í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ììì 늬ë¹ì: ìì, ê·ì , ìì± ë°©ë²
ë¬Žë£ ê³µì í ì¬ì€ ìì, ìŠìžê³Œ ê³µìŠ ê·ì , ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììì ëŽêžŽ ë ê°ì§ ìí ì§ë¬ž, ìëª íêž° ì ì ìììŒ í ë²ì íšì ì ì 늬íìµëë€.
í ì¬ì€ìì 늬ë¹ìì ê³µì ëª ì¹ì ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ìì(Directive to Physicians and Family or Surrogates)ìŽë©°, ë²ì ììì í ì¬ì€ 볎걎ìì ë²(Health & Safety Code) 166.033ì¡°ì ëì ììµëë€. íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìž ìŠìž ë ëª ììì ìëª íë©°, ê·žì€ ìµì í ëª ì ìŽíŽêŽê³ê° ììŽìŒ í©ëë€. ìŠìž ëì ê³µìŠìž ììì ìëª íŽë ë©ëë€. í ì¬ì€ HHSCë ë¬Žë£ ê³µì ììì ë°°í¬íê³ ììŒë©°, 죌 ì°šìì ë±ë¡ìë ììµëë€.
ìŽ ë¬žëšìŽ ê²ì ì§ë¬žì ëí ëµì ëë€. ìŽ ê°ìŽëì ëëšžì§ë í ì¬ì€ ë²ìŽ ì¡°ì©í ì íŽ ëë ëŽì©ì ë€ë£¹ëë€. ìŠìžìŽ ë ì ìë ì¬ëì ë구ìžì§, ìììŽ ì ìì¢ ê³Œ êŽë šë ë ê°ì§ ì§ë¬žì íëì§, ë¶ì íŽê²° ì ì°šìì ë³ììŽ ë¬Žìì í ì ìëì§, ê·žëŠ¬ê³ ìì êŽë š ê·ì ì ëë€. ìŽë€ 묞ìê° íìíì§ë¶í° ê³ ë¯Œ ì€ìŽëŒë©Ž ì¬ì ëëŽê³í ê°ì륌 뚌ì ìœê³ , í ì¬ì€ì ìžë¶ ëŽì©ì ë³Žë¬ ëìì€ìžì.
ìŽ ê°ìŽëì ëŽì©:
í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ìì: íµì¬ ì 볎
ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììë
ëšê³ë³ ìì± ë°©ë²
íšì 1: ì ì ìëª
íšì 2: ë§êž° ìíì ë¹ê°ìì ìí
íšì 3: 166.046ì¡° ë¶ì ì ì°š
íšì 4: ìì ììž
늬ë¹ì, ì¬ì ìë£ì§ìì, ìë£ ììì¥ì ì°šìŽ
ìëª í ë€ì í ìŒ
ìì í ê³í ììì ì§ììì ì늬
ì죌 묻ë ì§ë¬ž
í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ìì: íµì¬ ì 볎
í목 | í ì¬ì€ ê·ì |
|---|---|
ìì ìŽëŠ | ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ìì(Directive to Physicians and Family or Surrogates). í ì¬ì€ HHSë ìŒë° ìë¹ì륌 ìíŽ ëŠ¬ë¹ììŽëŒê³ íêž°í©ëë€. ë늬ìžì ì§ì íë ìë£ ììì¥(Medical Power of Attorney)ì ë³ëì ììì ëë€. |
êŽë š ë²ë ¹ | í ì¬ì€ 볎걎ìì ë² 166ì¥(í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ìë²): ìì± 166.032ì¡°, ìì 166.033ì¡°, ìŠìž 166.003ì¡°, ìë£ ììì¥ 166.151ì¡°ë¶í° 166.166ì¡°ê¹ì§. |
ìŠìž | íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìž ë ëª . ìµì í ëª ì 166.003(2)ì¡°ì ì걎ì 충족íŽìŒ í©ëë€. 볞ìžì ë늬ìž, ì¹ì¡±, ìììž, ëŽë¹ ìì¬ ëë ê·ž ì§ììŽ ìëìŽìŒ íê³ , 볞ìžì ììì¬ì°ì ëí ì²êµ¬ê¶ìŽ ììŽìŒ í©ëë€. ëëšžì§ í ëª ì ê°ì¡±ì í¬íšíŽ ë구ë ë ì ììµëë€. |
