保存家族历史的最佳方法
一份实用指南,教您保存家人的故事、照片和声音,从口述历史录音到可对话的 AI Persona。
保存家族历史,就是把让您的家人成为今天这个样子的人物、故事、地点和细节记录下来,并以后代真正能找到、用得上的形式留存。它一半是记录(姓名、日期、文件),一半是讲故事(某个人怎样笑、相信什么、怎样讲一个故事)。最好的做法是两者结合,因为只有事实而没有故事会显得单薄,只有故事而没有记录则容易失传。
没有哪一种方法是唯一正确的。最牢靠的家族档案会把几种方法叠加起来:录下的谈话、妥善备份的扫描照片、一部文字写成的人生故事、一棵家谱树,以及一种让某个人的故事和声音继续留在身边的互动方式。本指南会如实介绍每一种,帮您选出适合自己家庭的组合。
保存家族历史的实用方法
食谱是最容易入手的地方之一,我们的指南如何制作家族食谱书介绍了如何收集食谱、采访下厨的人以及印刷方式。
趁还来得及,录下口述历史
大多数家庭从未做过、却最有价值的一件事,就是请年长的亲人坐下来,录下他们的讲述。只存在于某个人脑海里的记忆,会随着这个人一起消失,而一段录下的谈话能留住声音、口音、幽默和细节,这些都是任何文件无法承载的。
您不需要特别的设备,手机上的录音功能就够用。多问开放式的问题(比如“您小时候住的那条街是什么样的?”“您和爸爸是怎么认识的?”),然后让他们慢慢说。如果可以,最好录成视频,这样后代也能看到他们的表情和手势。
如果想要更有条理的方式,StoryCorps App 是一款免费的手机应用,会带着您从头到尾完成一次采访;完成的谈话可以上传到 StoryCorps Archive,并保存在美国国会图书馆的美国民俗生活中心(American Folklife Center)。应用内的采访有 45 分钟的时长限制。无论使用哪种工具,都要把副本保存在不止一个地方;录音最大的风险就是一部手机丢失或一块硬盘损坏。
扫描并备份照片和文件
纸质照片会褪色,装照片的鞋盒也会被扔掉。数字化是让记忆留存下来的办法。请以足够高的分辨率扫描或拍下旧照片、信件、证书和文件,然后加上标注,因为一张没有标注、满是陌生人的照片,对下一代几乎毫无价值。请注明每张照片里有谁、大约是什么时候、在哪里。
遵循一条简单的备份规则:至少保留三份副本,存放在两种不同类型的存储介质上,其中一份放在另外的地方(云端加外置硬盘)。这件事枯燥,却是您能做的最持久的一件事,它保护着其他所有方法所依赖的原始素材。如果您家的照片存放在 Google Photos,您去世后 Google Photos 会怎样一文解释了两年不活动规则,以及如何下载整个相册库。
撰写人生故事书
文字叙述能把零散的事实变成人们真正愿意读的东西。它可以是自己写的回忆录,也可以是根据采访整理的传记,或是一项有引导的成书服务。
例如 StoryWorth 会在一年里每周给讲述者发一封邮件,每次一个问题,然后把答案(和照片)汇编成一本印刷的精装书。它公布的方案价格从约 US$59 到 US$199 不等,取决于所选项目,因此购买前请查看当前价格和运费,这些信息会变动。其他有引导的服务做法类似。
您也可以免费完成:一份共享文档、一组提示问题,再加一位愿意动笔或口述的亲人。人生故事书不依赖任何应用或账号,可以在书架上放几十年。它的局限在于内容是固定的,回答不了您的孙辈二十年后想到的问题。
建立家谱记录
家谱让您的家族有了姓名、日期和文件作为依托,也能让您联系上从未知道存在的亲戚。FamilySearch 是一项规模庞大的免费服务,由耶稣基督后期圣徒教会运营,提供家谱工具和历史记录。Ancestry 是一项历史悠久的商业服务,拥有丰富的记录库,并提供可选的 DNA 检测,需付费订阅;请直接查看当前的方案和价格,因为各地区有所不同。
这些工具在建立结构和发现线索方面很出色,许多记录也可以免费检索。请把任何一条提示或 DNA 匹配只当作线索,再对照原始文件加以核实,并自己保存一份重要资料的副本,而不要指望某个平台一直存在。
留存一个可对话的 Persona
最新的方法超越了静态的档案。您保存的不再只是一个人说过的话,而是他怎样思考、怎样说话,让家人可以继续和他交谈。可对话的 AI Persona 由一个人自己的记忆和故事构成,用的是他自己的话,在他在世时建立,之后会以他的风格回答问题。它不能取代真实的录音或文件,但它留住了书本或照片做不到的东西:一场仍在继续的对话。Afterlife AI 采用的就是这种方式,下文会详细介绍。
一种现代选择:Afterlife AI
Afterlife AI™ 是一项由澳大利亚托管的服务,让在世的人为自己建立一个受到治理、可对话的 Persona。您添加自己的记忆、故事、价值观和说话方式,Persona 就会学着用您的风格回应。在您在世期间,您可以和自己的 Persona 交谈,添加得越多,它就越丰富,所以您的家人可以继续向您提问、听您讲故事,哪怕一本书早已沉默很久。
声音也是其中的一部分。在您在世时、经过您明确同意并录制,Afterlife AI 可以保存您自己的声音,让 Persona 把回复大声说出来,而不只是写出来。这个声音只用您自己的录音生成,绝不使用其他任何人的,而且这份同意明确涵盖您离世之后家人听到您的声音。这项功能已经上线,正在陆续向用户开放,播放始终由您主动点一下才开始,不会自动播放。
治理是它与众不同之处。您的 Persona 和声音由 Executor Lock™ 封存:您在世期间,一切由您掌控,而您指定的人完全无法访问。只有在确认您已离世之后,您选定的家人才能继续和您的 Persona 交谈,而您所同意的内容会被锁定,此后绝不会被重新生成或更改。您的录音保存在澳大利亚托管的存储中,您的声音被视为敏感个人信息。
开始使用是免费的:用 25 条记忆建立您的 Persona,无需绑定银行卡,而且您的免费版本永不过期。若要无限对话和完整的声音体验,付费方案有 Legacy($14.99/月)和 Eternal($29.99/月)。请把 Afterlife AI 当作与您的照片、录音和家谱并存的、鲜活而可对话的一层,而不是它们的替代品。
从哪里开始
不要试图一次做完所有事。一个现实的顺序如下:
这个月,先录下与您最年长的亲人的一次谈话。这是这份清单里最紧迫的一件事。
扫描并备份您最重要的照片和文件,边做边标注,并至少在两个地方保存副本。
开始写一本人生故事书,或准备一组书面提示问题,哪怕只是粗略的也好。
建立一棵家谱树,把姓名、日期和记录固定下来。
趁这个人还在,开始建立一个可对话的 Persona,让他亲自塑造它。Afterlife AI 可免费开始,所以您可以先打好基础,再选择付费方案。
成功的家庭,并不是拥有最花哨工具的家庭。他们是现在就开始、做好备份,并趁还来得及留住一个人自己的声音和故事的人。