如何撰写自己的讣告:模板、范例,以及人们为何这样做

最后一句话,由您自己来写。一套可填写的结构,从传统到幽默的三篇范例,那些著名的亲笔讣告,以及纸面上装不下的故事该怎么办。

免费创建您的 Persona免费创建:25 条回忆。无需银行卡。

要写自己的讣告,先整理关键事实(日期、地点、全名),选一种真正像您自己的语气,用一句别人写不出来的话开头,分三四个短篇章讲述您的一生,写下并感谢您的亲人,最后以追思仪式或纪念方式的心愿收尾。大多数已发表的讣告在 200 到 600 字之间。

人们愿意接下这份奇特的小任务,有三个原因,没有一个是消极的。掌控:由您决定记录上写什么,事实也不会出错。体恤:您的家人不必在失去您后的两天里,硬着头皮写下人生中最艰难的一段文字。反思:很少有哪种练习,比在还能改写结局的时候总结自己的一生,更能让人看清什么才重要。

这份指南为您提供一套可填写的结构、三篇不同语气的范例、让这一做法成为传统的著名亲笔讣告的故事,以及关于篇幅和费用的实用提示。它也坦率地说明了这种文体的局限。讣告能容纳您的事实,却容纳不了您的声音和您讲述的方式。留住这些,是数字遗产应用的任务:摘要背后的故事会以 Persona 的形式延续下去,让您的家人真正可以与之交谈。免费开始:25 条记忆,无需绑定银行卡。

本指南内容:

  • 为什么要写自己的讣告?

  • 讣告包含哪些内容:基本要素

  • 今天就能用的填空模板

  • 三种语气,三篇范例

  • 著名的亲笔讣告

  • 篇幅、费用与刊登渠道

  • 把讣告当作回顾人生的练习

  • 讣告装不下的东西

  • 常见问题

为什么要写自己的讣告?

先说掌控。在最初一周的慌乱中写出的讣告,往往满是小差错:拼错的娘家姓,写错的毕业年份,四十年职业生涯被压缩成一个职位名称,一位心爱的继子女被不小心漏在名单之外。没有人是故意的。这些错误之所以发生,是因为执笔的人正在悲痛之中,殡仪馆要求一两天内交稿,而没有人找得到存着那些日期的文件夹。当您亲自来写,记录就是准确的,因为全部了解这些事的那个人,亲自做了核对。

再说体恤。问问任何经历过的人:在父母去世两天后的深夜写讣告,兄弟姐妹还在为写什么而争执,这是最艰难的写作任务之一。把一份写好的草稿交给家人,哪怕只是粗稿,也是一份真正的礼物。他们可以删减、补上追思仪式的信息,然后安心悲伤,而不必面对一页空白,还要想办法把您整个人装进去。

最后是反思。写自己的讣告是经典的价值观练习,这并非偶然。把一生压进 400 字,立刻就会让您看清哪些部分撑起了故事的主线。职业教练用它来理清优先事项,临终关怀工作者在每一次人生回顾中都会听到它的某种版本。很多人写完草稿,看看哪些内容入选了,便悄悄改变了自己度过每个星期二的方式。

它也很自然地融入实际规划。一份写好的讣告,是一份完善的临终事务清单中的一项,与遗嘱、密码和葬礼心愿并列,也是这份清单上唯一真正让人愉快的一项。

讣告包含哪些内容:基本要素

讣告的形式很灵活,但读者、编辑和殡仪馆都期待看到某些要素。下面是标准的构成,并附上人们容易出错的地方。

要素

内容

注意事项

公告

全名、昵称、年龄、家乡。预先写好的草稿中,去世日期留空。

如果大家都叫您 Peg,讣告里就应该写 Peg。

人生经历

出生地、成长经历、教育、工作和重要的迁居。

写三四个短篇章,不要写成履历。选出撑起故事主线的内容。

您的亲人

配偶或伴侣、子女、孙辈、兄弟姐妹,以及先您而去的人。

这是被重读最多的部分。每个名字、每种拼写,都要核对。

性格与热爱

您爱什么,做过什么,种过什么,教练过什么,收藏过什么,或者怎么也说不够的话题。

一个具体的细节,胜过五个形容词。

仪式信息

任何追思仪式的时间和地点,或说明仪式不对外公开。

留出占位符。由您的家人来填写。

纪念心愿

鲜花、代以捐款、悼念方式。

请准确写出慈善机构的名称,让善款送到您想送到的地方。

照片

一张照片,近照或您最喜欢的一张。

请自己挑选。这是家人最为难的决定之一。

有一个区别,能避免日后的混淆。讣告是书面的公开记录,刊印或发布;悼词是在仪式上由人当场致辞的口头悼念。两者用到的素材相同,但作用不同。如果将来有您爱的人要站起来为您致悼词,我们那篇撰写悼词的指南,包括 AI 在哪些方面能帮上忙、在哪里应该止步,正是本页的姊妹篇。