ê³µìŠ | ìŠìžì ëì íë ì í ì¬í: ìëª í ë€ ê³µìŠìž ììì ê·ž ìëª ì íìžë°ìµëë€(166.032(b-1)ì¡°, ìë£ ììì¥ì 166.154(b)ì¡°). |
ë±ë¡ì | ìì. 166ì¥ì 죌 ë±ë¡ì륌 ë§ë€ì§ ììê³ , í ì¬ì€ HHSë ìŽìíì§ ììµëë€. |
ë³ŽêŽ ì¥ì | ì볞ì ì€ìí ìë¥ì íšê» 볎êŽíìžì. ì¬ë³žì ì§ë£ êž°ë¡ì©ìŒë¡ ëŽë¹ ìì¬ìê², ê·žëŠ¬ê³ ë늬ìž, ê°ê¹ìŽ ê°ì¡±, ì ìí ë ë³ìì ë늜ëë€. |
ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììë 묎ììžê° (ê·žëŠ¬ê³ ë²ì 늬ë¹ììŽëŒë ë§ìŽ ìë ìŽì )
í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ìë²ìž 볎걎ìì ë² 166ì¥ìë 늬ë¹ììŽëŒë ííìŽ í ë²ë ëì€ì§ ììµëë€. ë²ìŽ ì í 묞ìë ì멎 ì§ìììŽë©°, ì ì ëª ì¹ì ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììì ëë€. í ì¬ì€ HHSë ìŽ ì©ìŽì ê°ê·¹ì ë©ì°ë €ê³ ë¬Žë£ ììì ì 목ì ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ìì(늬ë¹ì)ë¡ íêž°í©ëë€. ê·žë¬ë í ì¬ì€ 늬ë¹ìì ê²ìíŽì HHS íìŽì§ì ëì°©íì šë€ë©Ž, ì ëë¡ ì°Ÿìì€ì ê²ëë€.
ìŽëŠìŽ ë€ë¥ž ì£Œë³Žë€ êžŽ ê²ì ìŽ ë¬žìê° íë ìŒì ê·žëë¡ ì€ëª íêž° ë묞ì ëë€. ì€ì€ë¡ ìì¬ë¥Œ ë°í ì ìì ë ìŽë€ ìëª ì ì§ ì¹ë£ë¥Œ ìíê³ ìíì§ ìëì§ ìì¬ìê² ìë € ì£Œê³ , ìì§ ê²°ì í ì ìì ë 볞ìžìŽ ëŽëа ê²°ì ì ê°ì¡±ìŽë ë늬ìžìê² ì멎ìŒë¡ ìŠëª íŽ ì€ëë€. ë ë²ì§ž ë ìê° ì€ìí©ëë€. ìêž°ì ìê°ì ì€ëìŽ íìí ì¬ëì ëê° ìì¬ê° ìëëŒ ê°ì¡±ìŽêž° ë묞ì ëë€.
ììì 묎ë£ì ëë€. í ì¬ì€ HHSCê° ê³µì ììì ë°°í¬íê³ , 166.033ì¡°ê° ë¬žêµ¬ë¥Œ ì íê³ ììŒë©°, ë³ížì¬ë, ì ì ììë£ë, ì ë¶ ì ì¶ë íìíì§ ììµëë€. ì¢ì ììì 묎ììŽ ë€ìŽê°ìŒ íëì§, ê·žëŠ¬ê³ ë¬Žë£ ë²ì ìììŽ ëê° ì ë£ ììë³Žë€ ëì ìŽì ë 늬ë¹ì í í늿 ê°ìŽëìì ë€ë£¹ëë€.
í ì¬ì€ ì§ìì ìì± ë°©ë², ëšê³ë³ ìëŽ
ê³µì ììì ë°ìŒìžì. í ì¬ì€ HHSìì ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ìì륌 ëŽë €ë°ìŒìžì. 묎ë£ìŽë©° 166.033ì¡°ì ë²ì 묞구ì ìŒì¹í©ëë€. ìžìíŽë ëê³ ëì§ížë¡ 볎êŽíŽë ë©ëë€. í ì¬ì€ë ì ì ìëª ì íì©í©ëë€.
ë ê°ì§ ìí ì§ë¬žì ëµíìžì. ììì ë§êž° ìíìŒ ëì, ë°ë¡ ë¹ê°ìì ìíìŒ ë 묎ìì ìíëì§ ë¬»ìµëë€. ë²ì ë²ì£Œê° ë€ë¥Žê³ 걞늰 ê²ë ë€ë¥Žë©°, ìëìì ì€ëª í©ëë€. 첎í¬íêž° ì ì ë ì ì륌 몚ë ìœìŒìžì.
ê°ìž ì§ì¹šì ì¶ê°íìžì. í¹ì ì¹ë£, ì ììì ìœì, í¹ì ìí©ìŽ ì€ìíë€ë©Ž ì§ì ì ìŽ ëìžì. ìì¬ì ê°ì¡±ì ëšìí 첎í¬ë°ì€ë³Žë€ 구첎ì ìž ì§ì¹šì íšì¬ ìœê² ë°ë¥Œ ì ììµëë€.
