CPR)
[ ] التنفس الاصطناعي بالجهاز
[ ] التغذية بالأنبوب (التغذية الاصطناعية)
[ ] الإماهة الاصطناعية
[ ] غسيل الكلى
[ ] مضادات حيوية غرضها الوحيد
إطالة الحياة
4. رعاية الراحة
حتى لو امتُنع عن العلاج المُبقي على الحياة أو سُحب،
فإنني أطلب أن يُحافظ على نظافتي ودفئي وخلوّي
من الألم، مع أدوية للراحة حتى لو كانت قد
تقصّر حياتي دون قصد.
5. التبرع بالأعضاء والأنسجة (اختياري)
[ ] أرغب في التبرع بـ: [أي أعضاء
وأنسجة مطلوبة / الآتي فقط: __________].
[ ] لا أرغب في التبرع.
6. الحمل (إن كان هذا ينطبق عليك)
إذا كنت حاملًا عندما تسري هذه
الوثيقة، فتعليماتي هي: [اذكر رغباتك؛
بعض الولايات الأمريكية تحدّ من أثر وصية الحياة
أثناء الحمل].
7. وكيل الرعاية الصحية
أعيّن [الاسم]، [صلة القرابة]، المقيم في [العنوان]،
هاتف [الرقم]، وكيلًا عني للرعاية الصحية ليتخذ
القرارات الطبية نيابةً عني بما يتفق مع هذه
الوثيقة. وإذا تعذّر عليه التصرف أو لم يرغب في ذلك،
فإنني أعيّن [اسم البديل]، [صلة القرابة]، هاتف
[الرقم]، وكيلًا بديلًا.
8. التوقيع
التوقيع: ______________________ التاريخ: ____________
[لا توقّع إلا أمام الشهود، أو كاتب العدل،
الذين تشترطهم ولايتك أو بلدك.]
9. الشهود / كاتب العدل
الشاهد 1: الاسم ____________ التوقيع __________
الشاهد 2: الاسم ____________ التوقيع __________
[أضف هنا خانة إقرار أمام كاتب العدل إذا كانت
ولايتك تشترط التوثيق أو تقبله.]لا توقّعها بعد. التوقيع لا يُحتسب إلا إذا كانت إجراءات الشهادة صحيحة، وهذه تعتمد كليًا على المكان الذي تعيش فيه.
كيف تختلف القواعد: الولايات الأمريكية وأستراليا والمملكة المتحدة
الفكرة نفسها لها أسماء وقواعد قانونية مختلفة حسب البلد، وفي الاتحادات مثل الولايات المتحدة وأستراليا حسب الولاية. هذه هي الصورة كما هي في منتصف 2026:
المنطقة | ماذا تسمى | أبرز الإجراءات الشكلية |
|---|---|---|
الولايات المتحدة | "Living will" أو "advance directive"، ويحددها قانون كل ولاية. كل ولاية وواشنطن العاصمة تعترف بصيغة ما. | معظم الولايات: شاهدان بالغان. بعضها يقبل كاتب عدل بدلًا من ذلك (تكساس)؛ وقليل منها يشترط الشهود وكاتب العدل معًا (كارولاينا الشمالية). السن 18 فما فوق في معظم الولايات. |
أستراليا | "Advance care directive" (جنوب أستراليا ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا) أو "advance health directive" (كوينزلاند وغرب أستراليا). يحددها قانون الولاية والإقليم؛ وتعترف نيو ساوث ويلز بالتوجيهات وفق القانون العام دون نموذج محدد. | تختلف الشهادة حسب الولاية. كوينزلاند تشترط أن يشهد طبيب بالأهلية مع شاهد مؤهل؛ وفيكتوريا تشترط شاهدين بالغين، أحدهما ممارس طبي مسجل. |
إنجلترا وويلز | "Advance decision to refuse treatment" (ADRT) بموجب قانون الأهلية العقلية لعام 2005 (Mental Capacity Act 2005). ويُسمى أحيانًا وصية الحياة. | إذا كان يرفض علاجًا مُبقيًا على الحياة فيجب أن يكون مكتوبًا وموقّعًا وبحضور شاهد، وأن ينص على أنه ينطبق "حتى لو كانت الحياة في خطر". السن 18 فما فوق. |
اسكتلندا وأيرلندا الشمالية | معترف بها أساسًا بموجب القانون العام والإرشادات المهنية لا بقانون مخصص ساري المفعول. | اتبع نمط الكتابة والتوقيع والشهادة، واطلب مشورة محلية. |
ملاحظتان عمليتان للأمريكيين. قابلية النقل: كثير من الولايات تحترم توجيهًا صادرًا من ولاية أخرى بقدر ما يتفق مع قانونها، لكن هذا نظام متفاوت وليس ضمانًا؛ فأعد إعداد وثائقك حين تنتقل. المفردات: بعض الولايات تدمج وصية الحياة وتعيين الوكيل في توجيه مسبق قانوني واحد، وبعضها يبقي نماذج منفصلة. كلا الهيكلين يصلح.