今天就能用的填空模板

打开一页空白,定一个 45 分钟的计时,按这七个步骤写下去。用占位符也没关系。家人可以润色的粗稿,胜过一篇永远写不出来的完美稿。

  1. 以公告开头。传统的写法是:[全名],[年龄],[城镇]人,于[日期][安详离世 / 在家中离世 / 久病后离世]。您也可以不理会惯例,用自己的口吻开头,写下只有您才写得出的那一句话。著名的亲笔讣告,几乎都在第一句就打破了常规。

  2. 用一两句话交代您的起点。您于[年份]出生在[地点],父母是[父母姓名],您在[一个真实的细节:农场、店铺楼上的小公寓、人人都离开的小镇]长大。不要忍不住把每所学校都列出来。

  3. 选三个篇章。工作、爱情、手艺、信仰、服务、旅行、您带过的球队、您创办的生意。选出最重要的三个,每个写一两句。一个人的一生不必在纸上完整,也能让人认得出来。

  4. 写下您的亲人。身后留下[姓名];先逝者有[姓名]。把那些真实存在的关系也写进来,无论有没有法律上的手续。这一段是家人会保存下来的,所以每个名字都要拼写正确,凡是您打算写进去的人,一个都不要漏。

  5. 加入三个具体细节。那辆怎么也不肯报废的 1974 年 Corolla。四十年的周日烤肉。拼字游戏 Scrabble 从未输过,还因此让人受不了。具体的细节会让读者又笑又哭,因为细节里才真正看得见您。

  6. 用心收尾。一句感谢,一条叮嘱(拥抱您的孩子,种点什么,多给点小费),或者您一直想抢着说最后一句的那个笑话。这一句,是人们会引用的那一句。

  7. 加上事务性的占位符,然后存放在能被找到的地方。为仪式信息留出带方括号的空白,把草稿和您的遗嘱、葬礼文件放在一起,并告诉一个人它的存在。找不到的讣告,对谁都没有帮助。

关于人称:第三人称([姓名]热爱……)读起来传统,家人也最容易接着补写;第一人称(我热爱……)一看就知道是亲笔写的告别,也给了您大得多的发挥空间。两种写法在刊登讣告的地方都被接受。选一种,并保持一致。

三种语气,三篇范例

下面用同一位虚构的女士 Margaret "Peg" Sullivan,写成三种样子。哪一种最像您,就借用哪一种的骨架。三位 Peg 都是虚构的。

传统式讣告

Margaret Anne "Peg" Sullivan,84 岁,俄亥俄州代顿市人,于[日期]在家中安详离世。她 1942 年出生,父母是 James 和 Ruth Kelly,毕业于俄亥俄州立大学,在 Holy Angels 学校教四年级长达 36 年,两代学生在她的课堂上学会了长除法和公平待人。她 1966 年与 Thomas Sullivan 结婚,两人共度 51 年,直到 2017 年他去世。她身后留下子女 Kathleen、Brian 和 Ellen,七个孙辈,以及妹妹 Rose。追思弥撒将于[日期]在[教堂]举行。代替鲜花,敬请向 Holy Angels 奖学金基金捐款。

稳重、基于事实、第三人称。这是大多数报纸期待的文风,也最便于家人替您写完。

温暖式讣告

如果您正在读这段话,说明我已经先走一步,我想让您知道,这是一趟美好的旅程。我 1942 年出生,吃着黑面包、听着圣歌长大,用了 84 年的时间,对平凡的事物一再感到惊奇。我嫁给了第一次约会就把我逗笑的那个人,并且五十年如一日地笑下去。我教过小孩子,种过不可思议的玫瑰,也只烧焦过一只感恩节火鸡,那是 1989 年,我的家人从来没有一次放过我。谢谢您,成为我故事的一部分。彼此照顾,还有,请有人给玫瑰浇浇水。