ìëª ë°©ìì ê³ ë¥Žìžì: ìŠìž ëë ê³µìŠ. íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìž ìŠìž ë ëª ììì ìëª íê±°ë, ìëª í ë€ 166.032(b-1)ì¡°ì ë°ëŒ ê³µìŠìž ììì ê·ž ìëª ì íìžë°ìŒìžì. ë ì€ íëë§ìŒë¡ ì¶©ë¶í©ëë€.
ìŠìžì ìŽë€ë©Ž ìµì í ëª ì ì격ì ê°ì¶ê² íìžì. í ì¬ì€ ì§ìììì ê°ì¥ ì죌 묞ì ê° ìêž°ë ë¶ë¶ì ëë€. ê·ì ì ë°ë¡ ìëì ììµëë€.
ì§ììì íšê» ìë£ ììì¥ì ì€ë¹íìžì. ì§ììë 볞ìžì ë»ì ë°íê³ , ìë£ ììì¥(ë²ì ììì 166.164ì¡°)ì 묞ìê° ë€ë£šì§ 못íë ìí©ìì 볞ìžì ëì íŽ ë§í ì¬ëì ì§ì í©ëë€. ë ê°ì§ 몚ë ìì±íìžì.
ìŠìžìŽ ë ì ìë ì¬ë곌 ìë ì¬ë
í ì¬ì€ë íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìž ìŠìž ë ëª ì ì구íë©°, ê·žì€ ìµì í ëª ì 166.003(2)ì¡°ì ë°ë¥ž ì격 ìë ìŠìžìŽìŽìŒ í©ëë€. ìŽ ì²« ë²ì§ž ìŠìžì ë€ì ì€ ìŽë íëìë íŽë¹íì§ ìììŒ í©ëë€.
볞ìžì ëì íŽ ìë£ ê²°ì ì ëŽëЬëë¡ ì§ì í ì¬ë(ë늬ìž)
íì°ìŽë íŒìžìŒë¡ 볞ìžê³Œ êŽê³ê° ìë ì¬ë
볞ìžì ììì¬ì° ìŒë¶ë¥Œ ë°ì ê¶ëŠ¬ê° ìë ì¬ë
ëŽë¹ ìì¬ ëë ëŽë¹ ìì¬ì ì§ì
볞ìžì ë볎ë ìë£ ìì€ì ì§ì ê°ìŽë°, ì§ì íì ì§ë£ë¥Œ ë§¡ê±°ë ìì€ì ìì, ìŽì¬, íížë, ì¬ë¬Ž ì§ììž ì¬ë
볞ìžì ììì¬ì°ì ëí ì²êµ¬ê¶ìŽ ìë ì¬ë
ë ë²ì§ž ìŠìžì ê°ì¡±ì í¬íšíŽ íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìžìŽëŒë©Ž ë구ë ë ì ììµëë€. ê¹ëí ë°©ë²ì ì ìžì¥ì ìŽëŠìŽ ìë ìŽì, ëë£, ì¹êµ¬ë¥Œ 첫 ë²ì§ž ìŠìžìŒë¡ íê³ , ë ë²ì§ž ìŠìžì ìíë ë구ë íë ê²ì ëë€. ìŽ ë ì¬ëì 몚ìŒêž° ë²ê±°ë¡ë€ë©Ž ê³µìŠ ë°©ìì ì°ìžì. íšë ¥ì ëê°ê³ , ì격 묞ì ê° í꺌ë²ì ì¬ëŒì§ëë€.
ìë£ ììì¥ì ëëŠ¬ìž ê³ ë¥Žêž°
ìë¥ ìì ë³Žë€ ë늬ìžì ì íë ìŒìŽ ë ìŽë µìµëë€. ë€ë¥ž ì¹ì²ì ìë°ìŽ ìëëŒë 볞ìžì ë»ì ëê¹ì§ ì§ìŒ ì€ ì¬ëì ê³ ë¥Žë ê²ìŽêž° ë묞ì ëë€. 볞ìžìŽ ì€ì ë¡ ë¬Žìì ìíëì§ ìë ì¬ë, ë³ì ë³µëììë ìëëŒê³ ë§í ì ìë ì¬ë, ê·ž ìê°ì ì°ëœìŽ ë¿ì ì¬ëì ê³ ë¥Žìžì. ë첎 ë늬ìžë ì íìžì. ê·žëŠ¬ê³ ëë¶ë¶ìŽ ê±Žëë°ë ìŒì íìžì. ìŒìì ìž ëí ììì ë늬ìžìê² ë¬žìì ëŽì©ê³Œ ìŽì 륌 ì§ì ë§íŽ ì£Œë ê²ì ëë€. ë늬ìžìŽ ìŽíŽíê³ ìë ì§ììë 볎ížë§ìŽ ëì§ë§, í ë²ë ìœìŽ ë³Žì§ ìì ì§ììë ê·žì ì¢ ìŽì ëë€.