بالنسبة للأستراليين، تسمى العملية الشاملة التخطيط المسبق للرعاية، وكل وزارة صحة في ولاية تنشر نموذجها وقواعد الشهادة الخاصة بها. يرافقك دليلنا عن التخطيط المسبق للرعاية في المحادثة نفسها: كيف تحدد ما تريده قبل أن تثبته في نموذج.
في إنجلترا وويلز، القرار المسبق (advance decision) رفض ملزم قانونيًا لعلاجات محددة، أما البيان المسبق (advance statement) فهو سجل غير ملزم للرغبات والقيم. وتوكيل دائم للصحة والرعاية (Lasting Power of Attorney) صادر بعد قرارك المسبق يمكن أن يمنح وكيلك سلطة على العلاجات نفسها، فيلغي الوثيقة السابقة، فأبقِ الوثيقتين متسقتين.
الشهادة والتوثيق: كيف توقّع بالشكل الصحيح
في الولايات المتحدة، القاعدة الأكثر شيوعًا هي شاهدان بالغان. ثم تقيّد الولايات من يجوز له الشهادة: وكيلك للرعاية الصحية وأقاربك وورثتك وطبيبك المعالج أو موظفو منشأة رعايتك قد يُستبعدون، حسب الولاية. والتوجيه الذي يشهد عليه الشخص الخطأ قد يُرفض في اللحظة التي تلزم فيها الحاجة إليه.
بعض الأمثلة المحددة على مدى هذا الاختلاف:
كاليفورنيا: شاهدان بالغان أو إقرار أمام كاتب عدل (notary public)؛ ومقيمو دور التمريض المتخصصة يحتاجون أيضًا إلى مدافع عن المرضى أو أمين مظالم شاهدًا (Probate Code، القسم 4.7).
تكساس: يجوز توقيع Directive to Physicians أمام شاهدين بالغين مؤهلين أو الإقرار به أمام كاتب عدل (Health and Safety Code، الفصل 166).
فلوريدا: شاهدان، واحد منهما على الأقل ليس زوجًا ولا قريبًا بالدم (Florida Statutes، المادة 765.302).
كارولاينا الشمالية: شاهدان مؤهلان وإقرار أمام كاتب عدل، وهي من أشد التركيبات صرامة في البلاد (General Statutes، المادة 90-321).
إذن التوثيق ليس شرطًا عامًا في الولايات المتحدة: راجع قانون ولايتك بدل أن تفترض. وإذا كنت تقسم وقتك بين ولايتين، فاستوفِ الإجراءات الأشد صرامة، أو نفّذ نموذج كل ولاية على حدة.
في أستراليا، قواعد الشهادة مدمجة في نموذج كل ولاية. كوينزلاند تشترط شاهدًا مؤهلًا (مثل قاضي صلح أو مفوض إقرارات أو محام أو كاتب عدل) وشهادة طبيب بأنك فهمت الوثيقة. وفيكتوريا تشترط شاهدين بالغين، أحدهما ممارس طبي مسجل. وفي إنجلترا وويلز لا يوجد شرط كاتب عدل إطلاقًا: القرار المسبق الذي يرفض علاجًا مُبقيًا على الحياة يحتاج إلى توقيعك وشاهد واحد، إضافة إلى عبارة "حتى لو كانت الحياة في خطر" صراحةً.
كيف تنشئ وصية حياة في سبع خطوات
احصل على النموذج المناسب لمكان إقامتك. نزّل النموذج القانوني لولايتك (الولايات المتحدة)، أو نموذج التوجيه المسبق للرعاية من وزارة الصحة في ولايتك (أستراليا)، أو نموذج قرار مسبق مجاني (إنجلترا وويلز). واستخدم النموذج أعلاه مسودةَ عمل.
تحدث إلى طبيبك. عشر دقائق مع طبيب الرعاية الأولية (GP) عن شكل الإنعاش القلبي الرئوي والتنفس الاصطناعي والتغذية بالأنبوب لشخص بتاريخك الصحي ستصقل كل اختيار.
اختر وكيلك وبديله. اسألهما بشكل صحيح، وأخبرهما بما تريد ولماذا. المحادثة لا تقل أهمية عن النموذج.
اكتب تفضيلاتك. مرّ على الأقسام السبعة: الحالات التي تفعّلها، والعلاجات المحددة، ورعاية الراحة، والتبرع، والحمل إن كان ينطبق، والوكيل، والإجراءات الشكلية. سمِّ العلاجات، لا المشاعر.