第一人称、直接对读者说话、把感谢大声说出来。这种语气适合希望读者得到安慰、而不只是得到信息的人。

幽默式讣告

Peg Sullivan 结束了。到处都提前到场了 84 年之后,她终于也提前离场了。她带走一个遗憾(始终没学会手风琴),一个怨念(1978 年教区烘焙大赛有黑幕,而她拿得出证据),以及零本未还的图书馆借书。她留下三个被她用从未兑现的威胁养大的孩子,七个怎么看都不会犯错的孙辈,还有一车库配不上任何盒子的 Tupperware 盖子。代替鲜花,请在招待会上讲一个她出糗的故事。她肯定也会讲一个关于您的。

幽默在葬礼上效果最强,因为没有人期待在那里发笑,而悲伤会让一切松动。如果您写得好笑,朗读它的家人会听到您说话的节奏。只要在玩笑之间留一句真诚的话,因为那正是大家会记住的那一句。

著名的亲笔讣告

亲笔写下自己的告别,有一个值得骄傲的现代传统,多年后人们仍在分享的那些作品,都有同一个要素:那个人真实的声音,从您最意想不到的地方传来。

幽默作家 Art Buchwald 做出了最经典的版本。为《纽约时报》(The New York Times)的视频讣告系列 The Last Word,Buchwald 提前录下了自己的那一期,2007 年 1 月播出时,开场就是他对着镜头笑着说:“Hi, I'm Art Buchwald, and I just died.”(大家好,我是 Art Buchwald,我刚刚去世了。)他在临终关怀病房里花了好几个月为这一笑做铺垫,他做到了。

2013 年,西雅图作家 Jane Lotter 在选择结束癌症治疗后,发表了自己的讣告。其中被引用最多的一句,“I was given the gift of life, and now I have to give it back”(我被赐予了生命这份礼物,现在我必须把它还回去),传遍了世界。两年后,佛罗里达州退休教师 Emily Phillips 的讣告以“it pains me to admit it, but apparently, I have passed away”(我很不愿承认,但看来我已经去世了)开头,数百万陌生人读到了一位素未谋面的女士的告别。特拉华州的 Walter Bruhl Jr. 在 2014 年玩起了 Monty Python 式的全套,宣称自己是“a dead person; he is no more; he is bereft of life”(一个死人;他已不复存在;他已失去生命)。他的孙子把它发到网上,很快就传开了。

Amy Krouse Rosenthal 2017 年的 Modern Love 专栏文章 “You May Want to Marry My Husband”(《您或许会想嫁给我的丈夫》),写于她去世前十天,形式上不是讣告,但做的是同一件事:一个人自己选择最后的公开遗言。从这些故事得到的启示,不是您必须风趣或文采斐然,而是:以本人的声音写成的告别太少见了,一旦出现,全世界都会停下来阅读。这份稀缺,正是您现在就能弥补的,趁着下笔还很容易。

篇幅、费用与刊登渠道

在大多数报纸上,刊印的讣告是付费启事,按行或按栏英寸计价,照片另收费。费用因报纸和篇幅而差别极大:小地方报纸上的短启事花费可能很少,而大都市日报上附照片的长篇讣告,可能高达数百美元,有时甚至更多。很少有家庭会提前为此做预算,这也是更应该现在平静地起草的又一个理由。

线上要宽松得多。殡仪馆网站的服务套餐通常含有一个讣告页面,篇幅没有实际限制,Legacy.com 等平台会转发来自数千家报纸的启事。实用的做法是备两个版本:给殡仪馆页面的完整版,以及用于印刷的 150 到 200 字精简版,这样您的家人就不必在最糟糕的时刻来删减您。

刊登在哪里,是否在报纸上刊印,和其他事项一样是葬礼决定的一部分。把写好的草稿放进您的葬礼筹备清单,与音乐、朗读内容和场地放在一起,整套安排就能一并交接。

把讣告当作回顾人生的练习

即使您的讣告从未发表,或者写完后就撕掉了,花一个下午来写也值得。这个练习在价值观工作中已经用了几十年:像生命就在今天结束那样,写下自己一生的概要,然后读一遍,留意缺了什么。您概述的人生与您原本想过的人生之间的差距,就是指引。人们会发现自己一直拖着不写的那一章,从未好好感谢的那个人,而且常常发现,自己为之牺牲一切的那份工作,竟然没有出现在自己最后一段文字里。