íšì 1: 몚ë ìëª ì ì ìë¡ í ì ììµëë€
ìŽ ì ìì í ì¬ì€ë ë§€ì° íëì ì ëë€. 166.011ì¡°ì ë°ëŒ ìì±ì, ìŠìž, ê³µìŠìž 몚ëì ëì§íž ë° ì ì ìëª ìŽ ëª ìì ìŒë¡ íì©ë©ëë€. í ì¬ì€ ì§ììë íëŠ°í° ììŽ ì²ìë¶í° ëê¹ì§ ìì±í ì ììµëë€. ë³ììì ìëª íë ì¬ë, ì¬ë¬ ëìì í©ìŽì§ ìŠìžì ì¡°ìšíë ì¬ë, ëë 몚ë ìŒì ëì§ížë¡ ì 늬íë €ë ì¬ëìê² ì€ìí ë¶ë¶ì ëë€.
죌ìí ì ìŽ ë ê°ì§ ììµëë€. ì ì ë°©ììŒë¡ ìì±íë€ê³ ë€ë¥ž ê·ì ìŽ ìíëì§ë ììµëë€. ìŠìž ì격ì ìí¬ë íœì ìŽë ëê°ìŽ ì ì©ë©ëë€. ë ì ì ìëª í ì§ììë ì°Ÿì ì ììŽìŒ í©ëë€. ì묎ë ìŽ ì ìë íŽë ìì ì벜í PDFë 묞ìê° ì¡Žì¬íë ìŽì ìž ë°ë¡ ê·ž ìê°ì ìžëªšê° ììµëë€. 볎êŽê³Œ ê³µì ë ìì± ê³Œì ì ìŒë¶ë¡ ìê°íìžì.
íšì 2: ë§êž° ìíì ë¹ê°ìì ìí
í ì¬ì€ ììì ë ê°ì§ ìí©ì ë°ë¡ ì íê² íë©°, ìëª íêž° ì ì ê°ì¥ ì€ìíê² ìŽíŽíŽìŒ í ê²ìŽ ìŽ ëì ì°šìŽì ëë€.
ë§êž° ìíë ìëª ì ì§ ì¹ë£ë¥Œ ë°ëëŒë 6ê°ì ìì ì¬ë§í ê²ìŒë¡ ììëë, ì¹ë£í ì ìë ìíì ëë€. 늬ë¹ìì ë ì¬ëŠŽ ë ëë¶ë¶ìŽ ê·žëŠ¬ë ìí©ì ëë€. ëìŽ ë€ê°ì€ê³ ìê³ , ì¹ë£ë ìê°ì ë늎 ë¿ì ëë€.
ë¹ê°ìì ìíë ë ëìµëë€. íë³µë ì ìê³ , ì€ì€ë¡ ë볎거ë ê²°ì í ì ììŒë©°, ì¹ë£ë¡ ë«ì§ë ììë ëë¡ë ëª ë ì© ëª©ìšì ìŽìŽ ê° ì ìë ìí륌 ë§í©ëë€. 6ê°ììŽëŒë êž°ì€ìŽ ìê³ , ê·žëì ìììŽ ë°ë¡ 묻ë ê²ì ëë€. 죜ììŽ ëª ë¬ ììŽìŽì ì¹ë£ë¥Œ ê±°ë¶íë ê²ê³Œ, ëª ë ëì ëìì ì졎íŽìŒ íë ìí©ìì ì¹ë£ë¥Œ ê±°ë¶íë ê²ì ëí ìê°ì í¬ê² ë€ë¥Œ ì ììµëë€.
ë ì ì륌 ì²ì²í ìœê³ ê°ê° ë°ë¡ ëµíìžì. ìŽ íìŽì§ë¥Œ ëì¶© ëêž°ë ì¬ëë€ì ìì ìŽ í ë²ë ìê°íŽ ë³ž ì ìë ì§ë¬žì ëµíë€ë ì¬ì€ì, ì ííë ê·ž ê°ì¡±ìŽ ëì€ì ìê² ëë 겜ì°ê° ë§ìµëë€.