وقّعها أمام الشهود الذين تشترطهم منطقتك بالضبط. وأمام كاتب العدل حيث يلزم أو حيث اخترت ذلك. إن أخطأت في هذه الخطوة فلا قيمة لما قبلها.
وزّع النسخ. على وكيلك وبديله، وطبيبك العام أو طبيب الرعاية الأولية، وسجلك في المستشفى، ومكان يسهل العثور عليه في البيت. وبطاقة في المحفظة تفيد بوجود توجيه ومكانه تساعد في الطوارئ؛ أما صندوق الأمانات في المصرف فهو المكان الوحيد الذي لا ينبغي أن تُحفظ فيه أبدًا.
راجعها بعد أي من "الدالات الخمس" (five Ds): عقد جديد من العمر، أو وفاة في العائلة، أو طلاق، أو تشخيص جديد، أو تدهور في الصحة. حدّثها ووقّعها من جديد أمام شهود جدد، وأتلف النسخ المستبدلة.
وصية الحياة وثيقة واحدة داخل خطة أوسع. يضعها دليلنا عن التخطيط لنهاية الحياة إلى جانب القطع الأخرى: الوصية الأخيرة، والتوكيلات، ورغبات الجنازة، والتسليم العملي.
أخطاء شائعة تُبطل وصايا الحياة بهدوء
الشهود الخطأ. إن شهد على النموذج مستفيد أو وكيلك أو طبيبك المعالج فإن ذلك يبطله في كثير من الولايات الأمريكية. اقرأ قواعد الشهود قبل أن يوقّع أي أحد.
اللغة الغامضة. "لا تدخلات بطولية" و"دعوني أرحل بسلام" لا تعطي الأطباء شيئًا يعملون به. سمِّ العلاجات.
عدم تسمية وكيل. الورق لا يجيب عن الأسئلة في الثانية صباحًا. وصية الحياة بلا وكيل للرعاية الصحية تترك عائلتك تفاوض وثيقة.
وثائق متعارضة. توجيه أقدم أو DNR أو (في إنجلترا وويلز) توكيل دائم لاحق قد يناقض وصية حياتك. احتفظ بنسخة واحدة حديثة وأتلف الباقي.
لا أحد يستطيع العثور عليها. توجيه منفذ بإتقان في درج مقفل لا يحمي أحدًا. النسخ لدى وكيلك وطبيبك هي ما يُحترم.
انتهت صلاحيتها عمليًا. نموذج عمره عقد من ولاية لم تعد تعيش فيها، كُتب قبل تشخيصك، يثير الشك في اللحظة التي تحتاج فيها إلى اليقين.
توقع أن تعمل مثل DNR في حالة طارئة. المسعفون يتبعون الأوامر الطبية مثل DNR أو POLST، لا وصايا الحياة. وإذا كان الإنعاش خارج المستشفى يهمك، فاسأل طبيبك هل من المناسب أيضًا إصدار أمر طبي.
الظن أنها تغطي الممتلكات. هي لا تغطيها. الميراث والوصاية والمنفذون مكانهم وصيتك الأخيرة وخطة تركتك.
الخطوة المرافقة: سلّم أكثر من اختياراتك الطبية
وصية الحياة تسلّم عائلتك قراراتك الطبية. ولا تفعل شيئًا لكل ما سيحتاجونه منك سواها. وهناك خطوتان مرافقتان تستحقان أن تنجزهما ما دامت الأوراق أمامك.
الخطوة العملية: جرد لحساباتك واشتراكاتك وأصولك الرقمية، مع تعليمات بما يحدث لكل منها. يشرح دليل الوصية الرقمية للولايات المتحدة كيف تفعل ذلك بشكل سليم، بما في ذلك قوانين الولايات التي تحكم من يحق له الوصول إلى حساباتك.
الخطوة الإنسانية: حكاياتك وصوتك وطريقتك في الشرح. Afterlife AI™ هو تطبيق إرث رقمي تبني فيه Persona بكلماتك وأنت حي وبصحة جيدة، وتحفظ صوتك بموافقتك الصريحة، وتستخدم Executor Lock™ لتقرر بدقة ما يمكن لأحبائك الوصول إليه لاحقًا. هذه الاختيارات تُختم ولا تتغير بعد الوفاة. وهي بالروح نفسها التي تقوم عليها وصية الحياة: رغباتك مسجلة حين تستطيع تسجيلها، ومحترمة بدقة بعد ذلك. ابدأ مجانًا: 25 ذكرى، بلا بطاقة، بلا مدة محددة، مع جهة اتصال موثوقة (Trusted Contact) واحدة وإعداد Executor Lock™ ضمن الباقة.