还有一个更温柔的发现。大多数人坐下来想写 300 字,起身时已经写了好几页。火鸡的故事要有整个场景才好笑。您怎么遇见伴侣的经过,怎么也压缩不了。父亲的忠告,只有带着他的口音才说得通。原来,概要是通向这些故事的一扇门,而不是装下它们的容器。

这种写不完的状态不是问题,而恰恰是意义所在。如果起草讣告时涌出的内容超过了 400 字所能容纳的,这些素材正是记录您的人生故事的意义:一个问题接一个问题,用您自己说出口的话,趁讲述还属于您的时候。

讣告装不下的东西

要清楚这份文件是什么。讣告是受报纸格式限制的概要:几百个无声的字,在付印的那一刻就固定了。它能写您爱钓鱼。它讲不出船沉的那一天的故事,讲不出您的停顿,您的夸张,以及您怎么也憋不到最后的那阵笑。

它也无法回答。葬礼之后的几周,家人想要的不是一份更好的概要。他们想要再说一次话:把食谱好好讲清楚,把那条建议再问一遍,还有那个声音。无论您写得多好,纸张都做不到这一点。

这个练习可以由此走向更大的地方。借助 Afterlife AI™,您在世时就可以建立一个 Persona:您的记忆、您的故事和您的声音,按您真实的音色留存,让您的家人留住的不仅是记录,还有讲述的那个人。这就是读到 Peg 很幽默,和再一次听到她为烘焙大赛的怨念辩护之间的区别。讣告成为更大的家族传承的标题,而不是它的全部。方案以及免费开始的方式,见价格页面。

如果您来到这里,是为父母而不是为自己写讣告,同样的道理更为紧迫。事实可以日后再收集。讲述却不能,所以请趁故事还在被讲述的时候,留存父母的声音。

常见问题

我该如何开始写自己的讣告?

先收集固定的事实:全名、出生地、教育、工作经历,以及家人的全名。然后选一种语气,写一句像您的开头,再分三四个短篇章讲述您的一生。日期、仪式信息和任何未知的内容,都留出占位符。目标是一份家人可以润色的 45 分钟粗稿,而不是一部完成的杰作。

讣告应该写多长?

大多数已发表的讣告在 200 到 600 字之间。印刷版面是付费的,所以报纸上常见较短的版本,而殡仪馆网站实际上没有限制。一个有用的做法是先写完整版,再剪出一份 150 到 200 字的精简印刷版,这样在需要之前,两个版本都已备好。

刊登讣告要花多少钱?

差别很大。报纸按行或按栏英寸收费,另加照片费用,所以本地报纸上的短启事花费可能很少,而大都市日报上的长篇讣告可能高达数百美元。殡仪馆托管的线上讣告通常包含在服务套餐里,仅限线上的启事往往免费或费用很低。

我应该用第一人称还是第三人称写自己的讣告?

两种都可以。第三人称是报纸的传统文风,家人最容易修改和补充。第一人称一看就知道是亲笔写的告别,也给了您大得多的空间来展现声音和幽默,这也是大多数著名的亲笔讣告都采用它的原因。选一种,并始终保持一致。

写自己的讣告是不是太消极了?

大多数这样做的人给出的反馈恰恰相反。这是一个掌控的决定,是一份体恤,让您的家人免于人生中最艰难的写作任务,也是一种反思练习,让您趁还来得及行动时看清什么才真正重要。临终关怀和姑息治疗的专业人员,长期以来正是出于这个原因使用人生回顾。

讣告和悼词有什么区别?

讣告是书面的公开启事,刊印在报纸上或发布在网上,记录一个人的去世并概述其一生。悼词是在仪式上致辞的口头悼念,通常由与您亲近的人来讲。两者用到的素材相同,但讣告是向一个群体告知,而悼词是安慰一屋子的人。

讣告真的能体现我是什么样的人吗?

它可以记下您的事实,如果由您亲自来写,还能留下一点您的声音。它容纳不了的是讲述本身:您亲口讲的故事,动起来的幽默,您对家人日后仍想问的那些问题的回答。这就是为什么许多人把书面讣告与在 Afterlife AI™ 上由自己的记忆和声音建立的 Persona 搭配使用。免费开始:25 条记忆,无需绑定银行卡。

资料来源