íšì 3: 166.046ì¡° ë¶ì ì ì°š, ìì€ìŽ ì¹ë£ë¥Œ ì€ëší ì ìì ë
í ì¬ì€ìë ê±°ì 몚ë ì¬ëì ëëŒê² íë ê·ì ìŽ ììµëë€. íí 묎ì믞í ì¹ë£ ì¡°íìŽëŒ ë¶ëЬë 166.046ì¡°ì ë°ëŒ, ë³ìì ëŽë¹ ìì¬ê° ë¶ì ì íë€ê³ íëšíë ìëª ì ì§ ì¹ë£ë¥Œ ê°ì¡±ìŽ ê³ìíꞰ륌 ìíëëŒë ì€ëší ì ììµëë€. ìŽê²¬ì ìì€ì ì€ëЬììí ì ì°šë¡ ëìŽê°ê³ , ììíê° ìì¬ì ìì ë€ìŽ ì£Œë©Ž ê°ì¡±ìê² ëšë ì íì ë€ë¥ž ìì€ë¡ì ìŽì¡ì ëë€. íì ë²ì 3162íž(House Bill 3162)ë 2023ë ì ìŽ ì 찚륌 í¬ê² ê°ì íì¬ ìŽì¡ êž°ê°ì 25ìŒë¡ ì íìµëë€.
ìŽê²ìŽ ì§ììì ìŽë€ ì믞ìŒê¹ì? ì°ì ìì§í ë§í멎, í ì¬ì€ ì§ììë ê°ë ¥íì§ë§ í ì¬ì€ ë²ì ìŽë€ 묞ì íëë 몚ë ë¶ììì ìŽë 쪜ìŒë¡ë ì ëì ìž íšë ¥ì ê°ë ê²ìŒë¡ ë³Žì§ ììµëë€. ê·žëŠ¬ê³ ë ìžëªš ìë ìŽìŒêž°ë¡, ë¶ëª í ì멎 ìì¬ íìì ê·žì ë°ëŒ íëí ê¶íìŽ ìë ë늬ìžìŽ ììŒë©Ž ëë¶ë¶ì ê°ë±ì ì€ëЬììíì ê°êž°ë ì ì íŽê²°ë©ëë€. 166.046ì¡° ì ì°šì ë€ìŽê°ë ê°ì¡±ì ìëì ìŒë¡ ì멎ìŒë¡ ëšêžŽ ê²ìŽ ì묎ê²ë ìë 겜ì°ì ëë€.
íšì 4: ìì ììž
166.049ì¡°ë ì§ììì ëŽì©ê³Œ êŽê³ììŽ ìì í íììê²ìë ìëª ì ì§ ì¹ë£ë¥Œ ì€ëšíê±°ë 볎ë¥í ì ìë ê²ì ìì¹ìŒë¡ íë€ê³ ê·ì í©ëë€. ì¹ë£ë¥Œ ê±°ë¶íë€ë 볞ìžì ì멎 ìì¬ë ìì êž°ê° ëì ì¬ì€ì íšë ¥ìŽ ì ì§ë©ëë€.
ìì í ê°ë¥ì±ìŽ ìëëŒë ì§ììë ìì±íìžì. ì§ììë ì¶ì ë€ë¥ž 몚ë ìí©ìë ì¬ì í ì ì©ëê³ , ë늬ìžë ìì ê·ì ìŽ ê±ŽëëŠ¬ì§ ìë ë§ì ê²°ì ìì 볞ìžì ëì íŽ ë§í ì ììµëë€. ë€ë§ ìŽ íê³ê° ìë€ë ì ì ìê³ ììíìžì. 볞ìžìê² ë§€ì° ì€ìí 묞ì ëŒë©Ž í ì¬ì€ ë³ížì¬ì ê·ž ìí¥ì ììíìžì.
í ì¬ì€ìì 늬ë¹ì, ì¬ì ìë£ì§ìì, ìë£ ììì¥ì ì°šìŽ
í ì¬ì€ììë ìŒììì ì°ë ë§ê³Œ ë²ìì ì°ë ë§ìŽ ë§ìëšìŽì§ì§ ìì í·ê°ëŠ¬êž° ìœìµëë€.
ì¬ì ìë£ì§ìì(advance directive)ë 166ì¥ì í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ìë²ìì ìš í¬êŽì ìž ì©ìŽì ëë€. í ì¬ì€ ë³ììŽ ì ìí ë ì¬ì ìë£ì§ììê° ìëëê³ ë¬»ëë€ë©Ž, ìŽ í¬êŽì ìž ê°ë ì ê°ëЬíµëë€.
늬ë¹ì(living will)ì ì¹ë£ ìì¬ë¥Œ ëŽì 묞ì륌 ìŒìì ìŒë¡ ë¶ë¥Žë ìŽëŠì ëë€. ë²ìì ìŽ ë¬žìë ì멎 ì§ìììŽë©°, ì ì ëª ì¹ì ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììì ëë€. í ì¬ì€ HHSë ì¬ëë€ìŽ ìœê² ì°Ÿì ì ìëë¡ ìì ì 목ì 늬ë¹ìì ë§ë¶ìì ë¿ì ëë€. í ì¬ì€ìë 늬ë¹ììŽ ìë€ê³ ë§íë ì¬ëìŽ ìë€ë©Ž, ëšìŽë§ 볎멎 êž°ì ì ìŒë¡ ë§ì§ë§ ì€ì§ì íë žìµëë€.