الأسئلة الشائعة
هل وصية الحياة ملزمة قانونيًا؟
عمومًا نعم، متى نُفذت بشكل صحيح. كل ولاية أمريكية تعترف بصيغة ما من التوجيه المسبق، ووصية الحياة المشهود عليها بشكل سليم يجب احترامها ضمن حدود قانون الولاية. وفي إنجلترا وويلز، القرار المسبق الصحيح والمنطبق برفض العلاج ملزم قانونيًا بموجب قانون الأهلية العقلية لعام 2005. وفي أستراليا، التوجيهات ملزمة لرفض العلاج في معظم الولايات. وفي كل الأحوال تعتمد الصلاحية على الإجراءات الشكلية المحلية.
ما الفرق بين وصية الحياة والوصية الأخيرة (last will and testament)؟
وصية الحياة تغطي العلاج الطبي أثناء حياتك حين تعجز عن اتخاذ القرار؛ ولا أثر لها على الممتلكات وتنتهي بالوفاة. أما الوصية الأخيرة فتغطي الممتلكات والميراث والوصاية والمنفذين، ولا تسري إلا بعد الوفاة. تحتاج إلى الاثنتين، وتُوقَّعان وفق قواعد مختلفة، وإحداهما لا تقوم بعمل الأخرى.
هل أحتاج إلى محامٍ لإنشاء وصية حياة؟
عادةً لا. النماذج القانونية الأمريكية والنماذج الأسترالية للولايات ونماذج القرار المسبق البريطانية مجانية ومصممة ليكملها الناس العاديون. ويستحق إشراك محامٍ إذا كان وضعك الطبي معقدًا، أو إذا كان نزاع العائلة محتملًا، أو إذا أردت تنسيق وصية الحياة مع خطة تركة أوسع. أما ما لا يحتاجه أحد فهو "نموذج" مدفوع من النموذج المجاني نفسه.
هل يجب توثيق وصية الحياة لدى كاتب عدل؟
يعتمد على مكان إقامتك. معظم الولايات الأمريكية تشترط شاهدين بالغين؛ وبعضها، مثل تكساس، يقبل كاتب عدل بديلًا؛ وقليل منها، مثل كارولاينا الشمالية، يشترط الشهود وكاتب العدل معًا. أستراليا تعتمد شهودًا محددين لا كتّاب عدل، وفي إنجلترا وويلز يحتاج القرار المسبق إلى شاهد لكن لا يحتاج أبدًا إلى كاتب عدل. راجع قاعدة ولايتك أو بلدك بدل أن تفترض.
هل ستعمل وصية حياتي في ولاية أو بلد آخر؟
ليس بشكل موثوق. كثير من الولايات الأمريكية تحترم التوجيهات الصادرة من ولايات أخرى بقدر ما تتفق مع القانون المحلي، لكن القواعد متفاوتة. وبين الدول لا يوجد اعتراف عام على الإطلاق. إذا انتقلت، أو قسمت وقتك بين أكثر من منطقة قضائية، فنفّذ وثيقة جديدة تستوفي القواعد حيث تتلقى الرعاية فعلًا.
كيف أغيّر وصية الحياة أو ألغيها؟
يمكنك إلغاء وصية الحياة أو استبدالها في أي وقت ما دمت تملك الأهلية، وفي معظم الأماكن يكون ذلك بإتلافها أو توقيع وصية جديدة أو إبلاغ واضح بالإلغاء. والجزء العملي أهم: أتلف النسخ المستبدلة، وأخبر وكيلك وطبيبك، وتأكد من أن النسخة المحفوظة في المستشفى هي الحالية.
ماذا لا تغطي وصية الحياة؟
المال والممتلكات والميراث والمنفذين (وصيتك الأخيرة)، واتخاذ القرارات المالية أثناء حياتك (توكيل مالي)، وأوامر الإنعاش الطارئ التي يتبعها المسعفون (DNR أو POLST يوقّعه مختص سريري)، وحساباتك الرقمية وذكرياتك وصوتك. كل منها يحتاج إلى وثيقته أو أداته؛ أما وصية الحياة فتحمل رغباتك في العلاج فقط.
ماذا أفعل بعد توقيع وصية حياتي؟
أعطِ نسخًا لوكيلك وبديله وطبيبك، واجعلها جزءًا من سجلك في المستشفى أو النظام الصحي، واحتفظ بنسخة يسهل العثور عليها في البيت، وحدّد موعدًا لمراجعتها بعد أي تغيير كبير في حياتك. ثم أغلق النصف الآخر من التسليم: حساباتك وحكاياتك وصوتك. مع Afterlife AI يمكنك البدء مجانًا، 25 ذكرى، بلا بطاقة، وإعداد Executor Lock™ ليصل من تختارهم إلى ما تختاره، ولا شيء أكثر.