ìë£ ììì¥(Medical Power of Attorney)ì ì§ìŽ ëë 묞ìë¡, 166.164ì¡°ì ë³ëì ë²ì ìììŽ, 166.151ì¡°ë¶í° 166.166ì¡°ê¹ì§ì ìì± ê·ì ìŽ ììµëë€. ì§ììë ìŽë¯ž ëŽëа ê²°ì ì êž°ë¡íê³ , ìë£ ììì¥ì 믞늬 ììíì§ ëª»í ê²°ì ì ëŽëŠŽ ì¬ëì ì§ì í©ëë€. ë ê°ì§ 몚ë ìì±íìžì. ë 묞ì 몚ë ìŠìž ëì ê³µìŠì ì íí ì ììµëë€.
ìŽ ë¬žìë€ì ìì ëê³ ìë ê¹ì ì§ìŽ ë 구ë¶ìŽ íë ë ììµëë€. ì§ììë ìë£ì êŽí ë»ì ì§íµëë€. 목ì늬ë ìŽìŒêž°, ìê°íë ë°©ìì ëíŽìë ì묎ê²ë ë§íì§ ììŒë©°, ìŽ ê°ìŽëì ìŽë€ ìë¥ë ê·žê²ì 볎졎íì§ ëª»í©ëë€. ìì¬ë¥Œ ì§í€ë ìŒê³Œ ëëŒë ì¬ëì 볎졎íë ìŒì ìë¡ ë€ë¥ž ë³ê°ì íìë¡ ëë¬ë©ëë€. ë ë²ì§žë¥Œ ìí ê²ìŽ ëì§íž ë ê±°ì ì±ì ëë€.
ìëª í ë€ì í ìŒ
í ì¬ì€ìë ì¬ì ìë£ì§ìì ë±ë¡ìê° ììµëë€. 166ì¥ì ë±ë¡ì륌 ë§ë€ì§ ììê³ í ì¬ì€ HHSë ìŽìíì§ ììŒë¯ë¡, ë°°í¬ë ì ì ìŒë¡ 볞ìžì 몫ì ëë€. ì묎ë ì°Ÿì§ ëª»íë ì§ììë ì§ììê° ìë ê²ê³Œ ê°ì 결곌륌 ë³ìµëë€.
ì볞ì 볎êŽíìžì. ì€ìí ìë¥ì íšê» ëê³ , ë늬ìžê³Œ ê°ì¡± í ëª ìŽììŽ ì íí ìì¹ë¥Œ ìê² íìžì.
ëŽë¹ ìì¬ìê² ì¬ë³žì ëëŠ¬ê³ ì§ë£ êž°ë¡ì ë£ìŽ ë¬ëŒê³ ìì²íìžì.
ë늬ìžê³Œ ë첎 ë늬ìžìê² ì¬ë³žì ëëŠ¬ê³ , ì¢ ìŽì ì믞륌 ëíŽ ì£Œë ëíë íšê» ëëìžì.
ì ìí ë ì¬ë³žì ê°ì žê°ìžì. í ì¬ì€ ìì€ì ì¬ë³žì ìì²í©ëë€. êž°ìµì ìì§íŽ ì€ëª íë ê²ë³Žë€ 묞ì륌 ë³Žì¬ ì£Œë ížìŽ ë«ìµëë€.
ëì§íž ì¬ë³žì 볎êŽíìžì. ê°ì¡±ìŽ ë³žìžì ë¹ë°ë²íž ììŽë ì ê·Œí ì ìë ê³³ìŽìŽìŒ í©ëë€. í ì¬ì€ê° ì ì ìëª ì ìžì íë¯ë¡, ì ì 늬ë ëì§íž ì볞ì ëšìí ë°±ì ìŽ ìëëŒ ì íší ì íì§ì ëë€.
í° ë³íê° ììŒë©Ž ë€ì ê²í íìžì. ìë¡ìŽ ì§ëš, ê²°íŒ, ìŽíŒ, ëë ì§ì í ë늬ìžì ì¬ë§ ê°ì ìŒìŽ ìì ëì ëë€.
ì§ììë ìŽì ìë ëìì ìë£ ê²°ì ì ë€ë£¹ëë€. ì¬ì°ì í ì¬ì€ë§ì í¹ìŽí ì ìŽ ìë ë€ë¥ž ì ë륌 ë°ëŠ ëë€. í ì¬ì€ì ì ìžê²ìžê³Œ í ì¬ì€ìì ì ìžì¥ ììŽ ì¬ë§íë 겜ì°ë¥Œ ì°žê³ íìžì.
ìì í ê³í ììì ì§ììì ì늬
í ì¬ì€ì ìì í ê³íì 묞ì ë€ ê°ì§ì ëí íëëŒê³ ìê°íìžì. ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììë ì¹ë£ì êŽí ë»ì êž°ë¡í©ëë€. ìë£ ììì¥ì ìë£ì êŽí ëë³ìžì ì§ì í©ëë€. ì ìžì¥ì ì¬ì°ì ë€ë£šë©°, ì€ë¬Œ ìì°ê³Œ íšê» ìšëŒìž ê³ì ê¹ì§ í¬íšíë ëì§íž ì ìžì¥ìŽ ì ì ëê³ ììµëë€. ê·žëŠ¬ê³ ëëŠ¬ìž ë° ê°ì¡±ê³Œ ëëë ëíê° ì¢ ìŽë¥Œ êžë°í ìê°ì ì€ì ë¡ íëí ì ìë ê²ìŒë¡ ë°ê¿ ì€ëë€.
ìŽë ê² ì 늬íë ê¹ì, ììì ëŽì ì ìë ê²ìë ê°ì ì ì±ì ì¡°êž ìì 볎ìžì. ì§ìììë ìŽìŒêž°ë¥Œ ìœìŽ ì£Œë 목ì늬ë, ëì¹ê² ë ì§ ëªšë¥Žë ê²°íŒììì íŽ ì£Œê³ ì¶ì ì¡°ìžë, 볞ìžë§ì ì€ëª ë°©ìë ëŽêž°ì§ ììµëë€. Afterlife AIâ¢ììë 걎ê°í ë ì¶ìµê³Œ 목ì늬, ìŽìŒêž°ë¡ Persona륌 ë§ë€ ì ìê³ , ìŽë ë²ë¥ ì 찚륌 ëì íë ê²ìŽ ìëëŒ íšê» íë ìŒì ëë€. 묎ë£ë¡ ììíìžì: ì¶ìµ 25ê°, 칎ë ë±ë¡ ìì.
ì죌 묻ë ì§ë¬ž
í ì¬ì€ë 늬ë¹ìì ê³µìŠì ì구íëì?
ìëì, ê³µìŠì ì í ì¬íì ëë€. ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììë íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìž ìŠìž ë ëª (ìµì í ëª ì 볎걎ìì ë² 166.003(2)ì¡° ì걎 충족) ììì ìì±íê±°ë, 166.032(b-1)ì¡°ì ë°ëŒ ìŠìž ëì ê³µìŠìž ììì ìëª ì íìžë°ë ë°©ììŒë¡ ìì±í ì ììµëë€. ìë£ ììì¥ë 166.154(b)ì¡°ì ë°ëŒ ê°ì ì íìŽ ê°ë¥í©ëë€.
í ì¬ì€ìì 늬ë¹ìì ì¬ì ìë£ì§ììì ê°ì ê²ìžê°ì?
ê±°ì ê°ì§ë§ ì©ìŽê° ë€ëŠ ëë€. ì¬ì ìë£ì§ììë í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ìë²(볎걎ìì ë² 166ì¥)ìì ìš í¬êŽì ìž ì©ìŽì ëë€. íí 늬ë¹ììŽëŒê³ ë¶ë¥Žë 묞ìë ë²ìì ì멎 ì§ìììŽë©°, ì ì ëª ì¹ì ìì¬ ë° ê°ì¡±Â·ëëŠ¬ìž ì§ììì ëë€. ë²ìë 늬ë¹ììŽëŒë ííìŽ ìê³ , ìŒë° ìë¹ìê° ë¬žì륌 ìœê² ì°Ÿëë¡ í ì¬ì€ HHSê° ìì ì 목ì ë§ë¶ìž ê²ì ëë€.
í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ìììë ìŠìžìŽ ëª ëª íìíê°ì?
ê³µìŠ ë°©ìì ì°ì§ ìëë€ë©Ž íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìž ìŠìž ë ëª ìŽ íìí©ëë€. ìµì í ëª ì 166.003(2)ì¡°ì ì걎ì 충족íŽìŒ í©ëë€. ì§ì ë ë늬ìž, íì°ìŽë íŒìž êŽê³ì ì¹ì¡±, ìììž, ëŽë¹ ìì¬ë ê·ž ì§ì, 볞ìžì ë볎ë ìì€ì ìŒë¶ ì§ì, 볞ìžì ììì¬ì°ì ì²êµ¬ê¶ìŽ ìë ì¬ëì ì ë©ëë€. ë ë²ì§ž ìŠìžì ê°ì¡±ì í¬íšíŽ íëš ë¥ë ¥ìŽ ìë ì±ìžìŽë©Ž ë구ë ë ì ììµëë€.
í ì¬ì€ ì¬ì ìë£ì§ììì ì ì ìëª ì íŽë ëëì?
ë€. 볎걎ìì ë² 166.011ì¡°ë ìì±ì, ìŠìž, ê³µìŠìžì ëì§íž ë° ì ì ìëª ì ëª ìì ìŒë¡ íì©íë¯ë¡, í ì¬ì€ ì§ììë ì묎ê²ë ìžìíì§ ìê³ ë ì íšíê² ìì±í ì ììµëë€. ìŠìž ì격ì í¬íší ëëšžì§ ê·ì ì 몚ë ê·žëë¡ ì ì©ë©ëë€.
í ì¬ì€ì 늬ë¹ì ë±ë¡ìê° ìëì?
ìëì. 166ì¥ì 죌 ë±ë¡ì륌 ë§ë€ì§ ììê³ í ì¬ì€ HHSë ìŽìíì§ ììµëë€. ì볞ì ì€ìí ìë¥ì íšê» 볎êŽíê³ , ì¬ë³žì ì§ë£ êž°ë¡ì ë£ê³ , ë늬ìžê³Œ ê°ì¡±ìê² ëëŠ¬ê³ , ì ìí ë íë륌 ê°ì žê°ìžì.
í ì¬ì€ ìììì ë§êž° ìíì ë¹ê°ìì ìíë ìŽë»ê² ë€ë¥žê°ì?
ë§êž° ìíë ì¹ë£ë¥Œ ë°ëëŒë 6ê°ì ìì ì¬ë§í ê²ìŒë¡ ììëë, ì¹ë£í ì ìë ìíì ëë€. ë¹ê°ìì ìíìë 6ê°ììŽëŒë êž°ì€ìŽ ììµëë€. íë³µë ì ìê³ , ì€ì€ë¡ ë볎거ë ê²°ì í ì ììŒë©°, ì¹ë£ë¡ ë«ì§ë ììë ëª ë ì© ëª©ìšì ìŽìŽ ê° ì ìë ìíì ëë€. í ì¬ì€ ì§ììë ê°ê°ì ëí ì íì ë°ë¡ 묻Ʞ ë묞ì, ë ì ì륌 ìœê³ ê°ê° ë°ë¡ ëµíŽìŒ í©ëë€.
í ì¬ì€ ë³ììŽ ê°ì¡±ì ë»ì ë°íŽ ìëª ì ì§ ì¥ì¹ë¥Œ ì€ëší ì ìëì?
ì íì ìž ê²œì°ìë ê·žë ìµëë€. 166.046ì¡°ì ë°ëŒ, ìì€ì ì€ëЬììí ì 찚륌 ê±°ì¹ ë€ ëŽë¹ ìì¬ê° ë¶ì ì íë€ê³ íëšíë ìëª ì ì§ ì¹ë£ë¥Œ ì€ëší ì ììµëë€. HB 3162ë 2023ë ì ìŽ ë²ì í¬ê² ê°ì íì¬, ê°ì¡±ìŽ ë€ë¥ž ìì€ë¡ì ìŽì¡ì ì€ë¹í ì ìë êž°ê°ì 25ìŒë¡ ì íìµëë€. ë¶ëª í ì멎 ìì¬ íìì ë늬ìžì ìŽ ì 찚륌 íŒíë ê°ì¥ ì¢ì ìëšì ëë€.
ìì ì€ìŽëŒë©Ž í ì¬ì€ 늬ë¹ììŽ ì ì©ëëì?
ìì íì§ë ììµëë€. 166.049ì¡°ì ë°ëŒ, ì§ììì ëŽì©ê³Œ êŽê³ììŽ ìì í íììê²ìë ìëª ì ì§ ì¹ë£ë¥Œ ì€ëšíê±°ë 볎ë¥í ì ìë ê²ìŽ ìì¹ì ëë€. ê·žëë 묞ìë ë€ë¥ž 몚ë ìí©ì ì ì©ëê³ , ë늬ìžë ìì ê·ì ìŽ ë¯žì¹ì§ ìë ê²°ì ììë 볞ìžì ëì íŽ íëíë¯ë¡ ìì±í ê°ì¹ê° ììµëë€. ìŽ íê³ê° ê±±ì ëë€ë©Ž í ì¬ì€ ë³ížì¬ì ììíìžì.
ì¶ì²
Texas Health & Safety Code chapter 166 (Texas Advance Directives Act), full text
Texas HHS: Directive to Physicians and Family or Surrogates (Living Will), official form page
ìŽ ê°ìŽëë ìŒë° ì 볎ìŽë©° ë²ë¥ ìë¬žìŽ ìëëë€. ë²ì ë°ëëë€. 볞ìžì ìí©ì ëí ì¡°ìžì í ì¬ì€ 멎í ë³ížì¬ì ìëŽíìžì.